1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
8
"Project-Id-Version: fcitx\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2012-05-08 17:13+0800\n"
11
"PO-Revision-Date: 2012-04-28 13:17+0000\n"
12
"Last-Translator: csslayer <wengxt@gmail.com>\n"
13
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.net/projects/p/fcitx/language/"
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
21
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/im/table/table.c:1136
22
msgid " Ctrl+Delete To Delete"
25
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx/ime.c:1310
26
msgid "/min Time Used: "
45
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/config.desc:46
46
msgid "Action after press enter"
53
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:232
54
msgid "Active Menu Color"
57
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:56
58
msgid "Active Menu Item Character Color"
61
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:76
62
msgid "Active Mode Icon"
65
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:117
66
msgid "Active Text Icon Color"
69
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:204
70
msgid "Active Tray Icon"
73
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/module/dbus/dbusstuff.c:104
74
msgid "Add Watch Function Error"
81
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx/addon.c:107
83
msgid "Addon Config %s is %s"
86
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/table/table.desc:19
106
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/table/table.desc:146
107
msgid "Alternative Next Page Key"
110
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/table/table.desc:136
111
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/table/table.desc:141
112
msgid "Alternative Prev Page Key"
119
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/addon.desc:67
120
msgid "Argument for InputMethod Register"
127
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/fcitx-autoeng.conf.in.h:1
128
msgid "Auto Change to English Mode while Input Specific String"
131
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:22
132
msgid "Auto Create Phrase"
135
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/fcitx-autoeng.conf.in.h:2
136
msgid "Auto English Mode"
140
msgid "Auto English Trigger Word"
143
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/table/table.desc:77
147
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/table/table.desc:82
148
msgid "Auto Phrase Length"
151
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/table/table.desc:87
152
msgid "Auto Phrase Phrase"
155
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/table/table.desc:48
156
msgid "Auto Send Candidate Word if no match in Code Table"
159
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/table/table.desc:43
160
msgid "Auto Send Candidate Word to Client"
163
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx-config/fcitx-config.c:1136
164
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx-config/fcitx-config.c:1145
165
msgid "Available Value:"
168
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:64
169
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:132
170
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:212
171
msgid "Background Image"
174
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/qxm.conf.in.h:1
186
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/im/pinyin/py.c:360
187
msgid "Can not find System Database of Pinyin!"
190
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/ui/classic/skin.c:139
191
msgid "Can not load default skin, is installion correct?"
193
"デフォールトスキンをロードできません、インストールが失敗した可能性があります"
195
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/ui/classic/skin.c:144
197
msgid "Can not load skin %s, return to default"
198
msgstr "%sスキンをロードできません、デフォールトスキンに戻ります。"
200
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/frontend/xim/xim.c:150
201
msgid "Can't Create imWindow"
204
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/module/punc/punc.c:328
205
msgid "Can't open punc file."
208
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/module/remote/remote.c:71
210
msgid "Can't open socket %s: %s"
213
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:36
214
msgid "Candidate Index Color"
217
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/config.desc:61
218
msgid "Candidate Word Number"
221
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/cangjie.conf.in.h:1
225
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/im/pinyin/py.c:1838
227
msgid "Cannot Save Frequent word: %s"
230
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/im/pinyin/py.c:1911
232
msgid "Cannot Save Pinyin Index: %s"
235
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/im/pinyin/py.c:1774
237
msgid "Cannot Save User Pinyin Database: %s"
240
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/im/table/table.c:448
241
msgid "Cannot found Pinyin"
244
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/addon.desc:22
248
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/table/table.desc:111
252
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/config.desc:174
253
msgid "Choose Second and Third Candidate Word"
256
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/im/table/table.c:503
257
msgid "Choose the phrase to be deleted, Press Escape to Cancel"
260
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/im/table/table.c:495
261
msgid "Choose the phrase to be put in the front, Press Escape to Cancel"
264
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/fcitx-classic-ui.conf.in.h:1
268
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/fcitx-classic-ui.conf.in.h:2
269
msgid "Classic User Interface with Skin support"
284
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/module/vk/vk.c:198
285
msgid "Close virtual keyboard"
288
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/table/table.desc:15
289
msgid "Code Table File"
292
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/table/table.desc:7
293
msgid "Code Table Name"
296
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/im/table/table.c:1134
304
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:152
305
msgid "Color of Cursor"
308
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/addon.desc:12
316
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/table/table.desc:156
317
msgid "Commit and pass when invalid key of this table pressed"
324
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/ui/classic/classicui.c:442
328
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx-config/fcitx-config.c:860
330
msgid "Configure group name error: line %d"
333
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/module/dbus/dbusstuff.c:86
335
msgid "Connection Error (%s)"
338
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/fcitx-quickphrase.conf.in.h:1
339
msgid "Conveniently Input English or User-Defined Simple Table"
342
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/fcitx-chttrans.conf.in.h:1
343
msgid "Convert Simplified Chinese To Traditional Chinese"
350
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/profile.desc:22
351
msgid "Current Enabled Input Method List"
354
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/profile.desc:17
355
msgid "Current Input Method Name"
362
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/fcitx-dbus.conf.in.h:1
366
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/ui/classic/InputWindow.c:166
367
msgid "DISPLAY InputWindow"
370
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/ui/classic/MainWindow.c:135
371
msgid "DISPLAY MainWindow"
374
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/ui/classic/MainWindow.c:145
375
msgid "DRAW MainWindow"
378
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/config.desc:22
379
msgid "Default Input Method State"
382
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:12
383
msgid "Default Shuangpin Schema"
386
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/addon.desc:43
390
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:15
391
msgid "Description of Skin"
394
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/db.conf.in.h:1
398
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/config.desc:51
399
msgid "Disable Paging in Remind Mode"
402
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx/addon.c:206
404
msgid "Disable addon %s, dependency %s can not be satisfied."
408
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/ui/kimpanel/kimpanel.c:305
409
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/ui/kimpanel/kimpanel.c:310
410
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/ui/kimpanel/kimpanel.c:364
411
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/ui/kimpanel/kimpanel.c:369
412
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/ui/kimpanel/kimpanel.c:737
416
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/config.desc:71
417
msgid "Do not commit preedit text when unfocus a window"
420
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/config.desc:96
422
"Do not show input window if there is only one candidate (Hide when only "
423
"preedit string must be selected)"
426
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/config.desc:91
427
msgid "Do not show input window if there is only preedit string"
430
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx-config/fcitx-config.c:872
432
msgid "Duplicate group name, merge with the previous: %s :line %d"
435
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx-config/fcitx-config.c:936
437
msgid "Duplicate option, overwrite: line %d"
440
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/table/table.desc:121
444
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/config.desc:106
445
msgid "Enable Switch Key to switch Between Input Method"
448
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/addon.desc:27
452
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/module/chttrans/fcitx-chttrans.desc:12
453
msgid "Enabled in input"
456
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/table/table.desc:58
460
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:72
461
msgid "English Mode Icon"
464
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx-config/fcitx-config.c:377
465
msgid "Enum Option is invalid, take it as string"
468
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx-config/fcitx-config.c:350
469
msgid "Enum option duplicated."
472
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx-config/fcitx-config.c:363
473
msgid "Enum option number must larger than 0"
476
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/erbi.conf.in.h:1
480
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/ui/classic/fcitx-skin-installer.sh:69
483
"Error: $HOME or $XDG_CONFIG_HOME is not set, cannot determine the install "
487
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/ui/cairostuff/font.c:49
488
msgid "Error: Load fontconfig failed"
491
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/ui/classic/fcitx-skin-installer.sh:78
492
msgid "Error: skin failed to install"
495
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/ui/classic/fcitx-skin-installer.sh:56
496
msgid "Error: skin file doesn't contain skin config."
499
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/ui/classic/fcitx-skin-installer.sh:48
500
msgid "Error: skin file should only contain one directory."
503
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/table/table.desc:73
511
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/ui/classic/classicui.c:443
515
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/core/errorhandler.c:59
517
msgid "FCITX -- Get Signal No.: %d"
520
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/addon.desc:72
521
msgid "Fallback UI Addon"
524
#: ../..//data/fcitx.desktop.in.h:1
525
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/ui/kimpanel/kimpanel.c:292
529
#: ../..//data/fcitx-configtool.desktop.in.h:1
530
msgid "Fcitx Config Tool"
533
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/fcitx-ipc.conf.in.h:1
534
msgid "Fcitx DBus Frontend "
537
#: ../..//data/fcitx-configtool.desktop.in.h:2
538
msgid "Fcitx GUI Config Tool"
541
#: ../..//src/ui/classic/fcitx-skin-installer.desktop.in.h:1
542
msgid "Fcitx Skin Installer"
545
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/fcitx-xim.conf.in.h:1
546
msgid "Fcitx XIM Frontend"
549
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:104
550
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:196
551
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:248
552
msgid "Fill Background Horizontal rule"
555
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:96
556
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:188
557
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:240
558
msgid "Fill Background Vertical rule"
561
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:40
562
msgid "First Candidate Color"
565
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/table/table.desc:151
566
msgid "First Candidate Display as Preedit"
569
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:134
570
msgid "Fix misstype gn/ng"
573
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/fcitx-classic-ui.desc:14
577
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/fcitx-classic-ui.desc:24
578
msgid "Font Locale to display"
585
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/fcitx-ipc.conf.in.h:2
586
msgid "Frontend Used by IM Modules"
589
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx/frontend.c:414
590
msgid "Frontend: bad frontend"
593
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx/frontend.c:402
595
msgid "Frontend: open %s fail %s"
598
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/module/fullwidthchar/fullwidthchar.c:114
599
msgid "Full Width Character"
602
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/module/punc/punc.c:138
603
msgid "Full Width Punctuation"
606
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/fcitx-fullwidth-char.conf.in.h:1
607
msgid "Fullwidth Character"
610
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:79
611
msgid "Fuzzy an and ang"
614
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:109
615
msgid "Fuzzy c and ch"
618
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:84
619
msgid "Fuzzy en and eng"
622
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:114
623
msgid "Fuzzy f and h"
626
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:89
627
msgid "Fuzzy ian and iang"
630
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:94
631
msgid "Fuzzy in and ing"
634
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:119
635
msgid "Fuzzy l and n"
638
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:99
639
msgid "Fuzzy ou and u"
642
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:124
643
msgid "Fuzzy s and sh"
646
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:104
647
msgid "Fuzzy uan and uang"
650
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:129
651
msgid "Fuzzy z and zh"
654
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/config.desc:66
655
msgid "Give the tips of Phrase"
670
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:32
671
msgid "Hotkey of Adding Frequent Word"
674
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:42
675
msgid "Hotkey of Delete User Phrase"
678
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:37
679
msgid "Hotkey of Deleting Frequent Word"
682
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:47
683
msgid "Hotkey of Inputing Word From Phrase"
686
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx/ime.c:281
688
msgid "IM: bad im %s"
691
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx/ime.c:267
693
msgid "IM: open %s fail %s"
696
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/table/table.desc:11
700
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/inputmethod.desc:11
704
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx/instance.c:195
706
"If you use login manager like gdm or kdm, put those lines in your ~/."
710
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx/instance.c:196
711
msgid "If you use ~/.xinitrc and startx, put those lines in ~/.xinitrc."
714
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/table/table.desc:161
715
msgid "Ignore Punctuation"
722
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:60
723
msgid "Inactive Menu Item Character Color"
726
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:122
727
msgid "Inactive Text Icon Color"
730
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:208
731
msgid "Inctive Tray Icon"
734
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:19
735
msgid "Input Font Size"
738
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:32
739
msgid "Input Message Color"
742
#: ../..//data/fcitx.desktop.in.h:2
743
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx/ime.c:1243
747
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/ui/kimpanel/kimpanel.c:306
748
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/ui/kimpanel/kimpanel.c:311
749
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/ui/kimpanel/kimpanel.c:365
750
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/ui/kimpanel/kimpanel.c:370
751
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/ui/kimpanel/kimpanel.c:737
752
msgid "Input Method Disabled"
755
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx/ime.c:1308
756
msgid "Input Speed: "
764
#: ../..//src/ui/classic/fcitx-skin-installer.desktop.in.h:2
765
msgid "Installer Script for Fcitx Skin"
768
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/config.desc:139
769
msgid "Interval of Two Key Input"
772
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx-config/fcitx-config.c:890
774
msgid "Invalid Entry: line %d missing '='"
777
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/config.desc:27
778
msgid "It's the first time Fcitx Start."
781
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:261
782
msgid "Key Color On Virutal Keyboard"
785
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/table/table.desc:131
786
msgid "Keyboard Layout to be used"
789
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/fcitx-kimpanel-ui.conf.in.h:1
793
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/fcitx-kimpanel-ui.conf.in.h:2
794
msgid "Kimpanel Support for Fcitx"
805
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/inputmethod.desc:19
809
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/table/table.desc:116
810
msgid "Language Code for this table"
813
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:156
814
msgid "Left-down position of Input"
817
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:160
818
msgid "Left-down position of Output"
821
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/im/table/table.c:420
823
"Left/Right to choose selected character, Press Enter to confirm, Press "
827
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/addon.desc:31
831
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx/addon.c:99
833
msgid "Load Addon Config File:%s"
836
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/im/table/tabledict.c:243
837
msgid "Load Autophrase OK"
840
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/im/table/table.c:153
842
msgid "Load Table Config File:%s"
845
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/im/table/tabledict.c:176
846
msgid "Load Table Dict OK"
849
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/im/table/tabledict.c:37
851
msgid "Load Table Dict from %s"
854
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/im/pinyin/py.c:376
856
msgid "Load extra dict: %s"
860
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/im/table/tabledict.c:203
861
msgid "Loading Autophrase."
865
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/im/table/tabledict.c:34
866
msgid "Loading Table Dict"
869
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:68
877
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/fcitx-classic-ui.desc:38
878
msgid "Main Window Hide Mode"
881
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/fcitx-classic-ui.desc:2
882
msgid "Main Window Position X"
885
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/fcitx-classic-ui.desc:7
886
msgid "Main Window Position Y"
889
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/table/table.desc:68
893
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/fcitx-classic-ui.desc:19
897
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:23
898
msgid "Menu Font Size"
901
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/im/pinyin/py.c:2302
902
msgid "Migrate the old file path to the new one"
905
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx-config/fcitx-config.c:387
906
msgid "Missing type, take it as string"
913
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx/module.c:76
914
msgid "Module: bad module"
917
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx/module.c:64
919
msgid "Module: open %s fail %s"
922
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/inputmethod.desc:7
923
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/addon.desc:3
927
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/module/dbus/dbusstuff.c:124
929
msgid "Name Error (%s)"
932
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/addon.desc:7
933
msgid "Name that can be display in UI"
940
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/config.desc:169
944
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:168
945
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:176
946
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:184
947
msgid "Next Page Icon"
954
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx/ime.c:481
955
msgid "No available Input Method"
958
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx/frontend.c:435
959
msgid "No available frontend"
966
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/ui/classic/classicui.c:413
974
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/module/chttrans/chttrans.c:230
975
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/module/chttrans/chttrans.c:332
979
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/module/chttrans/chttrans.c:222
980
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/module/chttrans/chttrans.c:324
981
msgid "OpenCC initialization error"
984
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx-config/fcitx-config.c:1083
986
msgid "Option %s is Invalid, Use Default Value %s"
989
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx-config/fcitx-config.c:1093
991
msgid "Option %s is Invalid."
994
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx/instance.c:191
995
msgid "Or (Depends on you install im module or not)"
998
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx/instance.c:187
1000
"Or You may need to set environment varibles below to make fcitx work "
1004
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/table/table.desc:28
1005
msgid "Order of Code Table"
1008
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:52
1016
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/inputmethod.desc:23
1024
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/im/table/table.c:1131
1025
msgid "Phrase is already in Dict "
1029
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/fcitx-pinyin.conf.in.h:1
1030
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/im/pinyin/py.c:111
1034
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/im/pinyin/py.c:426
1035
msgid "Pinyin Index Magic Number Doesn't match"
1038
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/table/table.desc:38
1042
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/im/table/table.c:446
1047
msgid "PinyinJiaJia"
1050
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx/instance.c:185
1051
msgid "Please check your environment varibles."
1054
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/frontend/xim/xim.c:165
1055
msgid "Please set XMODIFIERS."
1058
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/im/pinyin/py.c:804
1060
msgid "Press 1 to delete %s in frequent list (ESC for cancel)"
1063
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/im/pinyin/py.c:806
1065
msgid "Press 1-%d to delete %s in frequent list (ESC for cancel)"
1068
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/module/quickphrase/QuickPhrase.c:309
1069
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/module/autoeng/AutoEng.c:311
1070
msgid "Press Enter to input text"
1073
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/config.desc:134
1074
msgid "Press Switch Key twice to Change Mode"
1077
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/im/pinyin/py.c:766
1078
msgid "Press index to delete user phrase (ESC for cancel)"
1081
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/im/pinyin/py.c:777
1082
msgid "Press number to make word in frequent list"
1085
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/config.desc:164
1089
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:164
1090
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:172
1091
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:180
1092
msgid "Prev Page Icon"
1095
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/inputmethod.desc:15
1099
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/addon.desc:48
1100
msgid "Priority of addon"
1111
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/table/table.desc:97
1112
msgid "Prompt Table Code"
1115
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/profile.desc:12
1116
msgid "Prompt the phrases after input"
1119
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/fcitx-dbus.conf.in.h:2
1120
msgid "Provides DBus Support (Used by other Addon)"
1123
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/fcitx-fullwidth-char.conf.in.h:2
1124
msgid "Provides Fullwidth Character Input Support"
1127
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/fcitx-xim.conf.in.h:2
1128
msgid "Provides XIM support"
1131
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/fcitx-punc.conf.in.h:1
1132
msgid "Punctuation Conversion Support"
1135
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/fcitx-punc.conf.in.h:2
1136
msgid "Punctuation Support"
1140
msgid "Quick Phrase List"
1143
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/module/quickphrase/QuickPhrase.c:244
1144
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/module/quickphrase/QuickPhrase.c:333
1145
msgid "Quick Phrase: "
1152
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/fcitx-quickphrase.conf.in.h:2
1156
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/fcitx-qw.conf.in.h:1
1157
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/im/qw/qw.c:68
1161
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/fcitx-qw.conf.in.h:2
1162
msgid "Quwei Input Method for Fcitx"
1173
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/addon.desc:58
1177
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx/instance.c:158
1181
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/im/table/table.c:1027
1185
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/im/pinyin/py.c:2169
1189
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/fcitx-remote-module.conf.in.h:1
1193
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/im/table/tabledict.c:330
1201
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:92
1202
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:148
1203
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:220
1204
msgid "Resize Margin Bottom"
1207
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:80
1208
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:136
1209
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:224
1210
msgid "Resize Margin Left"
1213
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:84
1214
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:140
1215
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:228
1216
msgid "Resize Margin Right"
1219
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:88
1220
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:144
1221
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:216
1222
msgid "Resize Margin Top"
1225
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:65
1226
msgid "Rule of Candidate Phrase Order"
1229
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:56
1230
msgid "Rule of Candidate Word Order"
1233
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:74
1234
msgid "Rule of Frequent Word Order"
1241
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:27
1242
msgid "Save Auto Created Phrase"
1245
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/table/table.desc:92
1246
msgid "Save Auto Phrase"
1249
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/im/table/tabledict.c:274
1250
msgid "Save dict error"
1253
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/config.desc:179
1254
msgid "Saving All Config and Input History"
1257
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/config.desc:4
1258
msgid "Seconds sleep before fcitx really start"
1269
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/table/table.desc:53
1270
msgid "Send Raw Preedit"
1273
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/config.desc:56
1274
msgid "Send typed raw text if Switch to inactive Mode"
1275
msgstr "非活動モードの時入力したテキストをそのままに送信する"
1277
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx/instance.c:198
1278
msgid "Setting Hint"
1281
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/config.desc:13
1282
msgid "Share State Among Window"
1286
msgid "SharedLibrary"
1293
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/config.desc:81
1294
msgid "Show Input Speed"
1295
msgstr "入力スピードを表示する"
1297
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/config.desc:76
1298
msgid "Show Input Window After Trigger Input Mode"
1301
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/profile.desc:29
1302
msgid "Show Preedit String in Client Window"
1305
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/config.desc:86
1306
msgid "Show Version"
1310
msgid "Shuang Pin Schema"
1313
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/im/pinyin/py.c:127
1317
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/fcitx-pinyin.conf.in.h:2
1318
msgid "Simple Pinyin support for Fcitx"
1321
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/fcitx-chttrans.conf.in.h:2
1322
msgid "Simplified Chinese To Traditional Chinese"
1325
#: unknown /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/ui/classic/skin.c:886
1329
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:11
1333
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/fcitx-classic-ui.desc:48
1334
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:3
1338
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:7
1339
msgid "Skin Version"
1351
msgid "SkinInputBar"
1355
msgid "SkinKeyboard"
1367
msgid "SkinTrayIcon"
1370
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:236
1371
msgid "Space Line Color"
1374
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/module/quickphrase/QuickPhrase.c:342
1376
msgid "Space for %s Enter for %s"
1379
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:127
1380
msgid "Special Icon position"
1383
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/frontend/xim/xim.c:243
1385
msgid "Start XIM error. Another XIM daemon named %s is running?"
1388
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/addon.desc:53
1389
msgid "Sub Configuration for Module"
1392
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/ui/classic/fcitx-skin-installer.sh:81
1393
msgid "Successfully Installed skin"
1396
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/config.desc:184
1397
msgid "Switch Embeded Preedit"
1400
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/config.desc:159
1401
msgid "Switch Full Width Punc Mode"
1404
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/config.desc:114
1405
msgid "Switch Key to switch Between Input Method"
1408
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/config.desc:129
1409
msgid "Switching Active and Inactive Mode"
1412
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/config.desc:154
1413
msgid "Switching Full Width Character Mode"
1416
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/config.desc:149
1417
msgid "Switching Remind Mode"
1420
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/config.desc:144
1421
msgid "Switching Virtual Keyboard"
1424
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/table/table.desc:101 unknown
1428
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/table/table.desc:106
1432
#: unknown /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/fcitx-table.conf.in.h:1
1436
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:48
1437
msgid "Table Code Color"
1440
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/im/table/table.c:160
1442
msgid "Table Config %s is %s"
1445
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/fcitx-table.conf.in.h:2
1446
msgid "Table Input Method for Fcitx"
1449
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:28
1450
msgid "Tip Message Color"
1453
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/module/chttrans/fcitx-chttrans.desc:17
1454
msgid "Toggle for enable or disable"
1457
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/module/autoeng/AutoEng.c:263
1458
msgid "Too long item for AutoEng"
1461
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/module/chttrans/chttrans.c:127
1462
msgid "Traditional Chinese Translate"
1465
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/module/chttrans/fcitx-chttrans.desc:6
1466
msgid "Traditional Chinese Translate Engine"
1470
msgid "TraditionalChinese"
1473
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/module/quickphrase/fcitx-quickphrase.desc:7
1474
msgid "Trigger Key for QuickPhrase"
1477
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/config.desc:101
1478
msgid "Triggering Input Method"
1481
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/addon.desc:38
1485
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/config.desc:37
1486
msgid "Type half width Punc After a Number"
1493
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx/ui.c:202
1497
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx/ui.c:189
1499
msgid "UI: open %s fail %s"
1502
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/ui/classic/classicui.c:455
1503
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/ui/classic/classicui.c:465
1504
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/ui/kimpanel/kimpanel.c:820
1505
msgid "Unable to create process"
1508
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/table/table.desc:2
1509
msgid "Unique Name for Table"
1512
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/inputmethod.desc:3
1516
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx-config/fcitx-config.c:383
1518
msgid "Unknown type, take it as string: %s"
1521
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:17
1522
msgid "Use Complete Pinyin"
1525
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/table/table.desc:126
1526
msgid "Use Custom Prompt String defined in table"
1529
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:112
1530
msgid "Use Custom text icon color"
1533
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/profile.desc:2
1534
msgid "Use Full Width Character"
1537
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/table/table.desc:63
1538
msgid "Use Matching Key"
1541
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/frontend/xim/fcitx-xim.desc:4
1542
msgid "Use On The Spot Style for XIM (Can not change during running)"
1545
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/im/table/table.desc:33
1549
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/fcitx-classic-ui.desc:29
1550
msgid "Use System Tray Icon"
1553
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/profile.desc:7
1554
msgid "Use Wide Punctuation"
1557
#: /home/saber/Develop/fcitx/data/config.desc:32
1558
msgid "Use first input method as inactive state"
1561
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/fcitx-remote-module.conf.in.h:2
1562
msgid "Used by fcitx-remote to change Fcitx state from console"
1566
msgid "User Defined"
1569
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:44
1570
msgid "User Phrase Color"
1573
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/fcitx-classic-ui.desc:43
1574
msgid "Vertical Candidate Word List"
1577
#: unknown /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/fcitx-vk.conf.in.h:1
1578
msgid "Virtual Key Board"
1581
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/fcitx-vk.conf.in.h:2
1582
msgid "Virtual Key Board in order to input special character"
1585
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/module/vk/vk.c:144
1586
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/module/vk/vk.c:165
1587
msgid "Virtual Keyboard"
1590
#: /home/saber/Develop/fcitx/src/ui/classic/skin.desc:256
1591
msgid "Virtual Keyboard Image"
1594
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/module/vk/vk.c:144
1595
msgid "Virtual Keyboard State"
1598
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/wanfeng.conf.in.h:1
1602
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/wbx.conf.in.h:1
1606
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/wbpy.conf.in.h:1
1610
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/ui/classic/tray.c:164
1612
msgid "X error %i on opcode send"
1615
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/fcitx-x11.conf.in.h:1
1619
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/fcitx-x11.conf.in.h:2
1620
msgid "X11 Utilitiy used by other Addon"
1623
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/frontend/xim/xim.c:139
1624
msgid "X11 not initialized"
1627
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/frontend/xim/xim.c:161
1628
msgid "XMODIFIERS Error."
1635
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx/instance.c:186
1636
msgid "You can use tools provided by your distribution."
1640
msgid "Zhongwenzhixing"
1647
#: unknown /home/saber/Develop/fcitx/build/po/tmp/zrm.conf.in.h:1
1651
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx/ime.c:1312
1652
msgid "min Num of Characters: "
1655
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx-config/fcitx-config.c:1157
1657
msgid "no default option for %s/%s"
1660
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/ui/cairostuff/font.c:106
1661
msgid "no valid font."
1664
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/lib/fcitx/instance.c:325
1665
msgid "pthread mutex init failed"
1668
#: /home/saber/Develop/fcitx/build/po/../..//src/ui/cairostuff/font.c:90
1670
msgid "your current font is: %s"
1673
#~ msgid "About Fcitx"
1674
#~ msgstr "Fcitxについて"