← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/finish-install/trusty-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/ku.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2006-11-09 11:09:59 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20061109110959-d1qsofoscuu0r0y1
Tags: 2.5ubuntu1
* Resynchronise with Debian. Remaining changes:
  - Handle serial console configuration for upstart.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/ku.po
3
3
#
4
4
# DO NOT MODIFY IT DIRECTLY : SUCH CHANGES WILL BE LOST
5
5
# 
 
6
# translation of ku-neu.po to Kurdish
6
7
# Kurdish messages for debian-installer.
7
8
# Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
8
9
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
9
10
#
 
11
# Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>, 2006.
10
12
msgid ""
11
13
msgstr ""
12
 
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
 
14
"Project-Id-Version: ku-neu\n"
13
15
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
14
16
"POT-Creation-Date: 2006-05-13 18:29-0600\n"
15
 
"PO-Revision-Date: 2006-04-20 06:15+0000\n"
 
17
"PO-Revision-Date: 2006-10-16 03:50+0100\n"
16
18
"Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
17
 
"Language-Team: Kurdish <gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net>\n"
 
19
"Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
18
20
"MIME-Version: 1.0\n"
19
21
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20
22
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
23
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
24
"Plural-Forms: nplurals=2; plural= n != 1\n"
21
25
 
22
26
#. Type: text
23
27
#. Description
24
28
#. Main menu item
25
29
#: ../finish-install.templates:4
26
30
msgid "Finish the installation"
27
 
msgstr "Sazkirinê bi dawî bike"
 
31
msgstr "Sazkirinê bidawî bide"
28
32
 
29
33
#. Type: text
30
34
#. Description
31
35
#: ../finish-install.templates:8
32
36
msgid "Finishing the installation"
33
 
msgstr "Sazkirinê bi dawî dike"
 
37
msgstr "Sazkirin tê temamkirin"
34
38
 
35
39
#. Type: text
36
40
#. Description
37
41
#: ../finish-install.templates:12
38
42
msgid "Running ${SCRIPT}..."
39
 
msgstr "${SCRIPT} dimeşîne..."
 
43
msgstr "Dixebitîne ${SCRIPT}..."
40
44
 
41
45
#. Type: text
42
46
#. Description
47
51
#. Type: text
48
52
#. Description
49
53
#: ../finish-install.templates:20
 
54
#, fuzzy
50
55
msgid "Setting up frame buffer..."
51
 
msgstr "Frame buffer saz dike..."
 
56
msgstr "Tê sazkirin..."
52
57
 
53
58
#. Type: text
54
59
#. Description
55
60
#: ../finish-install.templates:24
56
61
msgid "Unmounting file systems..."
57
 
msgstr "Pergalên dosiyan unmount dike..."
 
62
msgstr "Pergalên pelan tên unmountkirin..."
58
63
 
59
64
#. Type: text
60
65
#. Description
61
66
#: ../finish-install.templates:28
62
67
msgid "Rebooting into your new system..."
63
 
msgstr "Pergala te ya nû niha boot dike..."
 
68
msgstr "Pergalê ji nû ve tê bootkirin..."
64
69
 
65
70
#. Type: note
66
71
#. Description