1
#! /bin/sh /usr/share/dpatch/dpatch-run
2
## 30_tr_TR_strings.patch.dpatch by <dimka@avanto.org>
4
## All lines beginning with `## DP:' are a description of the patch.
5
## DP: Turkish language patch
9
--- fluxbox-1.0.0+deb1/build-tree/fluxbox-1.0.0/nls/tr_TR/generated-UTF-8.m 2007-06-04 00:51:17.000000000 +0400
10
+++ fluxbox-1.0.0+deb1/build-tree/fluxbox-1.0.0/nls/tr_TR/generated-UTF-8.m 2008-01-07 17:43:32.000000000 +0300
38
-4 Hizalamak için týkla
39
-7 Masaüstü deðiþiminde pencereyi hizala
40
+4 Hizalamak için tıkla
41
+7 Masaüstü değişiminde pencereyi hizala
43
9 Yeni Pencereleri Hizala
45
-11 Resim oluþturulmasý
46
-12 Donuk Pencere Taþýnmasý
51
+11 Resim oluşturulması
52
+12 Donuk Pencere Taşınması
84
-1 Masaüstü ismini deðiþtir
85
-10 Araç Çubuðu Yerleþimi
87
+1 Masaüstü ismini değiştir
88
+10 Araç Çubuğu Yerleşimi
115
-4 Son Masaüstünü Kaldýr
116
+4 Son Masaüstünü Kaldır
120
-1 hata : -solid, -mod yada -gradient'den en az birisini belirlemek zorundasýnýz\n
121
-3 -display <metin> baðlantýyý göster\n\
122
--mod <x> <y> yerleþtirme\n\
123
+1 hata : -solid, -mod yada -gradient'den en az birisini belirlemek zorundasınız\n
124
+3 -display <metin> bağlantıyı göster\n\
125
+-mod <x> <y> yerleştirme\n\
126
-foreground, -fg <renk> önplan rengi\n\
127
-background, -bg <renk> arkaplan rengi\n\n\
128
--gradient <doku> geçiþ dokusu\n\
129
--from <renk> geçiþ baþlama rengi\n\
130
--to <renk> geçiþ bitiþ rengi\n\n\
131
+-gradient <doku> geçiş dokusu\n\
132
+-from <renk> geçiş başlama rengi\n\
133
+-to <renk> geçiş bitiş rengi\n\n\
134
-solid <renk> tek renk\n\n\
135
--help bu yardým iletisini gösterir\n
136
+-help bu yardım iletisini gösterir\n
140
1 hata : '-display' bir argüman gerektirir
141
11 hata : '-rc' bir argüman gerektirir
142
13 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
143
--display <metin>\t\tekran baðlantýsý kullan.\n\
144
--rc <metin>\t\t\talternatif bir ayar kaynak dosyasý kullan.\n\
145
+-display <metin>\t\tekran bağlantısı kullan.\n\
146
+-rc <metin>\t\t\talternatif bir ayar kaynak dosyası kullan.\n\
147
-version\t\t\tsürümü göster.\n\
148
-info\t\t\t\tdisplay some useful information.\n\
149
-log <filename>\t\t\tlog output to file.\n\
150
--help\t\t\t\tyardým ekraný.\n\n
151
+-help\t\t\t\tyardım ekranı.\n\n