← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/freeguide/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/resources-utf8/i18n/ui_horizontal_manylabels_ru.properties

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Daniel Watkins
  • Date: 2008-09-07 15:49:32 UTC
  • mfrom: (1.2.6 upstream) (4.1.2 squeeze)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080907154932-2jvgv76btq068fe0
Tags: 0.10.9-1
http://bugs.debian.org/492789
http://bugs.debian.org/492544
* New upstream release. (Closes: #492789)
* Moved package from contrib to main. (Closes: #492544)
* Added lintian override for 'build-depends-without-arch-dep ant', as ant is
  used in the clean target.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
src/resources-utf8/i18n/ui_horizontal_manylabels_ru.properties
 
1
ui_horizontal_manylabels_name=Ленты
 
2
 
 
3
#
 
4
# freeguide/gui/viewer/ViewerFrame.java
 
5
#
 
6
go_to_now=Сейчас
 
7
minus=-
 
8
plus=+
 
9
 
 
10
all_channels=- Все телеканалы -
 
11
edit_channels_sets=Редактировать списки телеканалов…
 
12
HorizontalViewer.Download=Получить телепрограмму
 
13
HorizontalViewer.Print=Печатать личный список телепередач
 
14
#
 
15
# freeguide/gui/viewer/ViewerFrameHTMLGuide.java
 
16
#
 
17
tv_guide_for_template=Список телепередач на {0}
 
18
your_personalised_tv_guide_for_template=Ваш личный список телепередач на {0}
 
19
 
 
20
no_programme_selected=Нет выделенной передачи.
 
21
select_programmes_by_clicking_on_them=Выберите передачу, и она будет подсвечена и окажется в списке.
 
22
 
 
23
# freeguide/gui/options/TimeOptionPanel.java
 
24
#
 
25
day_starts_at=Начало дня
 
26
time_format=Вид времени
 
27
12_hour=12 часов
 
28
24_hour=24 часа
 
29
show_programme_times=Показывать время передачи?
 
30
moving_names=Показывать название передач более удачно, но не так быстро.
 
31
show_tooltips=Показывать всплывающие подсказки?
 
32
#
 
33
# freeguide/gui/options/ColoursOptionPanel.java
 
34
#
 
35
normal_prog_colour=Цвет обычных передач
 
36
movie_colour=Цвет фильмов
 
37
channel_colour=Цвет телеканалов
 
38
selected_colour=Цвет выбранных передач
 
39
 
 
40
choose_a_colour=Выбрать цвет
 
41
choose_font=Выбрать шрифт
 
42
channel_height=Высота ленты
 
43
width_of_1hr=Ширина одного часа
 
44
ui_horiz_font=Шрифт