← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/gdk-pixbuf/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/bn.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-08-21 17:32:46 UTC
  • mfrom: (1.3.5)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120821173246-ttdm1uy1uhxn5r61
Tags: 2.26.3-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/bn.po
15
15
"Project-Id-Version: bn\n"
16
16
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-"
17
17
"pixbuf\n"
18
 
"POT-Creation-Date: 2012-08-06 12:29-0400\n"
 
18
"POT-Creation-Date: 2012-08-20 16:13-0400\n"
19
19
"PO-Revision-Date: 2010-03-28 19:04+0600\n"
20
20
"Last-Translator: Israt Jahan <israt@ankur.org.bd>\n"
21
21
"Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
25
25
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
26
26
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
27
27
 
28
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:147 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1083
29
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1349
 
28
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:147 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1088
 
29
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1354
30
30
#, c-format
31
31
msgid "Failed to open file '%s': %s"
32
32
msgstr "'%1$s' ফাইল খুলতে ব্যর্থ: %2$s"
33
33
 
34
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:160 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1095
 
34
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:160 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1100
35
35
#, c-format
36
36
msgid "Image file '%s' contains no data"
37
37
msgstr "'%s' নামক ছবির ফাইলে তথ্য অনুপস্থিত"
38
38
 
39
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:202 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1131
40
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1401
 
39
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:202 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1136
 
40
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1406
41
41
#, c-format
42
42
msgid ""
43
43
"Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file"
70
70
msgid "Image type '%s' is not supported"
71
71
msgstr "'%s' প্রকৃতির ছবি সমর্থিত নয়"
72
72
 
73
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:964
 
73
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:969
74
74
#, c-format
75
75
msgid "Couldn't recognize the image file format for file '%s'"
76
76
msgstr "'%s' ফাইলের জন্য ছবির ফাইল ফরম্যাট সনাক্ত করা যায়নি"
77
77
 
78
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:972
 
78
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:977
79
79
msgid "Unrecognized image file format"
80
80
msgstr "ছবির ফাইল ফরম্যাট অজানা"
81
81
 
82
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1140
 
82
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1145
83
83
#, c-format
84
84
msgid "Failed to load image '%s': %s"
85
85
msgstr "'%1$s' ছবি লোড করতে ব্যর্থ: %2$s"
86
86
 
87
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2028 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:888
 
87
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2033 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:888
88
88
#, c-format
89
89
msgid "Error writing to image file: %s"
90
90
msgstr "ছবির ফাইলে লিখতে ত্রুটি: %s"
91
91
 
92
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2073 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2203
 
92
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2078 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2208
93
93
#, c-format
94
94
msgid "This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s"
95
95
msgstr "gdk-pixbuf'র বর্তমান বিল্ড এই ফরম্যাটের ছবি সংরক্ষণ সমর্থন করে না: %s"
96
96
 
97
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2107
 
97
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2112
98
98
msgid "Insufficient memory to save image to callback"
99
99
msgstr "callback-এ ছবি সংরক্ষণের জন্য পর্যাপ্ত মেমরি নেই"
100
100
 
101
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2120
 
101
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2125
102
102
msgid "Failed to open temporary file"
103
103
msgstr "অস্থায়ী ফাইল খুলতে ব্যর্থ"
104
104
 
105
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2146
 
105
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2151
106
106
msgid "Failed to read from temporary file"
107
107
msgstr "অস্থায়ী ফাইল থেকে পড়তে ব্যর্থ"
108
108
 
109
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2399
 
109
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2404
110
110
#, c-format
111
111
msgid "Failed to open '%s' for writing: %s"
112
112
msgstr "লেখার জন্য '%1$s' খুলতে ব্যর্থ: %2$s"
113
113
 
114
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2425
 
114
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2430
115
115
#, c-format
116
116
msgid ""
117
117
"Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: "
118
118
"%s"
119
119
msgstr "ছবি লেখার সময় '%s' বন্ধ করতে ব্যর্থ, সম্ভবত সব তথ্য সংরক্ষিত হয়নি: %s"
120
120
 
121
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2646 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2698
 
121
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2651 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2703
122
122
msgid "Insufficient memory to save image into a buffer"
123
123
msgstr "বাফারে ছবি সংরক্ষণের জন্য পর্যাপ্ত মেমরি নেই"
124
124
 
125
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2744
 
125
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2749
126
126
msgid "Error writing to image stream"
127
127
msgstr "ছবির স্ট্রিমে লিখতে ত্রুটি"
128
128