← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/gimp/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po-plug-ins/hu.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Steve Kowalik
  • Date: 2008-03-07 14:25:30 UTC
  • mfrom: (1.1.12 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080307142530-sac8ls41holrlwg1
Tags: 2.4.5-1ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/197708
https://launchpad.net/bugs/189758
* Merge from Debian unstable. (LP: #197708)
* Ubuntu remaining changes:
  - 02_help-message.patch, 03_gimp.desktop.in.in.patch: Distro changes.
  - Weave i18n magic in the rules file.
  - Remove the doc directory symlink in the preinst, and replace it with a
    directory.
  - Modify Maintainer value to match Debian-Maintainer-Field Spec
* Re-adds missing 03_gimp.desktop.in.in.patch. (LP: #189758)
* Most of the work done by Pedro Fragoso.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po-plug-ins/hu.po
1
1
# Hungarian translation of gimp-plug-ins.
2
 
# Copyright (C) 2000, 2001, 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 
2
# Copyright (C) 2000, 2001, 2003, 2004, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
3
3
# This file is distributed under the same license as the gimp-plug-ins package.
4
4
#
5
5
# Andras Timar <timar@gnome.hu>, 2000, 2001, 2003.
6
6
# Emese Kovacs <emese@gnome.hu>, 2001.
7
7
# Laszlo Dvornik <dvornik@gnome.hu>, 2004.
8
8
# Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>, 2004, 2007.
 
9
# Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>, 2008.
9
10
msgid ""
10
11
msgstr ""
11
12
"Project-Id-Version: gimp-plug-ins.HEAD\n"
12
13
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13
14
"POT-Creation-Date: 2007-10-12 10:11+0100\n"
14
 
"PO-Revision-Date: 2007-10-14 22:43+0200\n"
15
 
"Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
16
 
"Language-Team: Hungarian\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2008-02-23 23:06+0100\n"
 
16
"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 
17
"Language-Team: Hungarian <gnome@fsf.hu>\n"
17
18
"MIME-Version: 1.0\n"
18
19
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
20
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
7232
7233
 
7233
7234
#: ../plug-ins/common/sharpen.c:113
7234
7235
msgid "Make image sharper (less powerful than Unsharp Mask)"
7235
 
msgstr ""
7236
 
"A kép élesebbé tevése (nem ad olyan jó eredményt, mint a \"Maszk életlenítése"
7237
 
"\")"
 
7236
msgstr "A kép élesebbé tétele (nem ad olyan jó eredményt, mint az \"Életlen maszk\")"
7238
7237
 
7239
7238
#: ../plug-ins/common/sharpen.c:120
7240
7239
msgid "_Sharpen..."
8393
8392
 
8394
8393
#: ../plug-ins/common/unsharp.c:138
8395
8394
msgid "_Unsharp Mask..."
8396
 
msgstr "_Maszk életlenítése..."
 
8395
msgstr "Életlen _maszk..."
8397
8396
 
8398
8397
#: ../plug-ins/common/unsharp.c:475
8399
8398
msgid "Merging"
8401
8400
 
8402
8401
#: ../plug-ins/common/unsharp.c:642
8403
8402
msgid "Unsharp Mask"
8404
 
msgstr "Maszk életlenítése"
 
8403
msgstr "Életlen maszk"
8405
8404
 
8406
8405
#: ../plug-ins/common/video.c:41
8407
8406
msgid "_Staggered"