← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/gnome-sushi/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ca.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jean Schurger
  • Date: 2013-03-27 13:14:45 UTC
  • mto: (0.2.1)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 6.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130327131445-s4u3t6wys5jxkxcw
Tags: upstream-3.8.0
Import upstream version 3.8.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ca.po
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: sushi master\n"
9
 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-09-16 01:40+0200\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 
10
"product=sushi&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2012-09-18 00:15+0000\n"
11
12
"PO-Revision-Date: 2011-09-15 21:47+0100\n"
12
13
"Last-Translator: Pau Iranzo <pau.iranzo@softcatala.org>\n"
13
14
"Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
17
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
18
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
20
 
20
 
#: ../src/libsushi/sushi-file-loader.c:641
21
 
#, c-format
22
 
msgid "%d item"
23
 
msgid_plural "%d items"
24
 
msgstr[0] "%d element"
25
 
msgstr[1] "%d elements"
 
21
#: ../data/org.gnome.sushi.gschema.xml.in.h:1
 
22
msgid "Client decoration"
 
23
msgstr "Decoració del client"
26
24
 
27
 
#: ../src/libsushi/sushi-file-loader.c:653
28
 
msgid "Empty Folder"
29
 
msgstr "Carpeta buida"
 
25
#: ../data/org.gnome.sushi.gschema.xml.in.h:2
 
26
msgid "Whether the window draws WM decorations itself"
 
27
msgstr "Si la mateixa finestra dibuixa les decoracions del gestor de finestres"
30
28
 
31
29
#: ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:120
32
30
msgid "Type"
33
31
msgstr "Tipus"
34
32
 
35
 
#: ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:121 ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:126
36
 
#: ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:131 ../src/js/ui/spinnerBox.js:54
37
 
#: ../src/js/viewers/folder.js:127 ../src/js/viewers/folder.js:132
 
33
#: ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:121 ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:130
 
34
#: ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:136 ../src/js/ui/spinnerBox.js:57
38
35
msgid "Loading..."
39
36
msgstr "S'està carregant..."
40
37
 
41
 
#: ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:125 ../src/js/viewers/folder.js:126
 
38
#: ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:129
42
39
msgid "Size"
43
40
msgstr "Mida"
44
41
 
45
 
#: ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:130 ../src/js/viewers/folder.js:131
 
42
#: ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:135
46
43
msgid "Modified"
47
44
msgstr "Modificat"
48
45
 
49
 
#: ../src/js/viewers/audio.js:163
 
46
#: ../src/js/viewers/audio.js:172
50
47
msgid "from"
51
48
msgstr "des de"
52
49
 
53
 
#: ../src/js/viewers/audio.js:165
 
50
#: ../src/js/viewers/audio.js:174
54
51
msgid "by"
55
52
msgstr "per"
56
53
 
57
 
#: ../src/js/viewers/evince.js:75
 
54
#: ../src/js/viewers/evince.js:79
58
55
#, c-format
59
56
msgid "%d of %d"
60
57
msgstr "%d de %d"
 
58
 
 
59
#: ../src/libsushi/sushi-file-loader.c:639
 
60
#, c-format
 
61
msgid "%d item"
 
62
msgid_plural "%d items"
 
63
msgstr[0] "%d element"
 
64
msgstr[1] "%d elements"
 
65
 
 
66
#: ../src/libsushi/sushi-file-loader.c:651
 
67
msgid "Empty Folder"
 
68
msgstr "Carpeta buida"