← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/gthumb/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/fr/edit-resize-crop.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jackson Doak
  • Date: 2013-08-31 06:24:51 UTC
  • mfrom: (1.3.17) (5.2.24 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130831062451-0958soi720z0byp6
Tags: 3:3.2.5-1
http://bugs.debian.org/716729
https://launchpad.net/bugs/1201073
http://bugs.debian.org/711827
http://bugs.debian.org/697087
* New upstream release. Closes: #716729 LP: #1201073
* Set myself as maintainer. Closes: #711827
* debian/control:
  - Build-depend on yelp-tools, libgstreamer1.0-dev, libsecret-1-dev,
    libgstreamer-plugins-base1.0-dev, libwebp-dev
  - Bump standards-version to 3.9.4
  - Bump debhelper to 8
  - Make git URLs canonical
  - Drop depend on libiptcdata0-dev. Closes: #697087
  - Drop depend on gnome keyring since libsecret replaces it
* debian/compat: Set as 8
* debian/rules: 
  - Add --enable-libwebp for WebP support
  - Add --disable-silent-rules for verbose building
  - Enable hardening
* Create debian/source/options
* Refresh all patches so they apply cleanly

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/fr/edit-resize-crop.page
2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gthumb-edit-resize-crop" xml:lang="fr">
3
3
  <info>
4
4
    <link type="guide" xref="index#editing"/>
 
5
  
 
6
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
7
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
 
8
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
 
9
      <mal:years>2007,2010</mal:years>
 
10
    </mal:credit>
 
11
  
 
12
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
13
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
 
14
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
 
15
      <mal:years>2007,2011</mal:years>
 
16
    </mal:credit>
 
17
  
 
18
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
19
      <mal:name>Laurent Coudeur</mal:name>
 
20
      <mal:email>laurentc@iol.ie</mal:email>
 
21
      <mal:years>2010</mal:years>
 
22
    </mal:credit>
5
23
  </info>
6
24
  <title>Redimensionnement et découpe</title>
7
25
 
14
32
      <p>Cela vous permet de redimensionner une image. L'image peut être mise à l'échelle à une taille physique donnée ou à un pourcentage de la taille originale. Les proportions de l'image peuvent être conservées ou ajustées librement.</p>
15
33
    </item>
16
34
    <item>
17
 
      <title><gui>Découper</gui></title>
 
35
      <title><gui>Découper</gui></title>
18
36
      <p>Cela vous permet de découper l'image. Cliquez et déplacez la souris pour entourer la zone de l'image que vous souhaitez conserver. Vous pouvez choisir des proportions hauteur-largeurspécifiques ou ajuster librement la zone sélectionnée. Vous pouvez aussi surimposer une grille respectant la règle des tiers ou du nombre d'or pour vous aider dans la composition de l'image.</p>
19
37
    </item>
20
38
  </terms>