« back to all changes in this revision
Viewing changes to iso_3166_2/id.po
- browse files at revision 30
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 30
- Committer: Bazaar Package Importer
- Author(s): Tobias Quathamer
- Date: 2011-03-01 10:47:53 UTC
- mfrom: (1.3.11 upstream)
- Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110301104753-ix29qkh41qfnyy69
Tags: 3.24.2-1
* New upstream release. This closes the following bugs from Debian
BTS:
- ISO 3166: Nepali by Shiva Prasad Pokharel. Closes: #614693
BTS:
- ISO 3166: Nepali by Shiva Prasad Pokharel. Closes: #614693
added
removed
iso_3166_2/id.po
3
3
# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
4
4
# Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>, 2001.
5
5
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
6
# Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>, 2010.
6
# Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>, 2011.
7
7
#
8
8
msgid ""
9
9
msgstr ""
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
12
12
"debian.org>\n"
13
13
"POT-Creation-Date: 2010-10-01 09:55+0200\n"
14
"PO-Revision-Date: 2010-07-07 22:56+0700\n"
14
"PO-Revision-Date: 2011-02-26 17:55+0700\n"
15
15
"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
16
16
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
17
17
"Language: id\n"
241
241
242
242
#. name for AG-11
243
243
msgid "Redonda"
244
msgstr ""
244
msgstr "Redonda"
245
245
246
246
#. name for AL-01, name for AL-BR
247
247
msgid "Berat"
504
504
msgstr "Zaire"
505
505
506
506
#. name for AR-C
507
#, fuzzy
508
507
msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires"
509
msgstr "Região Autónoma dos Açores"
508
msgstr "Ciudad Autónoma de Buenos Aires"
510
509
511
510
#. name for AR-B
512
511
msgid "Buenos Aires"
957
956
msgstr "Zərdab"
958
957
959
958
#. name for BA-BIH
960
#, fuzzy
961
959
msgid "Federacija Bosne i Hercegovine"
962
msgstr "Federacija Bosna i Hercegovina"
960
msgstr "Federacija Bosne i Hercegovine"
963
961
964
962
#. name for BA-SRP
965
963
msgid "Republika Srpska"
967
965
968
966
#. name for BA-05
969
967
msgid "Bosansko-podrinjski kanton"
970
msgstr ""
968
msgstr "Bosansko-podrinjski kanton"
971
969
972
970
#. name for BA-07
973
#, fuzzy
974
971
msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton"
975
msgstr "Dubrovačko-neretvanska županija"
972
msgstr "Hercegovačko-neretvanski kanton"
976
973
977
974
#. name for BA-10
978
975
msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)"
979
msgstr ""
976
msgstr "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)"
980
977
981
978
#. name for BA-09
982
979
msgid "Kanton Sarajevo"
983
msgstr ""
980
msgstr "Kanton Sarajevo"
984
981
985
982
#. name for BA-02
986
983
msgid "Posavski kanton"
987
msgstr ""
984
msgstr "Posavski kanton"
988
985
989
986
#. name for BA-06
990
#, fuzzy
991
987
msgid "Srednjobosanski kanton"
992
msgstr "Srednjebanatski okrug"
988
msgstr "Srednjobosanski kanton"
993
989
994
990
#. name for BA-03
995
991
msgid "Tuzlanski kanton"
996
msgstr ""
992
msgstr "Tuzlanski kanton"
997
993
998
994
#. name for BA-01
999
995
msgid "Unsko-sanski kanton"
1000
msgstr ""
996
msgstr "Unsko-sanski kanton"
1001
997
1002
998
#. name for BA-08
1003
#, fuzzy
1004
999
msgid "Zapadnohercegovački kanton"
1005
msgstr "Zapadnobački okrug"
1000
msgstr "Zapadnohercegovački kanton"
1006
1001
1007
1002
#. name for BA-04
1008
1003
msgid "Zeničko-dobojski kanton"
1009
msgstr ""
1004
msgstr "Zeničko-dobojski kanton"
1010
1005
1011
1006
#. name for BA-BRC
1012
1007
msgid "Brčko distrikt"
1013
msgstr ""
1008
msgstr "Brčko distrikt"
1014
1009
1015
1010
#. name for BB-01
1016
1011
msgid "Christ Church"
1366
1361
1367
1362
#. name for BF-01
1368
1363
msgid "Boucle du Mouhoun"
1369
msgstr ""
1364
msgstr "Boucle du Mouhoun"
1370
1365
1371
1366
#. name for BF-02
1372
#, fuzzy
1373
1367
msgid "Cascades"
1374
msgstr "Cascade"
1368
msgstr "Cascades"
1375
1369
1376
1370
#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE
1377
1371
msgid "Centre"
1378
1372
msgstr "Centre"
1379
1373
1380
1374
#. name for BF-04
1381
#, fuzzy
1382
1375
msgid "Centre-Est"
1383
msgstr "Centre"
1376
msgstr "Centre-Est"
1384
1377
1385
1378
#. name for BF-05
1386
#, fuzzy
1387
1379
msgid "Centre-Nord"
1388
msgstr "Centre"
1380
msgstr "Centre-Nord"
1389
1381
1390
1382
#. name for BF-06
1391
#, fuzzy
1392
1383
msgid "Centre-Ouest"
1393
msgstr "Cuvette-Ouest"
1384
msgstr "Centre-Ouest"
1394
1385
1395
1386
#. name for BF-07
1396
#, fuzzy
1397
1387
msgid "Centre-Sud"
1398
msgstr "Centre"
1388
msgstr "Centre-Sud"
1399
1389
1400
1390
#. name for BF-08, name for RW-02
1401
1391
msgid "Est"
1402
1392
msgstr "Est"
1403
1393
1404
1394
#. name for BF-09
1405
#, fuzzy
1406
1395
msgid "Hauts-Bassins"
1407
msgstr "Haut-Rhin"
1396
msgstr "Hauts-Bassins"
1408
1397
1409
1398
#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03
1410
1399
msgid "Nord"
1411
1400
msgstr "Nord"
1412
1401
1413
1402
#. name for BF-11
1414
#, fuzzy
1415
1403
msgid "Plateau-Central"
1416
msgstr "Plateau"
1404
msgstr "Plateau-Central"
1417
1405
1418
1406
#. name for BF-12
1419
1407
msgid "Sahel"
1420
msgstr ""
1408
msgstr "Sahel"
1421
1409
1422
1410
#. name for BF-13
1423
#, fuzzy
1424
1411
msgid "Sud-Ouest"
1425
msgstr "Sud-Est"
1412
msgstr "Sud-Ouest"
1426
1413
1427
1414
#. name for BF-BAL
1428
1415
msgid "Balé"
1741
1728
msgstr "Bubanza"
1742
1729
1743
1730
#. name for BI-BM
1744
#, fuzzy
1745
1731
msgid "Bujumbura Mairie"
1746
msgstr "Bujumbura"
1732
msgstr "Bujumbura Mairie"
1747
1733
1748
1734
#. name for BI-BL
1749
#, fuzzy
1750
1735
msgid "Bujumbura Rural"
1751
msgstr "Bujumbura"
1736
msgstr "Bujumbura Rural"
1752
1737
1753
1738
#. name for BI-BR
1754
1739
msgid "Bururi"
2011
1996
msgstr "Distrito Federal"
2012
1997
2013
1998
#. name for BS-AC
2014
#, fuzzy
2015
1999
msgid "Acklins Islands"
2016
msgstr "Line Islands"
2000
msgstr "Acklins Islands"
2017
2001
2018
2002
#. name for BS-BY
2019
#, fuzzy
2020
2003
msgid "Berry Islands"
2021
msgstr "Baker Island"
2004
msgstr "Berry Islands"
2022
2005
2023
2006
#. name for BS-BI
2024
2007
msgid "Bimini and Cat Cay"
2025
msgstr ""
2008
msgstr "Bimini and Cat Cay"
2026
2009
2027
2010
#. name for BS-BP
2028
#, fuzzy
2029
2011
msgid "Black Point"
2030
msgstr "Sandy Point"
2012
msgstr "Black Point"
2031
2013
2032
2014
#. name for BS-CI
2033
2015
msgid "Cat Island"
2034
2016
msgstr "Cat Island"
2035
2017
2036
2018
#. name for BS-CO
2037
#, fuzzy
2038
2019
msgid "Central Abaco"
2039
msgstr "Central"
2020
msgstr "Central Abaco"
2040
2021
2041
2022
#. name for BS-CS
2042
#, fuzzy
2043
2023
msgid "Central Andros"
2044
msgstr "Central Mindanao"
2024
msgstr "Central Andros"
2045
2025
2046
2026
#. name for BS-CE
2047
#, fuzzy
2048
2027
msgid "Central Eleuthera"
2049
msgstr "Central River"
2028
msgstr "Central Eleuthera"
2050
2029
2051
2030
#. name for BS-FP
2052
#, fuzzy
2053
2031
msgid "City of Freeport"
2054
msgstr "Freeport"
2032
msgstr "City of Freeport"
2055
2033
2056
2034
#. name for BS-CK
2057
2035
msgid "Crooked Island and Long Cay"
2058
msgstr ""
2036
msgstr "Crooked Island and Long Cay"
2059
2037
2060
2038
#. name for BS-EG
2061
#, fuzzy
2062
2039
msgid "East Grand Bahama"
2063
msgstr "Eastern Samar"
2040
msgstr "East Grand Bahama"
2064
2041
2065
2042
#. name for BS-EX
2066
2043
msgid "Exuma"
2067
2044
msgstr "Exuma"
2068
2045
2069
2046
#. name for BS-GC
2070
#, fuzzy
2071
2047
msgid "Grand Cay"
2072
msgstr "Granada"
2048
msgstr "Grand Cay"
2073
2049
2074
2050
#. name for BS-GT
2075
2051
msgid "Green Turtle Cay"
2081
2057
2082
2058
#. name for BS-HT
2083
2059
msgid "Hope Town"
2084
msgstr ""
2060
msgstr "Hope Town"
2085
2061
2086
2062
#. name for BS-IN
2087
2063
msgid "Inagua"
2093
2069
2094
2070
#. name for BS-MC
2095
2071
msgid "Mangrove Cay"
2096
msgstr ""
2072
msgstr "Mangrove Cay"
2097
2073
2098
2074
#. name for BS-MG
2099
2075
msgid "Mayaguana"
2100
2076
msgstr "Mayaguana"
2101
2077
2102
2078
#. name for BS-MI
2103
#, fuzzy
2104
2079
msgid "Moore's Island"
2105
msgstr "Rodrigues Island"
2080
msgstr "Moore's Island"
2106
2081
2107
2082
#. name for BS-NO
2108
#, fuzzy
2109
2083
msgid "North Abaco"
2110
msgstr "North Cotabato"
2084
msgstr "North Abaco"
2111
2085
2112
2086
#. name for BS-NS
2113
#, fuzzy
2114
2087
msgid "North Andros"
2115
msgstr "North Ayrshire"
2088
msgstr "North Andros"
2116
2089
2117
2090
#. name for BS-NE
2118
#, fuzzy
2119
2091
msgid "North Eleuthera"
2120
msgstr "North-Western"
2092
msgstr "North Eleuthera"
2121
2093
2122
2094
#. name for BS-RI
2123
2095
msgid "Ragged Island"
2125
2097
2126
2098
#. name for BS-RC
2127
2099
msgid "Rum Cay"
2128
msgstr ""
2100
msgstr "Rum Cay"
2129
2101
2130
2102
#. name for BS-SS, name for SV-SS
2131
2103
msgid "San Salvador"
2132
2104
msgstr "San Salvador"
2133
2105
2134
2106
#. name for BS-SO
2135
#, fuzzy
2136
2107
msgid "South Abaco"
2137
msgstr "South Cotabato"
2108
msgstr "South Abaco"
2138
2109
2139
2110
#. name for BS-SA
2140
#, fuzzy
2141
2111
msgid "South Andros"
2142
msgstr "South Ayrshire"
2112
msgstr "South Andros"
2143
2113
2144
2114
#. name for BS-SE
2145
#, fuzzy
2146
2115
msgid "South Eleuthera"
2147
msgstr "Australia Selatan"
2116
msgstr "South Eleuthera"
2148
2117
2149
2118
#. name for BS-SW
2150
2119
msgid "Spanish Wells"
2151
msgstr ""
2120
msgstr "Spanish Wells"
2152
2121
2153
2122
#. name for BS-WG
2154
#, fuzzy
2155
2123
msgid "West Grand Bahama"
2156
msgstr "Western Samar"
2124
msgstr "West Grand Bahama"
2157
2125
2158
2126
#. name for BT-33
2159
2127
msgid "Bumthang"
2277
2245
2278
2246
#. name for BY-HM
2279
2247
msgid "Horad Minsk"
2280
msgstr ""
2248
msgstr "Horad Minsk"
2281
2249
2282
2250
#. name for BY-BR
2283
2251
msgid "Brèsckaja voblasc'"
2449
2417
2450
2418
#. name for CF-KG
2451
2419
msgid "Kémo-Gribingui"
2452
msgstr ""
2420
msgstr "Kémo-Gribingui"
2453
2421
2454
2422
#. name for CF-LB
2455
2423
msgid "Lobaye"
2456
2424
msgstr "Lobaye"
2457
2425
2458
2426
#. name for CF-HS
2459
#, fuzzy
2460
2427
msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï"
2461
msgstr "Mambéré-Kadéï"
2428
msgstr "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï"
2462
2429
2463
2430
#. name for CF-MB
2464
2431
msgid "Mbomou"
2490
2457
2491
2458
#. name for CF-KB
2492
2459
msgid "Gribingui"
2493
msgstr ""
2460
msgstr "Gribingui"
2494
2461
2495
2462
#. name for CF-SE, name for CG-13
2496
2463
msgid "Sangha"
2730
2697
2731
2698
#. name for CL-AP
2732
2699
msgid "Arica y Parinacota"
2733
msgstr ""
2700
msgstr "Arica y Parinacota"
2734
2701
2735
2702
#. name for CL-AT
2736
2703
msgid "Atacama"
3186
3153
3187
3154
#. name for CV-PA
3188
3155
msgid "Paul"
3189
msgstr ""
3156
msgstr "Paul"
3190
3157
3191
3158
#. name for CV-PN
3192
3159
msgid "Porto Novo"
3197
3164
msgstr "Praia"
3198
3165
3199
3166
#. name for CV-RB
3200
#, fuzzy
3201
3167
msgid "Ribeira Brava"
3202
msgstr "Ribeira Grande"
3168
msgstr "Ribeira Brava"
3203
3169
3204
3170
#. name for CV-RG
3205
3171
msgid "Ribeira Grande"
3206
3172
msgstr "Ribeira Grande"
3207
3173
3208
3174
#. name for CV-RS
3209
#, fuzzy
3210
3175
msgid "Ribeira Grande de Santiago"
3211
msgstr "Ribeira Grande"
3176
msgstr "Ribeira Grande de Santiago"
3212
3177
3213
3178
#. name for CV-SL
3214
3179
msgid "Sal"
3215
3180
msgstr "Sal"
3216
3181
3217
3182
#. name for CV-CF
3218
#, fuzzy
3219
3183
msgid "Santa Catarina de Fogo"
3220
msgstr "Santa Catarina"
3184
msgstr "Santa Catarina de Fogo"
3221
3185
3222
3186
#. name for CV-SD
3223
3187
msgid "São Domingos"
3229
3193
3230
3194
#. name for CV-SL
3231
3195
msgid "São Lourenço dos Órgãos"
3232
msgstr ""
3196
msgstr "São Lourenço dos Órgãos"
3233
3197
3234
3198
#. name for CV-SM
3235
#, fuzzy
3236
3199
msgid "São Miguel"
3237
msgstr "San Miguel"
3200
msgstr "São Miguel"
3238
3201
3239
3202
#. name for CV-SS
3240
#, fuzzy
3241
3203
msgid "São Salvador do Mundo"
3242
msgstr "San Salvador dan Rum Cay"
3204
msgstr "São Salvador do Mundo"
3243
3205
3244
3206
#. name for CV-SV
3245
3207
msgid "São Vicente"
3250
3212
msgstr "Tarrafal"
3251
3213
3252
3214
#. name for CV-TS
3253
#, fuzzy
3254
3215
msgid "Tarrafal de São Nicolau"
3255
msgstr "São Nicolau"
3216
msgstr "Tarrafal de São Nicolau"
3256
3217
3257
3218
#. name for CY-04
3258
3219
msgid "Ammóchostos"
4199
4160
msgstr "Pichincha"
4200
4161
4201
4162
#. name for EC-SE
4202
#, fuzzy
4203
4163
msgid "Santa Elena"
4204
msgstr "Santa Ana"
4164
msgstr "Santa Elena"
4205
4165
4206
4166
#. name for EC-SD
4207
4167
msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas"
4208
msgstr ""
4168
msgstr "Santo Domingo de los Tsáchilas"
4209
4169
4210
4170
#. name for EC-U
4211
4171
msgid "Sucumbíos"
4333
4293
4334
4294
#. name for EG-SU
4335
4295
msgid "As Sādis min Uktūbar"
4336
msgstr ""
4296
msgstr "As Sādis min Uktūbar"
4337
4297
4338
4298
#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04
4339
4299
msgid "Ash Sharqīyah"
4365
4325
4366
4326
#. name for EG-HU
4367
4327
msgid "Ḩulwān"
4368
msgstr ""
4328
msgstr "Ḩulwān"
4369
4329
4370
4330
#. name for EG-JS
4371
4331
msgid "Janūb Sīnā'"
5976
5936
msgstr "Blackburn with Darwen"
5977
5937
5978
5938
#. name for GB-BDF
5979
#, fuzzy
5980
5939
msgid "Bedford"
5981
msgstr "Bradford"
5940
msgstr "Bedford"
5982
5941
5983
5942
#. name for GB-BPL
5984
5943
msgid "Blackpool"
6001
5960
msgstr "Kota Bristol"
6002
5961
6003
5962
#. name for GB-CBF
6004
#, fuzzy
6005
5963
msgid "Central Bedfordshire"
6006
msgstr "Bedfordshire"
5964
msgstr "Central Bedfordshire"
6007
5965
6008
5966
#. name for GB-CHE
6009
#, fuzzy
6010
5967
msgid "Cheshire East"
6011
msgstr "Cheshire"
5968
msgstr "Cheshire East"
6012
5969
6013
5970
#. name for GB-CHW
6014
5971
msgid "Cheshire West and Chester"
6015
msgstr ""
5972
msgstr "Cheshire West and Chester"
6016
5973
6017
5974
#. name for GB-CON
6018
5975
msgid "Cornwall"
6043
6000
msgstr "Hartlepool"
6044
6001
6045
6002
#. name for GB-HEF
6046
#, fuzzy
6047
6003
msgid "Herefordshire"
6048
msgstr "Hertfordshire"
6004
msgstr "Herefordshire"
6049
6005
6050
6006
#. name for GB-IOW
6051
6007
msgid "Isle of Wight"
6052
6008
msgstr "Isle of Wight"
6053
6009
6054
6010
#. name for GB-KHL
6055
#, fuzzy
6056
6011
msgid "Kingston upon Hull"
6057
msgstr "Kota Kingston upon Hull"
6012
msgstr "Kingston upon Hull"
6058
6013
6059
6014
#. name for GB-LCE
6060
6015
msgid "Leicester"
6194
6149
6195
6150
#. name for GB-BGE
6196
6151
msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr"
6197
msgstr ""
6152
msgstr "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr"
6198
6153
6199
6154
#. name for GB-CAY
6200
#, fuzzy
6201
6155
msgid "Caerphilly;Caerffili"
6202
msgstr "Caerphilly"
6156
msgstr "Caerphilly;Caerffili"
6203
6157
6204
6158
#. name for GB-CRF
6205
#, fuzzy
6206
6159
msgid "Cardiff;Caerdydd"
6207
msgstr "Cardiff"
6160
msgstr "Cardiff;Caerdydd"
6208
6161
6209
6162
#. name for GB-CMN
6210
#, fuzzy
6211
6163
msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin"
6212
msgstr "Carmarthenshire"
6164
msgstr "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin"
6213
6165
6214
6166
#. name for GB-CGN
6215
6167
msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion"
6216
msgstr ""
6168
msgstr "Ceredigion;Sir Ceredigion"
6217
6169
6218
6170
#. name for GB-CWY
6219
6171
msgid "Conwy"
6220
6172
msgstr "Conwy"
6221
6173
6222
6174
#. name for GB-DEN
6223
#, fuzzy
6224
6175
msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych"
6225
msgstr "Denbighshire"
6176
msgstr "Denbighshire;Sir Ddinbych"
6226
6177
6227
6178
#. name for GB-FLN
6228
#, fuzzy
6229
6179
msgid "Flintshire;Sir y Fflint"
6230
msgstr "Flintshire"
6180
msgstr "Flintshire;Sir y Fflint"
6231
6181
6232
6182
#. name for GB-GWN
6233
6183
msgid "Gwynedd"
6234
6184
msgstr "Gwynedd"
6235
6185
6236
6186
#. name for GB-AGY
6237
#, fuzzy
6238
6187
msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn"
6239
msgstr "Isle of Anglesey"
6188
msgstr "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn"
6240
6189
6241
6190
#. name for GB-MTY
6242
#, fuzzy
6243
6191
msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful"
6244
msgstr "Merthyr Tydfil"
6192
msgstr "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful"
6245
6193
6246
6194
#. name for GB-MON
6247
#, fuzzy
6248
6195
msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy"
6249
msgstr "Monmouthshire"
6196
msgstr "Monmouthshire;Sir Fynwy"
6250
6197
6251
6198
#. name for GB-NTL
6252
6199
msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot"
6253
msgstr ""
6200
msgstr "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot"
6254
6201
6255
6202
#. name for GB-NWP
6256
6203
msgid "Newport;Casnewydd"
6257
msgstr ""
6204
msgstr "Newport;Casnewydd"
6258
6205
6259
6206
#. name for GB-PEM
6260
#, fuzzy
6261
6207
msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro"
6262
msgstr "Pembrokeshire"
6208
msgstr "Pembrokeshire;Sir Benfro"
6263
6209
6264
6210
#. name for GB-POW
6265
6211
msgid "Powys"
6266
6212
msgstr "Powys"
6267
6213
6268
6214
#. name for GB-RCT
6269
#, fuzzy
6270
6215
msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf"
6271
msgstr "Rhondda, Cynon, Taff"
6216
msgstr "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf"
6272
6217
6273
6218
#. name for GB-SWA
6274
#, fuzzy
6275
6219
msgid "Swansea;Abertawe"
6276
msgstr "Swansea"
6220
msgstr "Swansea;Abertawe"
6277
6221
6278
6222
#. name for GB-TOF
6279
#, fuzzy
6280
6223
msgid "Torfaen;Tor-faen"
6281
msgstr "Torfaen"
6224
msgstr "Torfaen;Tor-faen"
6282
6225
6283
6226
#. name for GB-VGL
6284
#, fuzzy
6285
6227
msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg"
6286
msgstr "Vale of Glamorgan, The"
6228
msgstr "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg"
6287
6229
6288
6230
#. name for GB-WRX
6289
#, fuzzy
6290
6231
msgid "Wrexham;Wrecsam"
6291
msgstr "Wrexham"
6232
msgstr "Wrexham;Wrecsam"
6292
6233
6293
6234
#. name for GD-10
6294
6235
msgid "Southern Grenadine Islands"
6368
6309
6369
6310
#. name for GL-KU
6370
6311
msgid "Kommune Kujalleq"
6371
msgstr ""
6312
msgstr "Kommune Kujalleq"
6372
6313
6373
6314
#. name for GL-SM
6374
6315
msgid "Kommuneqarfik Sermersooq"
6375
msgstr ""
6316
msgstr "Kommuneqarfik Sermersooq"
6376
6317
6377
6318
#. name for GL-QA
6378
6319
msgid "Qaasuitsup Kommunia"
6379
msgstr ""
6320
msgstr "Qaasuitsup Kommunia"
6380
6321
6381
6322
#. name for GL-QE
6382
6323
msgid "Qeqqata Kommunia"
6383
msgstr ""
6324
msgstr "Qeqqata Kommunia"
6384
6325
6385
6326
#. name for GM-L
6386
6327
msgid "Lower River"
7275
7216
msgstr "Eger"
7276
7217
7277
7218
#. name for HU-ER
7278
#, fuzzy
7279
7219
msgid "Érd"
7280
msgstr "Évora"
7220
msgstr "Érd"
7281
7221
7282
7222
#. name for HU-GY
7283
7223
msgid "Győr"
9037
8977
9038
8978
#. name for KM-A
9039
8979
msgid "Andjouân (Anjwān)"
9040
msgstr ""
8980
msgstr "Andjouân (Anjwān)"
9041
8981
9042
8982
#. name for KM-G
9043
8983
msgid "Andjazîdja (Anjazījah)"
9044
msgstr ""
8984
msgstr "Andjazîdja (Anjazījah)"
9045
8985
9046
8986
#. name for KM-M
9047
8987
msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)"
9048
msgstr ""
8988
msgstr "Moûhîlî (Mūhīlī)"
9049
8989
9050
8990
#. name for KP-01
9051
8991
msgid "P’yŏngyang"
9772
9712
msgstr "Al Jabal al Akhḑar"
9773
9713
9774
9714
#. name for LY-JG
9775
#, fuzzy
9776
9715
msgid "Al Jabal al Gharbī"
9777
msgstr "Al Jabal al Akhḑar"
9716
msgstr "Al Jabal al Gharbī"
9778
9717
9779
9718
#. name for LY-JI
9780
9719
msgid "Al Jifārah"
9797
9736
msgstr "Al Marqab"
9798
9737
9799
9738
#. name for LY-WA
9800
#, fuzzy
9801
9739
msgid "Al Wāḩāt"
9802
msgstr "Al Wāḩah"
9740
msgstr "Al Wāḩāt"
9803
9741
9804
9742
#. name for LY-NQ
9805
9743
msgid "An Nuqaţ al Khams"
9854
9792
msgstr "Wādī al Ḩayāt"
9855
9793
9856
9794
#. name for LY-WS
9857
#, fuzzy
9858
9795
msgid "Wādī ash Shāţiʾ"
9859
msgstr "Ash Shāţi'"
9796
msgstr "Wādī ash Shāţiʾ"
9860
9797
9861
9798
#. name for MA 09
9862
9799
msgid "Chaouia-Ouardigha"
10175
10112
msgstr "Tétouan"
10176
10113
10177
10114
#. name for MD-GA
10178
#, fuzzy
10179
10115
msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă"
10180
msgstr "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă"
10116
msgstr "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă"
10181
10117
10182
10118
#. name for MD-BA
10183
#, fuzzy
10184
10119
msgid "Bălți"
10185
msgstr "Bălţi"
10120
msgstr "Bălți"
10186
10121
10187
10122
#. name for MD-BD
10188
10123
msgid "Tighina"
10189
10124
msgstr "Tighina"
10190
10125
10191
10126
#. name for MD-CU
10192
#, fuzzy
10193
10127
msgid "Chișinău"
10194
msgstr "Chişinău"
10128
msgstr "Chișinău"
10195
10129
10196
10130
#. name for MD-AN
10197
10131
msgid "Anenii Noi"
10198
msgstr ""
10132
msgstr "Anenii Noi"
10199
10133
10200
10134
#. name for MD-BS
10201
10135
msgid "Basarabeasca"
10202
msgstr ""
10136
msgstr "Basarabeasca"
10203
10137
10204
10138
#. name for MD-BR
10205
10139
msgid "Briceni"
10206
msgstr ""
10140
msgstr "Briceni"
10207
10141
10208
10142
#. name for MD-CA
10209
10143
msgid "Cahul"
10210
10144
msgstr "Cahul"
10211
10145
10212
10146
#. name for MD-CT
10213
#, fuzzy
10214
10147
msgid "Cantemir"
10215
msgstr "Canterbury"
10148
msgstr "Cantemir"
10216
10149
10217
10150
#. name for MD-CL, name for RO-CL
10218
#, fuzzy
10219
10151
msgid "Călărași"
10220
msgstr "Călăraşi"
10152
msgstr "Călărași"
10221
10153
10222
10154
#. name for MD-CS
10223
10155
msgid "Căușeni"
10224
msgstr ""
10156
msgstr "Căușeni"
10225
10157
10226
10158
#. name for MD-CM
10227
#, fuzzy
10228
10159
msgid "Cimișlia"
10229
msgstr "İmişli"
10160
msgstr "Cimișlia"
10230
10161
10231
10162
#. name for MD-CR
10232
10163
msgid "Criuleni"
10233
msgstr ""
10164
msgstr "Criuleni"
10234
10165
10235
10166
#. name for MD-DO
10236
#, fuzzy
10237
10167
msgid "Dondușeni"
10238
msgstr "Dolneni"
10168
msgstr "Dondușeni"
10239
10169
10240
10170
#. name for MD-DR
10241
#, fuzzy
10242
10171
msgid "Drochia"
10243
msgstr "Kochi"
10172
msgstr "Drochia"
10244
10173
10245
10174
#. name for MD-DU
10246
10175
msgid "Dubăsari"
10247
msgstr ""
10176
msgstr "Dubăsari"
10248
10177
10249
10178
#. name for MD-ED
10250
#, fuzzy
10251
10179
msgid "Edineț"
10252
msgstr "Edirne"
10180
msgstr "Edineț"
10253
10181
10254
10182
#. name for MD-FA
10255
10183
msgid "Fălești"
10256
msgstr ""
10184
msgstr "Fălești"
10257
10185
10258
10186
#. name for MD-FL
10259
#, fuzzy
10260
10187
msgid "Florești"
10261
msgstr "Flores"
10188
msgstr "Florești"
10262
10189
10263
10190
#. name for MD-GL
10264
#, fuzzy
10265
10191
msgid "Glodeni"
10266
msgstr "Modena"
10192
msgstr "Glodeni"
10267
10193
10268
10194
#. name for MD-HI
10269
#, fuzzy
10270
10195
msgid "Hîncești"
10271
msgstr "Bucureşti"
10196
msgstr "Hîncești"
10272
10197
10273
10198
#. name for MD-IA
10274
#, fuzzy
10275
10199
msgid "Ialoveni"
10276
msgstr "Šalovci"
10200
msgstr "Ialoveni"
10277
10201
10278
10202
#. name for MD-LE
10279
10203
msgid "Leova"
10280
msgstr ""
10204
msgstr "Leova"
10281
10205
10282
10206
#. name for MD-NI
10283
#, fuzzy
10284
10207
msgid "Nisporeni"
10285
msgstr "Fiorentino"
10208
msgstr "Nisporeni"
10286
10209
10287
10210
#. name for MD-OC
10288
10211
msgid "Ocnița"
10289
msgstr ""
10212
msgstr "Ocnița"
10290
10213
10291
10214
#. name for MD-OR
10292
10215
msgid "Orhei"
10294
10217
10295
10218
#. name for MD-RE
10296
10219
msgid "Rezina"
10297
msgstr ""
10220
msgstr "Rezina"
10298
10221
10299
10222
#. name for MD-RI
10300
10223
msgid "Rîșcani"
10301
msgstr ""
10224
msgstr "Rîșcani"
10302
10225
10303
10226
#. name for MD-SI
10304
10227
msgid "Sîngerei"
10305
msgstr ""
10228
msgstr "Sîngerei"
10306
10229
10307
10230
#. name for MD-SO
10308
10231
msgid "Soroca"
10310
10233
10311
10234
#. name for MD-ST
10312
10235
msgid "Strășeni"
10313
msgstr ""
10236
msgstr "Strășeni"
10314
10237
10315
10238
#. name for MD-SD
10316
10239
msgid "Șoldănești"
10317
msgstr ""
10240
msgstr "Șoldănești"
10318
10241
10319
10242
#. name for MD-SV
10320
10243
msgid "Ștefan Vodă"
10321
msgstr ""
10244
msgstr "Ștefan Vodă"
10322
10245
10323
10246
#. name for MD-TA
10324
10247
msgid "Taraclia"
10326
10249
10327
10250
#. name for MD-TE
10328
10251
msgid "Telenești"
10329
msgstr ""
10252
msgstr "Telenești"
10330
10253
10331
10254
#. name for MD-UN
10332
10255
msgid "Ungheni"
11525
11448
msgstr "Vaavu"
11526
11449
11527
11450
#. name for MW C
11528
#, fuzzy
11529
11451
msgid "Central Region"
11530
msgstr "Central River"
11452
msgstr "Central Region"
11531
11453
11532
11454
#. name for MW N
11533
#, fuzzy
11534
11455
msgid "Northern Region"
11535
msgstr "Wilayah Utara"
11456
msgstr "Northern Region"
11536
11457
11537
11458
#. name for MW S
11538
#, fuzzy
11539
11459
msgid "Southern Region"
11540
msgstr "Southern Tagalog"
11460
msgstr "Southern Region"
11541
11461
11542
11462
#. name for MW-BA
11543
11463
msgid "Balaka"
11576
11496
msgstr "Kasungu"
11577
11497
11578
11498
#. name for MW-LK
11579
#, fuzzy
11580
11499
msgid "Likoma"
11581
msgstr "Likouala"
11500
msgstr "Likoma"
11582
11501
11583
11502
#. name for MW-LI
11584
11503
msgid "Lilongwe"
11610
11529
11611
11530
#. name for MW-NE
11612
11531
msgid "Neno"
11613
msgstr ""
11532
msgstr "Neno"
11614
11533
11615
11534
#. name for MW-NB
11616
11535
msgid "Nkhata Bay"
12433
12352
msgstr "Yaren"
12434
12353
12435
12354
#. name for NZ-N
12436
#, fuzzy
12437
12355
msgid "North Island"
12438
msgstr "Northland"
12356
msgstr "North Island"
12439
12357
12440
12358
#. name for NZ-S
12441
#, fuzzy
12442
12359
msgid "South Island"
12443
msgstr "Southland"
12360
msgstr "South Island"
12444
12361
12445
12362
#. name for NZ-AUK
12446
12363
msgid "Auckland"
12455
12372
msgstr "Canterbury"
12456
12373
12457
12374
#. name for NZ-HKB
12458
#, fuzzy
12459
12375
msgid "Hawke's Bay"
12460
msgstr "Hawkes Bay"
12376
msgstr "Hawke's Bay"
12461
12377
12462
12378
#. name for NZ-MWT
12463
12379
msgid "Manawatu-Wanganui"
12492
12408
msgstr "West Coast"
12493
12409
12494
12410
#. name for NZ-GIS
12495
#, fuzzy
12496
12411
msgid "Gisborne District"
12497
msgstr "Gisborne"
12412
msgstr "Gisborne District"
12498
12413
12499
12414
#. name for NZ-MBH
12500
#, fuzzy
12501
12415
msgid "Marlborough District"
12502
msgstr "Marlborough"
12416
msgstr "Marlborough District"
12503
12417
12504
12418
#. name for NZ-NSN
12505
#, fuzzy
12506
12419
msgid "Nelson City"
12507
msgstr "Nelson"
12420
msgstr "Nelson City"
12508
12421
12509
12422
#. name for NZ-TAS
12510
#, fuzzy
12511
12423
msgid "Tasman District"
12512
msgstr "Tasmania"
12424
msgstr "Tasman District"
12513
12425
12514
12426
#. name for NZ-CIT
12515
#, fuzzy
12516
12427
msgid "Chatham Islands Territory"
12517
msgstr "Abuja Capital Territory"
12428
msgstr "Chatham Islands Territory"
12518
12429
12519
12430
#. name for OM-DA
12520
#, fuzzy
12521
12431
msgid "Ad Dākhilīya"
12522
msgstr "Ad Dakhillyah"
12432
msgstr "Ad Dākhilīya"
12523
12433
12524
12434
#. name for OM-BA
12525
#, fuzzy
12526
12435
msgid "Al Bāţinah"
12527
msgstr "Al Bāhah"
12436
msgstr "Al Bāţinah"
12528
12437
12529
12438
#. name for OM-ZA
12530
#, fuzzy
12531
12439
msgid "Az̧ Z̧āhirah"
12532
msgstr "Az Zahirah"
12440
msgstr "Az̧ Z̧āhirah"
12533
12441
12534
12442
#. name for OM-BU
12535
#, fuzzy
12536
12443
msgid "Al Buraymī"
12537
msgstr "Al Buḩayrāt"
12444
msgstr "Al Buraymī"
12538
12445
12539
12446
#. name for OM-MA
12540
#, fuzzy
12541
12447
msgid "Masqaţ"
12542
msgstr "Masqat"
12448
msgstr "Masqaţ"
12543
12449
12544
12450
#. name for OM-MU
12545
12451
msgid "Musandam"
12547
12453
12548
12454
#. name for OM-ZU
12549
12455
msgid "Z̧ufār"
12550
msgstr ""
12456
msgstr "Z̧ufār"
12551
12457
12552
12458
#. name for PA-1
12553
12459
msgid "Bocas del Toro"
12583
12489
12584
12490
#. name for PA-EM
12585
12491
msgid "Emberá"
12586
msgstr ""
12492
msgstr "Emberá"
12587
12493
12588
12494
#. name for PA-KY
12589
12495
msgid "Kuna Yala"
12591
12497
12592
12498
#. name for PA-NB
12593
12499
msgid "Ngöbe-Buglé"
12594
msgstr ""
12500
msgstr "Ngöbe-Buglé"
12595
12501
12596
12502
#. name for PE-CAL
12597
12503
msgid "El Callao"
12598
12504
msgstr "El Callao"
12599
12505
12600
12506
#. name for PE-LMA
12601
#, fuzzy
12602
12507
msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima"
12603
msgstr "Región Metropolitana de Santiago"
12508
msgstr "Municipalidad Metropolitana de Lima"
12604
12509
12605
12510
#. name for PE-ANC
12606
12511
msgid "Ancash"
12624
12529
12625
12530
#. name for PE-CUS
12626
12531
msgid "Cusco [Cuzco]"
12627
msgstr ""
12532
msgstr "Cusco [Cuzco]"
12628
12533
12629
12534
#. name for PE-HUV
12630
12535
msgid "Huancavelica"
12767
12672
msgstr "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)"
12768
12673
12769
12674
#. name for PH-05
12770
#, fuzzy
12771
12675
msgid "Bicol (Region V)"
12772
msgstr "Bafing (Région du)"
12676
msgstr "Bicol (Region V)"
12773
12677
12774
12678
#. name for PH-02
12775
#, fuzzy
12776
12679
msgid "Cagayan Valley (Region II)"
12777
msgstr "Cagayan Valley"
12680
msgstr "Cagayan Valley (Region II)"
12778
12681
12779
12682
#. name for PH-40
12780
12683
msgid "CALABARZON (Region IV-A)"
12781
msgstr ""
12684
msgstr "CALABARZON (Region IV-A)"
12782
12685
12783
12686
#. name for PH-13
12784
#, fuzzy
12785
12687
msgid "Caraga (Region XIII)"
12786
msgstr "Central Luzon"
12688
msgstr "Caraga (Region XIII)"
12787
12689
12788
12690
#. name for PH-03
12789
#, fuzzy
12790
12691
msgid "Central Luzon (Region III)"
12791
msgstr "Central Luzon"
12692
msgstr "Central Luzon (Region III)"
12792
12693
12793
12694
#. name for PH-07
12794
#, fuzzy
12795
12695
msgid "Central Visayas (Region VII)"
12796
msgstr "Central Visayas"
12696
msgstr "Central Visayas (Region VII)"
12797
12697
12798
12698
#. name for PH-15
12799
12699
msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)"
12800
12700
msgstr "Cordillera Administrative Region (CAR)"
12801
12701
12802
12702
#. name for PH-08
12803
#, fuzzy
12804
12703
msgid "Eastern Visayas (Region VIII)"
12805
msgstr "Eastern Visayas"
12704
msgstr "Eastern Visayas (Region VIII)"
12806
12705
12807
12706
#. name for PH-01
12808
#, fuzzy
12809
12707
msgid "Ilocos (Region I)"
12810
msgstr "Lacs (Région des)"
12708
msgstr "Ilocos (Region I)"
12811
12709
12812
12710
#. name for PH-41
12813
12711
msgid "MIMAROPA (Region IV-B)"
12814
msgstr ""
12712
msgstr "MIMAROPA (Region IV-B)"
12815
12713
12816
12714
#. name for PH-00
12817
#, fuzzy
12818
12715
msgid "National Capital Region"
12819
msgstr "National Capital Region (Manila)"
12716
msgstr "National Capital Region"
12820
12717
12821
12718
#. name for PH-10
12822
#, fuzzy
12823
12719
msgid "Northern Mindanao (Region X)"
12824
msgstr "Northern Mindanao"
12720
msgstr "Northern Mindanao (Region X)"
12825
12721
12826
12722
#. name for PH-12
12827
12723
msgid "Soccsksargen (Region XII)"
12828
msgstr ""
12724
msgstr "Soccsksargen (Region XII)"
12829
12725
12830
12726
#. name for PH-06
12831
#, fuzzy
12832
12727
msgid "Western Visayas (Region VI)"
12833
msgstr "Western Visayas"
12728
msgstr "Western Visayas (Region VI)"
12834
12729
12835
12730
#. name for PH-09
12836
12731
msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)"
12837
msgstr ""
12732
msgstr "Zamboanga Peninsula (Region IX)"
12838
12733
12839
12734
#. name for PH-ABR
12840
12735
msgid "Abra"
12953
12848
msgstr "Davao Oriental"
12954
12849
12955
12850
#. name for PH-DIN
12956
#, fuzzy
12957
12851
msgid "Dinagat Islands"
12958
msgstr "Line Islands"
12852
msgstr "Dinagat Islands"
12959
12853
12960
12854
#. name for PH-EAS
12961
12855
msgid "Eastern Samar"
13154
13048
msgstr "Zamboanga del Sur"
13155
13049
13156
13050
#. name for PH-ZSI
13157
#, fuzzy
13158
13051
msgid "Zamboanga Sibugay"
13159
msgstr "Zamboanga Sibiguey"
13052
msgstr "Zamboanga Sibugay"
13160
13053
13161
13054
#. name for PK-IS
13162
13055
msgid "Islamabad"
13503
13396
msgstr "Arad"
13504
13397
13505
13398
#. name for RO-AG
13506
#, fuzzy
13507
13399
msgid "Argeș"
13508
msgstr "Argeş"
13400
msgstr "Argeș"
13509
13401
13510
13402
#. name for RO-BC
13511
13403
msgid "Bacău"
13516
13408
msgstr "Bihor"
13517
13409
13518
13410
#. name for RO-BN
13519
#, fuzzy
13520
13411
msgid "Bistrița-Năsăud"
13521
msgstr "Bistriţa-Năsăud"
13412
msgstr "Bistrița-Năsăud"
13522
13413
13523
13414
#. name for RO-BT
13524
#, fuzzy
13525
13415
msgid "Botoșani"
13526
msgstr "Botoşani"
13416
msgstr "Botoșani"
13527
13417
13528
13418
#. name for RO-BV
13529
#, fuzzy
13530
13419
msgid "Brașov"
13531
msgstr "Braşov"
13420
msgstr "Brașov"
13532
13421
13533
13422
#. name for RO-BR
13534
13423
msgid "Brăila"
13539
13428
msgstr "Buzău"
13540
13429
13541
13430
#. name for RO-CS
13542
#, fuzzy
13543
13431
msgid "Caraș-Severin"
13544
msgstr "Caraş-Severin"
13432
msgstr "Caraș-Severin"
13545
13433
13546
13434
#. name for RO-CJ
13547
13435
msgid "Cluj"
13548
13436
msgstr "Cluj"
13549
13437
13550
13438
#. name for RO-CT
13551
#, fuzzy
13552
13439
msgid "Constanța"
13553
msgstr "Constanţa"
13440
msgstr "Constanța"
13554
13441
13555
13442
#. name for RO-CV
13556
13443
msgid "Covasna"
13557
13444
msgstr "Covasna"
13558
13445
13559
13446
#. name for RO-DB
13560
#, fuzzy
13561
13447
msgid "Dâmbovița"
13562
msgstr "Dâmboviţa"
13448
msgstr "Dâmbovița"
13563
13449
13564
13450
#. name for RO-DJ
13565
13451
msgid "Dolj"
13566
13452
msgstr "Dolj"
13567
13453
13568
13454
#. name for RO-GL
13569
#, fuzzy
13570
13455
msgid "Galați"
13571
msgstr "Galaţi"
13456
msgstr "Galați"
13572
13457
13573
13458
#. name for RO-GR
13574
13459
msgid "Giurgiu"
13587
13472
msgstr "Hunedoara"
13588
13473
13589
13474
#. name for RO-IL
13590
#, fuzzy
13591
13475
msgid "Ialomița"
13592
msgstr "Ialomiţa"
13476
msgstr "Ialomița"
13593
13477
13594
13478
#. name for RO-IS
13595
#, fuzzy
13596
13479
msgid "Iași"
13597
msgstr "Iaşi"
13480
msgstr "Iași"
13598
13481
13599
13482
#. name for RO-IF
13600
13483
msgid "Ilfov"
13601
13484
msgstr "Ilfov"
13602
13485
13603
13486
#. name for RO-MM
13604
#, fuzzy
13605
13487
msgid "Maramureș"
13606
msgstr "Maramureş"
13488
msgstr "Maramureș"
13607
13489
13608
13490
#. name for RO-MH
13609
#, fuzzy
13610
13491
msgid "Mehedinți"
13611
msgstr "Mehedinţi"
13492
msgstr "Mehedinți"
13612
13493
13613
13494
#. name for RO-MS
13614
#, fuzzy
13615
13495
msgid "Mureș"
13616
msgstr "Mauren"
13496
msgstr "Mureș"
13617
13497
13618
13498
#. name for RO-NT
13619
#, fuzzy
13620
13499
msgid "Neamț"
13621
msgstr "Newham"
13500
msgstr "Neamț"
13622
13501
13623
13502
#. name for RO-OT
13624
13503
msgid "Olt"
13649
13528
msgstr "Teleorman"
13650
13529
13651
13530
#. name for RO-TM
13652
#, fuzzy
13653
13531
msgid "Timiș"
13654
msgstr "Timiş"
13532
msgstr "Timiș"
13655
13533
13656
13534
#. name for RO-TL
13657
13535
msgid "Tulcea"
13670
13548
msgstr "Vrancea"
13671
13549
13672
13550
#. name for RO-B
13673
#, fuzzy
13674
13551
msgid "București"
13675
msgstr "Bucureşti"
13552
msgstr "București"
13676
13553
13677
13554
#. name for RS-00
13678
13555
msgid "Beograd"
13920
13797
13921
13798
#. name for RU-ZAB
13922
13799
msgid "Zabajkal'skij kraj"
13923
msgstr ""
13800
msgstr "Zabajkal'skij kraj"
13924
13801
13925
13802
#. name for RU-AMU
13926
13803
msgid "Amurskaya oblast'"
14227
14104
msgstr "Anse Boileau"
14228
14105
14229
14106
#. name for SC-03
14230
#, fuzzy
14231
14107
msgid "Anse Etoile"
14232
msgstr "Anse Étoile"
14108
msgstr "Anse Etoile"
14233
14109
14234
14110
#. name for SC-04
14235
14111
msgid "Anse Louis"
14268
14144
msgstr "Glacis"
14269
14145
14270
14146
#. name for SC-13
14271
#, fuzzy
14272
14147
msgid "Grand Anse Mahe"
14273
msgstr "Grand' Anse (Mahé)"
14148
msgstr "Grand Anse Mahe"
14274
14149
14275
14150
#. name for SC-14
14276
#, fuzzy
14277
14151
msgid "Grand Anse Praslin"
14278
msgstr "Grand' Anse (Praslin)"
14152
msgstr "Grand Anse Praslin"
14279
14153
14280
14154
#. name for SC-15
14281
14155
msgid "La Digue"
14282
14156
msgstr "La Digue"
14283
14157
14284
14158
#. name for SC-16
14285
#, fuzzy
14286
14159
msgid "English River"
14287
msgstr "Central River"
14160
msgstr "English River"
14288
14161
14289
14162
#. name for SC-24
14290
14163
msgid "Les Mamelles"
14291
msgstr ""
14164
msgstr "Les Mamelles"
14292
14165
14293
14166
#. name for SC-17
14294
14167
msgid "Mont Buxton"
14303
14176
msgstr "Plaisance"
14304
14177
14305
14178
#. name for SC-20
14306
#, fuzzy
14307
14179
msgid "Pointe Larue"
14308
msgstr "Pointe La Rue"
14180
msgstr "Pointe Larue"
14309
14181
14310
14182
#. name for SC-21
14311
14183
msgid "Port Glaud"
14312
14184
msgstr "Port Glaud"
14313
14185
14314
14186
#. name for SC-25
14315
#, fuzzy
14316
14187
msgid "Roche Caiman"
14317
msgstr "Roraima"
14188
msgstr "Roche Caiman"
14318
14189
14319
14190
#. name for SC-22
14320
14191
msgid "Saint Louis"
14530
14401
14531
14402
#. name for SI-195
14532
14403
msgid "Apače"
14533
msgstr ""
14404
msgstr "Apače"
14534
14405
14535
14406
#. name for SI-002
14536
14407
msgid "Beltinci"
14605
14476
msgstr "Cerkvenjak"
14606
14477
14607
14478
#. name for SI-196
14608
#, fuzzy
14609
14479
msgid "Cirkulane"
14610
msgstr "Mulanje"
14480
msgstr "Cirkulane"
14611
14481
14612
14482
#. name for SI-015
14613
14483
msgid "Črenšovci"
14682
14552
msgstr "Gorišnica"
14683
14553
14684
14554
#. name for SI-207
14685
#, fuzzy
14686
14555
msgid "Gorje"
14687
msgstr "Gorj"
14556
msgstr "Gorje"
14688
14557
14689
14558
#. name for SI-029
14690
14559
msgid "Gornja Radgona"
14800
14669
14801
14670
#. name for SI-197
14802
14671
msgid "Kosanjevica na Krki"
14803
msgstr ""
14672
msgstr "Kosanjevica na Krki"
14804
14673
14805
14674
#. name for SI-165
14806
14675
msgid "Kostel"
14864
14733
14865
14734
#. name for SI-208
14866
14735
msgid "Log-Dragomer"
14867
msgstr ""
14736
msgstr "Log-Dragomer"
14868
14737
14869
14738
#. name for SI-064
14870
14739
msgid "Logatec"
14896
14765
14897
14766
#. name for SI-198
14898
14767
msgid "Makole"
14899
msgstr ""
14768
msgstr "Makole"
14900
14769
14901
14770
#. name for SI-070
14902
14771
msgid "Maribor"
14940
14809
14941
14810
#. name for SI-199
14942
14811
msgid "Mokronog-Trebelno"
14943
msgstr ""
14812
msgstr "Mokronog-Trebelno"
14944
14813
14945
14814
#. name for SI-077
14946
14815
msgid "Moravče"
15020
14889
15021
14890
#. name for SI-200
15022
14891
msgid "Poljčane"
15023
msgstr ""
14892
msgstr "Poljčane"
15024
14893
15025
14894
#. name for SI-173
15026
14895
msgid "Polzela"
15079
14948
msgstr "Razkrižje"
15080
14949
15081
14950
#. name for SI-209
15082
#, fuzzy
15083
14951
msgid "Rečica ob Savinji"
15084
msgstr "Selnica ob Dravi"
14952
msgstr "Rečica ob Savinji"
15085
14953
15086
14954
#. name for SI-201
15087
14955
msgid "Renče-Vogrsko"
15088
msgstr ""
14956
msgstr "Renče-Vogrsko"
15089
14957
15090
14958
#. name for SI-104
15091
14959
msgid "Ribnica"
15148
15016
msgstr "Solčava"
15149
15017
15150
15018
#. name for SI-202
15151
#, fuzzy
15152
15019
msgid "Središče ob Dravi"
15153
msgstr "Selnica ob Dravi"
15020
msgstr "Središče ob Dravi"
15154
15021
15155
15022
#. name for SI-115
15156
#, fuzzy
15157
15023
msgid "Starče"
15158
msgstr "Starše"
15024
msgstr "Starče"
15159
15025
15160
15026
#. name for SI-203
15161
#, fuzzy
15162
15027
msgid "Straža"
15163
msgstr "Strabane"
15028
msgstr "Straža"
15164
15029
15165
15030
#. name for SI-181
15166
15031
msgid "Sveta Ana"
15167
15032
msgstr "Sveta Ana"
15168
15033
15169
15034
#. name for SI-204
15170
#, fuzzy
15171
15035
msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah"
15172
msgstr "Sveti Andraž v Slovenskih goricah"
15036
msgstr "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah"
15173
15037
15174
15038
#. name for SI-182
15175
#, fuzzy
15176
15039
msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah"
15177
msgstr "Sveti Andraž v Slovenskih goricah"
15040
msgstr "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah"
15178
15041
15179
15042
#. name for SI-116
15180
15043
msgid "Sveti Jurij"
15181
15044
msgstr "Sveti Jurij"
15182
15045
15183
15046
#. name for SI-210
15184
#, fuzzy
15185
15047
msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah"
15186
msgstr "Sveti Andraž v Slovenskih goricah"
15048
msgstr "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah"
15187
15049
15188
15050
#. name for SI-205
15189
15051
msgid "Sveti Tomaž"
15190
msgstr ""
15052
msgstr "Sveti Tomaž"
15191
15053
15192
15054
#. name for SI-033
15193
15055
msgid "Šalovci"
15210
15072
msgstr "Šentjernej"
15211
15073
15212
15074
#. name for SI-120
15213
#, fuzzy
15214
15075
msgid "Šentjur"
15215
msgstr "Šentilj"
15076
msgstr "Šentjur"
15216
15077
15217
15078
#. name for SI-211
15218
#, fuzzy
15219
15079
msgid "Šentrupert"
15220
msgstr "Šentjernej"
15080
msgstr "Šentrupert"
15221
15081
15222
15082
#. name for SI-121
15223
15083
msgid "Škocjan"
15236
15096
msgstr "Šmarje pri Jelšah"
15237
15097
15238
15098
#. name for SI-206
15239
#, fuzzy
15240
15099
msgid "Šmarjeske Topliče"
15241
msgstr "Moravske Toplice"
15100
msgstr "Šmarjeske Topliče"
15242
15101
15243
15102
#. name for SI-125
15244
15103
msgid "Šmartno ob Paki"
15465
15324
msgstr "Fatick"
15466
15325
15467
15326
#. name for SN-KA
15468
#, fuzzy
15469
15327
msgid "Kaffrine"
15470
msgstr "Kasserine"
15328
msgstr "Kaffrine"
15471
15329
15472
15330
#. name for SN-KL
15473
15331
msgid "Kaolack"
15474
15332
msgstr "Kaolack"
15475
15333
15476
15334
#. name for SN-KE
15477
#, fuzzy
15478
15335
msgid "Kédougou"
15479
msgstr "Kénédougou"
15336
msgstr "Kédougou"
15480
15337
15481
15338
#. name for SN-KD
15482
15339
msgid "Kolda"
15496
15353
15497
15354
#. name for SN-SE
15498
15355
msgid "Sédhiou"
15499
msgstr ""
15356
msgstr "Sédhiou"
15500
15357
15501
15358
#. name for SN-TC
15502
15359
msgid "Tambacounda"
15743
15600
msgstr "Shiselweni"
15744
15601
15745
15602
#. name for TD-BA
15746
#, fuzzy
15747
15603
msgid "Al Baṭḩah"
15748
msgstr "Al Basrah"
15604
msgstr "Al Baṭḩah"
15749
15605
15750
15606
#. name for TD-LC
15751
#, fuzzy
15752
15607
msgid "Al Buḩayrah"
15753
msgstr "Al Buhayrah"
15608
msgstr "Al Buḩayrah"
15754
15609
15755
15610
#. name for TD-BG
15756
#, fuzzy
15757
15611
msgid "Baḩr al Ghazāl"
15758
msgstr "Gharb Baḩr al Ghazāl"
15612
msgstr "Baḩr al Ghazāl"
15759
15613
15760
15614
#. name for TD-BO
15761
15615
msgid "Būrkū"
15762
msgstr ""
15616
msgstr "Būrkū"
15763
15617
15764
15618
#. name for TD-HL
15765
15619
msgid "Ḥajjar Lamīs"
15766
msgstr ""
15620
msgstr "Ḥajjar Lamīs"
15767
15621
15768
15622
#. name for TD-EN
15769
15623
msgid "Innīdī"
15770
msgstr ""
15624
msgstr "Innīdī"
15771
15625
15772
15626
#. name for TD-KA
15773
15627
msgid "Kānim"
15774
msgstr ""
15628
msgstr "Kānim"
15775
15629
15776
15630
#. name for TD-LO
15777
15631
msgid "Lūqūn al Gharbī"
15778
msgstr ""
15632
msgstr "Lūqūn al Gharbī"
15779
15633
15780
15634
#. name for TD-LR
15781
#, fuzzy
15782
15635
msgid "Lūqūn ash Sharqī"
15783
msgstr "Ash Sharqīyah"
15636
msgstr "Lūqūn ash Sharqī"
15784
15637
15785
15638
#. name for TD-ND
15786
15639
msgid "Madīnat Injamīnā"
15787
msgstr ""
15640
msgstr "Madīnat Injamīnā"
15788
15641
15789
15642
#. name for TD-MA
15790
15643
msgid "Māndūl"
15791
msgstr ""
15644
msgstr "Māndūl"
15792
15645
15793
15646
#. name for TD-MO
15794
15647
msgid "Māyū Kībbī al Gharbī"
15795
msgstr ""
15648
msgstr "Māyū Kībbī al Gharbī"
15796
15649
15797
15650
#. name for TD-ME
15798
15651
msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī"
15799
msgstr ""
15652
msgstr "Māyū Kībbī ash Sharqī"
15800
15653
15801
15654
#. name for TD-GR
15802
15655
msgid "Qīrā"
15803
msgstr ""
15656
msgstr "Qīrā"
15804
15657
15805
15658
#. name for TD-SA
15806
15659
msgid "Salāmāt"
15807
msgstr ""
15660
msgstr "Salāmāt"
15808
15661
15809
15662
#. name for TD-MC
15810
15663
msgid "Shārī al Awsaṭ"
15811
msgstr ""
15664
msgstr "Shārī al Awsaṭ"
15812
15665
15813
15666
#. name for TD-CB
15814
15667
msgid "Shārī Bāqirmī"
15815
msgstr ""
15668
msgstr "Shārī Bāqirmī"
15816
15669
15817
15670
#. name for TD-SI
15818
15671
msgid "Sīlā"
15819
msgstr ""
15672
msgstr "Sīlā"
15820
15673
15821
15674
#. name for TD-TA
15822
15675
msgid "Tānjilī"
15823
msgstr ""
15676
msgstr "Tānjilī"
15824
15677
15825
15678
#. name for TD-TI
15826
15679
msgid "Tibastī"
15827
msgstr ""
15680
msgstr "Tibastī"
15828
15681
15829
15682
#. name for TD-OD
15830
15683
msgid "Waddāy"
15831
msgstr ""
15684
msgstr "Waddāy"
15832
15685
15833
15686
#. name for TD-WF
15834
15687
msgid "Wādī Fīrā"
15835
msgstr ""
15688
msgstr "Wādī Fīrā"
15836
15689
15837
15690
#. name for TG-C
15838
15691
msgid "Région du Centre"
16247
16100
msgstr "Mary"
16248
16101
16249
16102
#. name for TM-S
16250
#, fuzzy
16251
16103
msgid "Aşgabat"
16252
msgstr "Rabat"
16104
msgstr "Aşgabat"
16253
16105
16254
16106
#. name for TN-31
16255
16107
msgid "Béja"
18209
18061
18210
18062
#. name for YE-DA
18211
18063
msgid "Aḑ Ḑāli‘"
18212
msgstr ""
18064
msgstr "Aḑ Ḑāli‘"
18213
18065
18214
18066
#. name for YE-BA
18215
18067
msgid "Al Bayḑā'"
18257
18109
18258
18110
#. name for YE-RA
18259
18111
msgid "Raymah"
18260
msgstr ""
18112
msgstr "Raymah"
18261
18113
18262
18114
#. name for YE-SD
18263
18115
msgid "Şa'dah"
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1