« back to all changes in this revision
Viewing changes to iso_3166_2/nl.po
- browse files at revision 45
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 45
- Committer: Package Import Robot
- Author(s): Tobias Quathamer
- Date: 2012-08-08 09:46:37 UTC
- mfrom: (37.1.11 sid)
- Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120808094637-4l1bblen1nruj4i6
Tags: 3.38-1
* Imported Upstream version 3.38
* Change debian/watch to look for xz upstream tarballs
* debian/rules: Use xz compression for binary packages.
Thanks to Ansgar Burchardt <ansgar@debian.org> (Closes: #683828)
* Change debian/watch to look for xz upstream tarballs
* debian/rules: Use xz compression for binary packages.
Thanks to Ansgar Burchardt <ansgar@debian.org> (Closes: #683828)
- files added:
- .pc/applied-patches
- files modified:
- ChangeLog
added
removed
iso_3166_2/nl.po
1
# translation of iso_3166_2-3.35.nl.po to Dutch
1
# translation of iso_3166_2-3.37.nl.po to Dutch
2
2
# Dutch translation of iso_3166_2.
3
3
# Copyright (C) 2005-2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
4
4
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
19
19
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
20
20
"debian.org>\n"
21
21
"POT-Creation-Date: 2012-04-09 14:32+0200\n"
22
"PO-Revision-Date: 2012-05-04 16:42+0200\n"
22
"PO-Revision-Date: 2012-07-01 21:33+0200\n"
23
23
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
24
24
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
25
25
"Language: nl\n"
711
711
712
712
#. name for AZ-SR
713
713
msgid "Şirvan"
714
msgstr ""
714
msgstr "Şirvan"
715
715
716
716
#. name for AZ-YE, name for AZ-YEV
717
717
msgid "Yevlax"
804
804
805
805
#. name for AZ-GYG
806
806
msgid "Göygöl"
807
msgstr ""
807
msgstr "Göygöl"
808
808
809
809
#. name for AZ-HAC
810
810
msgid "Hacıqabul"
836
836
837
837
#. name for AZ-KAL
838
838
msgid "Kəlbəcər"
839
msgstr "Kalbacar,"
839
msgstr "Kalbacar"
840
840
841
841
#. name for AZ-KAN
842
842
msgid "Kǝngǝrli"
843
msgstr ""
843
msgstr "Kangarli"
844
844
845
845
#. name for AZ-KUR
846
846
msgid "Kürdəmir"
924
924
925
925
#. name for AZ-SBN
926
926
msgid "Şabran"
927
msgstr ""
927
msgstr "Şabran"
928
928
929
929
#. name for AZ-SAH
930
930
msgid "Şahbuz"
1056
1056
msgstr "Saint Thomas"
1057
1057
1058
1058
#. name for BD-A, name for BD-06
1059
#, fuzzy
1060
1059
msgid "Barisal"
1061
msgstr "Larissa"
1060
msgstr "Barisal"
1062
1061
1063
1062
#. name for BD-B, name for BD-10
1064
#, fuzzy
1065
1063
msgid "Chittagong"
1066
msgstr "District Chittagong"
1064
msgstr "Chittagong"
1067
1065
1068
1066
#. name for BD-C, name for BD-13
1069
#, fuzzy
1070
1067
msgid "Dhaka"
1071
msgstr "District Dhaka"
1068
msgstr "Dhaka"
1072
1069
1073
1070
#. name for BD-D, name for BD-27
1074
#, fuzzy
1075
1071
msgid "Khulna"
1076
msgstr "District Khulna"
1072
msgstr "Khulna"
1077
1073
1078
1074
#. name for BD-E, name for BD-54
1079
#, fuzzy
1080
1075
msgid "Rajshahi"
1081
msgstr "District Rajshani"
1076
msgstr "Rajshahi"
1082
1077
1083
1078
#. name for BD-F, name for BD-55
1084
#, fuzzy
1085
1079
msgid "Rangpur"
1086
msgstr "District Rangpur"
1080
msgstr "Rangpur"
1087
1081
1088
1082
#. name for BD-G, name for BD-60
1089
#, fuzzy
1090
1083
msgid "Sylhet"
1091
msgstr "District Sylhet"
1084
msgstr "Sylhet"
1092
1085
1093
1086
#. name for BD-05
1094
#, fuzzy
1095
1087
msgid "Bagerhat"
1096
msgstr "District Bagerhat"
1088
msgstr "Bagerhat"
1097
1089
1098
1090
#. name for BD-01
1099
#, fuzzy
1100
1091
msgid "Bandarban"
1101
msgstr "District Bandarban"
1092
msgstr "Bandarban"
1102
1093
1103
1094
#. name for BD-02
1104
#, fuzzy
1105
1095
msgid "Barguna"
1106
msgstr "Laguna"
1096
msgstr "Barguna"
1107
1097
1108
1098
#. name for BD-07
1109
#, fuzzy
1110
1099
msgid "Bhola"
1111
msgstr "District Bhola"
1100
msgstr "Bhola"
1112
1101
1113
1102
#. name for BD-03
1114
#, fuzzy
1115
1103
msgid "Bogra"
1116
msgstr "Beograd"
1104
msgstr "Bogra"
1117
1105
1118
1106
#. name for BD-04
1119
#, fuzzy
1120
1107
msgid "Brahmanbaria"
1121
msgstr "District Brahmanbaria"
1108
msgstr "Brahmanbaria"
1122
1109
1123
1110
#. name for BD-09
1124
#, fuzzy
1125
1111
msgid "Chandpur"
1126
msgstr "District Chandpur"
1112
msgstr "Chandpur"
1127
1113
1128
1114
#. name for BD-12
1129
#, fuzzy
1130
1115
msgid "Chuadanga"
1131
msgstr "District Chuadanga"
1116
msgstr "Chuadanga"
1132
1117
1133
1118
#. name for BD-08
1134
#, fuzzy
1135
1119
msgid "Comilla"
1136
msgstr "District Comilla"
1120
msgstr "Comilla"
1137
1121
1138
1122
#. name for BD-11
1139
#, fuzzy
1140
1123
msgid "Cox's Bazar"
1141
msgstr "District Cox's Bazar"
1124
msgstr "Cox's Bazar"
1142
1125
1143
1126
#. name for BD-14
1144
#, fuzzy
1145
1127
msgid "Dinajpur"
1146
msgstr "District Dinajpur"
1128
msgstr "Dinajpur"
1147
1129
1148
1130
#. name for BD-15
1149
#, fuzzy
1150
1131
msgid "Faridpur"
1151
msgstr "District Faridpur"
1132
msgstr "Faridpur"
1152
1133
1153
1134
#. name for BD-16
1154
#, fuzzy
1155
1135
msgid "Feni"
1156
msgstr "District Feni"
1136
msgstr "Feni"
1157
1137
1158
1138
#. name for BD-19
1159
#, fuzzy
1160
1139
msgid "Gaibandha"
1161
msgstr "District Gaibandha"
1140
msgstr "Gaibandha"
1162
1141
1163
1142
#. name for BD-18
1164
#, fuzzy
1165
1143
msgid "Gazipur"
1166
msgstr "District Gazipur"
1144
msgstr "Gazipur"
1167
1145
1168
1146
#. name for BD-17
1169
#, fuzzy
1170
1147
msgid "Gopalganj"
1171
msgstr "District Gopalganj"
1148
msgstr "Gopalganj"
1172
1149
1173
1150
#. name for BD-20
1174
#, fuzzy
1175
1151
msgid "Habiganj"
1176
msgstr "District Habiganj"
1152
msgstr "Habiganj"
1177
1153
1178
1154
#. name for BD-24
1179
#, fuzzy
1180
1155
msgid "Jaipurhat"
1181
msgstr "District Jaipurhat"
1156
msgstr "Jaipurhat"
1182
1157
1183
1158
#. name for BD-21
1184
#, fuzzy
1185
1159
msgid "Jamalpur"
1186
msgstr "District Jamalpur"
1160
msgstr "Jamalpur"
1187
1161
1188
1162
#. name for BD-22
1189
#, fuzzy
1190
1163
msgid "Jessore"
1191
msgstr "District Jessore"
1164
msgstr "Jessore"
1192
1165
1193
1166
#. name for BD-25
1194
#, fuzzy
1195
1167
msgid "Jhalakati"
1196
msgstr "District Jhalakati"
1168
msgstr "Jhalakati"
1197
1169
1198
1170
#. name for BD-23
1199
#, fuzzy
1200
1171
msgid "Jhenaidah"
1201
msgstr "District Jhenaidah"
1172
msgstr "Jhenaidah"
1202
1173
1203
1174
#. name for BD-29
1204
#, fuzzy
1205
1175
msgid "Khagrachari"
1206
msgstr "District Khagrachari"
1176
msgstr "Khagrachari"
1207
1177
1208
1178
#. name for BD-26
1209
#, fuzzy
1210
1179
msgid "Kishorganj"
1211
msgstr "District Kishorganj"
1180
msgstr "Kishorganj"
1212
1181
1213
1182
#. name for BD-28
1214
#, fuzzy
1215
1183
msgid "Kurigram"
1216
msgstr "District Kurigram"
1184
msgstr "Kurigram"
1217
1185
1218
1186
#. name for BD-30
1219
#, fuzzy
1220
1187
msgid "Kushtia"
1221
msgstr "District Kushtia"
1188
msgstr "Kushtia"
1222
1189
1223
1190
#. name for BD-31
1224
#, fuzzy
1225
1191
msgid "Lakshmipur"
1226
msgstr "District Lakshmipur"
1192
msgstr "Lakshmipur"
1227
1193
1228
1194
#. name for BD-32
1229
#, fuzzy
1230
1195
msgid "Lalmonirhat"
1231
msgstr "District Lalmonirhat"
1196
msgstr "Lalmonirhat"
1232
1197
1233
1198
#. name for BD-36
1234
#, fuzzy
1235
1199
msgid "Madaripur"
1236
msgstr "District Madaripur"
1200
msgstr "Madaripur"
1237
1201
1238
1202
#. name for BD-37
1239
#, fuzzy
1240
1203
msgid "Magura"
1241
msgstr "Fgura"
1204
msgstr "Magura"
1242
1205
1243
1206
#. name for BD-33
1244
#, fuzzy
1245
1207
msgid "Manikganj"
1246
msgstr "District Manikganj"
1208
msgstr "Manikganj"
1247
1209
1248
1210
#. name for BD-39
1249
#, fuzzy
1250
1211
msgid "Meherpur"
1251
msgstr "District Meherpur"
1212
msgstr "Meherpur"
1252
1213
1253
1214
#. name for BD-38
1254
#, fuzzy
1255
1215
msgid "Moulvibazar"
1256
msgstr "District Moulvibazar"
1216
msgstr "Moulvibazar"
1257
1217
1258
1218
#. name for BD-35
1259
#, fuzzy
1260
1219
msgid "Munshiganj"
1261
msgstr "District Munshiganj"
1220
msgstr "Munshiganj"
1262
1221
1263
1222
#. name for BD-34
1264
#, fuzzy
1265
1223
msgid "Mymensingh"
1266
msgstr "District Mymensingh"
1224
msgstr "Mymensingh"
1267
1225
1268
1226
#. name for BD-48
1269
#, fuzzy
1270
1227
msgid "Naogaon"
1271
msgstr "District Naogaon"
1228
msgstr "Naogaon"
1272
1229
1273
1230
#. name for BD-43
1274
#, fuzzy
1275
1231
msgid "Narail"
1276
msgstr "Nara"
1232
msgstr "Narail"
1277
1233
1278
1234
#. name for BD-40
1279
#, fuzzy
1280
1235
msgid "Narayanganj"
1281
msgstr "District Narayanganj"
1236
msgstr "Narayanganj"
1282
1237
1283
1238
#. name for BD-42
1284
#, fuzzy
1285
1239
msgid "Narsingdi"
1286
msgstr "District Narsingdi"
1240
msgstr "Narsingdi"
1287
1241
1288
1242
#. name for BD-44
1289
#, fuzzy
1290
1243
msgid "Natore"
1291
msgstr "District Natore"
1244
msgstr "Natore"
1292
1245
1293
1246
#. name for BD-45
1294
#, fuzzy
1295
1247
msgid "Nawabganj"
1296
msgstr "District Nawabganj"
1248
msgstr "Nawabganj"
1297
1249
1298
1250
#. name for BD-41
1299
#, fuzzy
1300
1251
msgid "Netrakona"
1301
msgstr "District Netrakona"
1252
msgstr "Netrakona"
1302
1253
1303
1254
#. name for BD-46
1304
#, fuzzy
1305
1255
msgid "Nilphamari"
1306
msgstr "District Nilphamari"
1256
msgstr "Nilphamari"
1307
1257
1308
1258
#. name for BD-47
1309
#, fuzzy
1310
1259
msgid "Noakhali"
1311
msgstr "District Noakhali"
1260
msgstr "Noakhali"
1312
1261
1313
1262
#. name for BD-49
1314
#, fuzzy
1315
1263
msgid "Pabna"
1316
msgstr "District Pabna"
1264
msgstr "Pabna"
1317
1265
1318
1266
#. name for BD-52
1319
#, fuzzy
1320
1267
msgid "Panchagarh"
1321
msgstr "District Panchagarh"
1268
msgstr "Panchagarh"
1322
1269
1323
1270
#. name for BD-51
1324
#, fuzzy
1325
1271
msgid "Patuakhali"
1326
msgstr "District Patuakhali"
1272
msgstr "Patuakhali"
1327
1273
1328
1274
#. name for BD-50
1329
#, fuzzy
1330
1275
msgid "Pirojpur"
1331
msgstr "District Pirojpur"
1276
msgstr "Pirojpur"
1332
1277
1333
1278
#. name for BD-53
1334
#, fuzzy
1335
1279
msgid "Rajbari"
1336
msgstr "District Rajbari"
1280
msgstr "Rajbari"
1337
1281
1338
1282
#. name for BD-56
1339
#, fuzzy
1340
1283
msgid "Rangamati"
1341
msgstr "District Rangamati"
1284
msgstr "Rangamati"
1342
1285
1343
1286
#. name for BD-58
1344
#, fuzzy
1345
1287
msgid "Satkhira"
1346
msgstr "District Satkhira"
1288
msgstr "Satkhira"
1347
1289
1348
1290
#. name for BD-62
1349
#, fuzzy
1350
1291
msgid "Shariatpur"
1351
msgstr "District Shariatpur"
1292
msgstr "Shariatpur"
1352
1293
1353
1294
#. name for BD-57
1354
#, fuzzy
1355
1295
msgid "Sherpur"
1356
msgstr "District Sherpur"
1296
msgstr "Sherpur"
1357
1297
1358
1298
#. name for BD-59
1359
#, fuzzy
1360
1299
msgid "Sirajganj"
1361
msgstr "District Sirajganj"
1300
msgstr "Sirajganj"
1362
1301
1363
1302
#. name for BD-61
1364
#, fuzzy
1365
1303
msgid "Sunamganj"
1366
msgstr "District Sunamganj"
1304
msgstr "Sunamganj"
1367
1305
1368
1306
#. name for BD-63
1369
#, fuzzy
1370
1307
msgid "Tangail"
1371
msgstr "Tanga"
1308
msgstr "Tangail"
1372
1309
1373
1310
#. name for BD-64
1374
#, fuzzy
1375
1311
msgid "Thakurgaon"
1376
msgstr "District Thakurgaon"
1312
msgstr "Thakurgaon"
1377
1313
1378
1314
#. name for BE-BRU
1379
1315
msgid "Bruxelles-Capitale, Région de;Brussels Hoofdstedelijk Gewest"
1380
msgstr ""
1316
msgstr "Bruxelles-Capitale, Région de;Brussels Hoofdstedelijk Gewest"
1381
1317
1382
1318
#. name for BE-VLG
1383
1319
msgid "Vlaams Gewest"
1384
msgstr ""
1320
msgstr "Vlaams Gewest"
1385
1321
1386
1322
#. name for BE-WAL
1387
#, fuzzy
1388
1323
msgid "wallonne, Région"
1389
msgstr "Zanzan"
1324
msgstr "Wallonië, Gewest"
1390
1325
1391
1326
#. name for BE-VAN
1392
1327
msgid "Antwerpen"
1393
1328
msgstr "Antwerpen"
1394
1329
1395
1330
#. name for BE-WBR
1396
#, fuzzy
1397
1331
msgid "Brabant wallon"
1398
1332
msgstr "Waals-Brabant"
1399
1333
1402
1336
msgstr "Henegouwen"
1403
1337
1404
1338
#. name for BE-WLG
1405
#, fuzzy
1406
1339
msgid "Liège"
1407
msgstr "Ariège"
1340
msgstr "Luik"
1408
1341
1409
1342
#. name for BE-VLI, name for NL-LI
1410
1343
msgid "Limburg"
1955
1888
msgstr "Tarija"
1956
1889
1957
1890
#. name for BQ-BO, name for NL-BQ1
1958
#, fuzzy
1959
1891
msgid "Bonaire"
1960
msgstr "Zaïre"
1892
msgstr "Bonaire"
1961
1893
1962
1894
#. name for BQ-SA, name for NL-BQ2
1963
#, fuzzy
1964
1895
msgid "Saba"
1965
msgstr "Sabah"
1896
msgstr "Saba"
1966
1897
1967
1898
#. name for BQ-SE, name for NL-BQ3
1968
#, fuzzy
1969
1899
msgid "Sint Eustatius"
1970
msgstr "Saint Kitts"
1900
msgstr "Sint Eustatius"
1971
1901
1972
1902
#. name for BR-AC
1973
1903
msgid "Acre"
2082
2012
msgstr "Federaal District"
2083
2013
2084
2014
#. name for BS-AC
2085
#, fuzzy
2086
2015
msgid "Acklins"
2087
msgstr "Iklin"
2016
msgstr "Acklins"
2088
2017
2089
2018
#. name for BS-BY
2090
2019
msgid "Berry Islands"
4437
4366
4438
4367
#. name for ER-MA
4439
4368
msgid "Al Awsaţ"
4440
msgstr ""
4369
msgstr "Maekel"
4441
4370
4442
4371
#. name for ER-DU
4443
#, fuzzy
4444
4372
msgid "Al Janūbī"
4445
msgstr "Al Janblyah"
4373
msgstr "Debub"
4446
4374
4447
4375
#. name for ER-AN
4448
4376
msgid "Ansabā"
4449
msgstr ""
4377
msgstr "Anseba"
4450
4378
4451
4379
#. name for ER-DK
4452
#, fuzzy
4453
4380
msgid "Janūbī al Baḩrī al Aḩmar"
4454
msgstr "Al-Bahr-al-Ahmar"
4381
msgstr "Debubawi Keyih Bahri"
4455
4382
4456
4383
#. name for ER-GB
4457
#, fuzzy
4458
4384
msgid "Qāsh-Barkah"
4459
4385
msgstr "Gash-Barka"
4460
4386
4461
4387
#. name for ER-SK
4462
#, fuzzy
4463
4388
msgid "Shimālī al Baḩrī al Aḩmar"
4464
msgstr "Al-Bahr-al-Ahmar"
4389
msgstr "Semenawi Keyih Bahri"
4465
4390
4466
4391
#. name for ES-AN
4467
4392
msgid "Andalucía"
4768
4693
msgstr "Yedebub Biheroch Bihereseboch na Hizboch "
4769
4694
4770
4695
#. name for FI-01
4771
#, fuzzy
4772
4696
msgid "Ahvenanmaan maakunta"
4773
4697
msgstr "Åland"
4774
4698
4775
4699
#. name for FI-02
4776
4700
msgid "Etelä-Karjala"
4777
msgstr ""
4701
msgstr "Zuid-Karelië"
4778
4702
4779
4703
#. name for FI-03
4780
4704
msgid "Etelä-Pohjanmaa"
4781
msgstr ""
4705
msgstr "Zuid-Österbotten"
4782
4706
4783
4707
#. name for FI-04
4784
#, fuzzy
4785
4708
msgid "Etelä-Savo"
4786
msgstr "Hoog-Savoie"
4709
msgstr "Zuid-Savo"
4787
4710
4788
4711
#. name for FI-05
4789
4712
msgid "Kainuu"
4790
msgstr ""
4713
msgstr "Kainuu"
4791
4714
4792
4715
#. name for FI-06
4793
#, fuzzy
4794
4716
msgid "Kanta-Häme"
4795
msgstr "Santarém"
4717
msgstr "Kanta-Häme"
4796
4718
4797
4719
#. name for FI-07
4798
4720
msgid "Keski-Pohjanmaa"
4799
msgstr ""
4721
msgstr "Centraal-Österbotten"
4800
4722
4801
4723
#. name for FI-08
4802
4724
msgid "Keski-Suomi"
4803
msgstr ""
4725
msgstr "Centraal-Finland"
4804
4726
4805
4727
#. name for FI-09
4806
4728
msgid "Kymenlaakso"
4807
msgstr ""
4729
msgstr "Kymenlaakso"
4808
4730
4809
4731
#. name for FI-10
4810
4732
msgid "Lappi"
4811
msgstr ""
4733
msgstr "Lapland"
4812
4734
4813
4735
#. name for FI-11
4814
#, fuzzy
4815
4736
msgid "Pirkanmaa"
4816
msgstr "Granma"
4737
msgstr "Pirkanmaa"
4817
4738
4818
4739
#. name for FI-12
4819
4740
msgid "Pohjanmaa"
4820
msgstr ""
4741
msgstr "Österbotten"
4821
4742
4822
4743
#. name for FI-13
4823
4744
msgid "Pohjois-Karjala"
4824
msgstr ""
4745
msgstr "Noord-Karelië"
4825
4746
4826
4747
#. name for FI-14
4827
4748
msgid "Pohjois-Pohjanmaa"
4828
msgstr ""
4749
msgstr "Noord-Österbotten"
4829
4750
4830
4751
#. name for FI-15
4831
4752
msgid "Pohjois-Savo"
4832
msgstr ""
4753
msgstr "Noord-Savo"
4833
4754
4834
4755
#. name for FI-16
4835
4756
msgid "Päijät-Häme"
4836
msgstr ""
4757
msgstr "Päijät-Häme"
4837
4758
4838
4759
#. name for FI-17
4839
4760
msgid "Satakunta"
4840
msgstr ""
4761
msgstr "Satakunta"
4841
4762
4842
4763
#. name for FI-18
4843
4764
msgid "Uusimaa"
4844
msgstr ""
4765
msgstr "Uusimaa"
4845
4766
4846
4767
#. name for FI-19
4847
4768
msgid "Varsinais-Suomi"
4848
msgstr ""
4769
msgstr "Varsinais-Suomi"
4849
4770
4850
4771
#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03
4851
4772
msgid "Eastern"
6025
5946
6026
5947
#. name for GB-DGN
6027
5948
msgid "Dungannon and South Tyrone"
6028
msgstr ""
5949
msgstr "Dungannon en South Tyrone"
6029
5950
6030
5951
#. name for GB-FER
6031
5952
msgid "Fermanagh"
6128
6049
msgstr "Derby"
6129
6050
6130
6051
#. name for GB-DUR
6131
#, fuzzy
6132
6052
msgid "Durham, County"
6133
msgstr "Durham"
6053
msgstr "Durham, County"
6134
6054
6135
6055
#. name for GB-ERY
6136
6056
msgid "East Riding of Yorkshire"
6358
6278
6359
6279
#. name for GB-RCT
6360
6280
msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf"
6361
msgstr "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf"
6281
msgstr "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon, Taf"
6362
6282
6363
6283
#. name for GB-SWA
6364
6284
msgid "Swansea;Abertawe"
6657
6577
msgstr "Litoral"
6658
6578
6659
6579
#. name for GQ-WN
6660
#, fuzzy
6661
6580
msgid "Wele-Nzas"
6662
msgstr "Wele-Nzás"
6581
msgstr "Wele-Nzas"
6663
6582
6664
6583
#. name for GR-A
6665
6584
msgid "Anatoliki Makedonia kai Thraki"
7743
7662
msgstr "Andhra Pradesh"
7744
7663
7745
7664
#. name for IN-AR
7746
#, fuzzy
7747
7665
msgid "Arunachal Pradesh"
7748
7666
msgstr "Arunachal Pradesh"
7749
7667
7753
7671
7754
7672
#. name for IN-BR
7755
7673
msgid "Bihar"
7756
msgstr ""
7674
msgstr "Bihar"
7757
7675
7758
7676
#. name for IN-CT
7759
#, fuzzy
7760
7677
msgid "Chhattisgarh"
7761
7678
msgstr "Chhattisgarh"
7762
7679
7765
7682
msgstr "Goa"
7766
7683
7767
7684
#. name for IN-GJ
7768
#, fuzzy
7769
7685
msgid "Gujarat"
7770
7686
msgstr "Gujarat"
7771
7687
7772
7688
#. name for IN-HR
7773
#, fuzzy
7774
7689
msgid "Haryana"
7775
7690
msgstr "Haryana"
7776
7691
7777
7692
#. name for IN-HP
7778
#, fuzzy
7779
7693
msgid "Himachal Pradesh"
7780
7694
msgstr "Himachal Pradesh"
7781
7695
7782
7696
#. name for IN-JK
7783
#, fuzzy
7784
7697
msgid "Jammu and Kashmir"
7785
msgstr "Jammu en Kasjmir"
7698
msgstr "Jammu en Kashmir"
7786
7699
7787
7700
#. name for IN-JH
7788
7701
msgid "Jharkhand"
7789
7702
msgstr "Jharkhand"
7790
7703
7791
7704
#. name for IN-KA
7792
#, fuzzy
7793
7705
msgid "Karnataka"
7794
7706
msgstr "Karnataka"
7795
7707
7802
7714
msgstr "Madhya Pradesh"
7803
7715
7804
7716
#. name for IN-MH
7805
#, fuzzy
7806
7717
msgid "Maharashtra"
7807
7718
msgstr "Maharashtra"
7808
7719
7811
7722
msgstr "Manipur"
7812
7723
7813
7724
#. name for IN-ML
7814
#, fuzzy
7815
7725
msgid "Meghalaya"
7816
7726
msgstr "Meghalaya"
7817
7727
7820
7730
msgstr "Mizoram"
7821
7731
7822
7732
#. name for IN-NL
7823
#, fuzzy
7824
7733
msgid "Nagaland"
7825
msgstr "Ngamiland "
7734
msgstr "Nagaland"
7826
7735
7827
7736
#. name for IN-OR
7828
7737
msgid "Orissa"
7833
7742
msgstr "Punjab"
7834
7743
7835
7744
#. name for IN-RJ
7836
#, fuzzy
7837
7745
msgid "Rajasthan"
7838
7746
msgstr "Rajasthan"
7839
7747
7842
7750
msgstr "Sikkim"
7843
7751
7844
7752
#. name for IN-TN
7845
#, fuzzy
7846
7753
msgid "Tamil Nadu"
7847
7754
msgstr "Tamil Nadu"
7848
7755
7851
7758
msgstr "Tripura"
7852
7759
7853
7760
#. name for IN-UT
7854
#, fuzzy
7855
7761
msgid "Uttarakhand"
7856
msgstr "Uttaranchal"
7762
msgstr "Uttarakhand"
7857
7763
7858
7764
#. name for IN-UP
7859
7765
msgid "Uttar Pradesh"
7868
7774
msgstr "Andaman- en Nicobar-eilanden"
7869
7775
7870
7776
#. name for IN-CH
7871
#, fuzzy
7872
7777
msgid "Chandigarh"
7873
7778
msgstr "Chandigarh"
7874
7779
7875
7780
#. name for IN-DN
7876
#, fuzzy
7877
7781
msgid "Dadra and Nagar Haveli"
7878
7782
msgstr "Dadra en Nagar Haveli"
7879
7783
7880
7784
#. name for IN-DD
7881
#, fuzzy
7882
7785
msgid "Damen and Diu"
7883
7786
msgstr "Daman en Diu"
7884
7787
7891
7794
msgstr "Lakshadweep"
7892
7795
7893
7796
#. name for IN-PY
7894
#, fuzzy
7895
7797
msgid "Puducherry"
7896
msgstr "Pondicherry"
7798
msgstr "Puducherry"
7897
7799
7898
7800
#. name for IQ-AN
7899
7801
msgid "Al Anbar"
8683
8585
8684
8586
#. name for JO-AJ
8685
8587
msgid "‘Ajlūn"
8686
msgstr ""
8588
msgstr "Ajlun"
8687
8589
8688
8590
#. name for JO-AQ
8689
#, fuzzy
8690
8591
msgid "Al ‘Aqabah"
8691
8592
msgstr "Akaba"
8692
8593
8703
8604
msgstr "Mafrak"
8704
8605
8705
8606
#. name for JO-AM
8706
#, fuzzy
8707
8607
msgid "‘Ammān (Al ‘Aşimah)"
8708
msgstr "Al Manama"
8608
msgstr "Amman"
8709
8609
8710
8610
#. name for JO-AT
8711
8611
msgid "Aţ Ţafīlah"
8725
8625
8726
8626
#. name for JO-MN
8727
8627
msgid "Ma‘ān"
8728
msgstr ""
8628
msgstr "Ma'an"
8729
8629
8730
8630
#. name for JO-MD
8731
8631
msgid "Mādabā"
8937
8837
8938
8838
#. name for KE-900
8939
8839
msgid "Western Magharibi"
8940
msgstr "Westelijke provinciei"
8840
msgstr "Westelijke provincie"
8941
8841
8942
8842
#. name for KG-GB
8943
8843
msgid "Bishkek"
9272
9172
msgstr "Al Farwanlyah"
9273
9173
9274
9174
#. name for KW-JA
9275
#, fuzzy
9276
9175
msgid "Al Jahrrā’"
9277
msgstr "Al Jahra"
9176
msgstr "Jahra"
9278
9177
9279
9178
#. name for KW-KU
9280
#, fuzzy
9281
9179
msgid "Al Kuwayt (Al ‘Āşimah)"
9282
msgstr "Al Manama"
9180
msgstr "Al-Asimah"
9283
9181
9284
9182
#. name for KW-HA
9285
9183
msgid "Hawallī"
9286
msgstr "Hawallī"
9184
msgstr "Hawalli"
9287
9185
9288
9186
#. name for KW-MU
9289
9187
msgid "Mubārak al Kabīr"
9290
msgstr ""
9188
msgstr "Mubarak Al-Kabier"
9291
9189
9292
9190
#. name for KZ-ALA
9293
9191
msgid "Almaty"
9777
9675
9778
9676
#. name for LV-001
9779
9677
msgid "Aglonas novads"
9780
msgstr ""
9678
msgstr "Aglona"
9781
9679
9782
9680
#. name for LV-002
9783
#, fuzzy
9784
9681
msgid "Aizkraukles novads"
9785
msgstr "Aizkraukle Apriņķis"
9682
msgstr "Aglona"
9786
9683
9787
9684
#. name for LV-003
9788
9685
msgid "Aizputes novads"
9789
msgstr ""
9686
msgstr "Aizpute"
9790
9687
9791
9688
#. name for LV-004
9792
9689
msgid "Aknīstes novads"
9793
msgstr ""
9690
msgstr "Aknīste"
9794
9691
9795
9692
#. name for LV-005
9796
9693
msgid "Alojas novads"
9797
msgstr ""
9694
msgstr "Aloja"
9798
9695
9799
9696
#. name for LV-006
9800
9697
msgid "Alsungas novads"
9801
msgstr ""
9698
msgstr "Alsunga"
9802
9699
9803
9700
#. name for LV-007
9804
#, fuzzy
9805
9701
msgid "Alūksnes novads"
9806
9702
msgstr "Alūksne"
9807
9703
9808
9704
#. name for LV-008
9809
9705
msgid "Amatas novads"
9810
msgstr ""
9706
msgstr "Amata"
9811
9707
9812
9708
#. name for LV-009
9813
9709
msgid "Apes novads"
9814
msgstr ""
9710
msgstr "Ape"
9815
9711
9816
9712
#. name for LV-010
9817
9713
msgid "Auces novads"
9818
msgstr ""
9714
msgstr "Auce"
9819
9715
9820
9716
#. name for LV-011
9821
9717
msgid "Ādažu novads"
9822
msgstr ""
9718
msgstr "Ādaži"
9823
9719
9824
9720
#. name for LV-012
9825
9721
msgid "Babītes novads"
9826
msgstr ""
9722
msgstr "Babīte"
9827
9723
9828
9724
#. name for LV-013
9829
9725
msgid "Baldones novads"
9830
msgstr ""
9726
msgstr "Baldone"
9831
9727
9832
9728
#. name for LV-014
9833
9729
msgid "Baltinavas novads"
9834
msgstr ""
9730
msgstr "Baltinava"
9835
9731
9836
9732
#. name for LV-015
9837
9733
msgid "Balvu novads"
9838
msgstr ""
9734
msgstr "Balvi"
9839
9735
9840
9736
#. name for LV-016
9841
#, fuzzy
9842
9737
msgid "Bauskas novads"
9843
9738
msgstr "Bauska"
9844
9739
9845
9740
#. name for LV-017
9846
9741
msgid "Beverīnas novads"
9847
msgstr ""
9742
msgstr "Beverīna"
9848
9743
9849
9744
#. name for LV-018
9850
9745
msgid "Brocēnu novads"
9851
msgstr ""
9746
msgstr "Brocēni"
9852
9747
9853
9748
#. name for LV-019
9854
9749
msgid "Burtnieku novads"
9855
msgstr ""
9750
msgstr "Burtnieki"
9856
9751
9857
9752
#. name for LV-020
9858
9753
msgid "Carnikavas novads"
9859
msgstr ""
9754
msgstr "Carnikava"
9860
9755
9861
9756
#. name for LV-021
9862
9757
msgid "Cesvaines novads"
9863
msgstr ""
9758
msgstr "Cesvaine"
9864
9759
9865
9760
#. name for LV-022
9866
9761
msgid "Cēsu novads"
9867
msgstr ""
9762
msgstr "Cēsis"
9868
9763
9869
9764
#. name for LV-023
9870
9765
msgid "Ciblas novads"
9871
msgstr ""
9766
msgstr "Cibla"
9872
9767
9873
9768
#. name for LV-024
9874
9769
msgid "Dagdas novads"
9875
msgstr ""
9770
msgstr "Dagda"
9876
9771
9877
9772
#. name for LV-025
9878
#, fuzzy
9879
9773
msgid "Daugavpils novads"
9880
9774
msgstr "Daugavpils"
9881
9775
9882
9776
#. name for LV-026
9883
#, fuzzy
9884
9777
msgid "Dobeles novads"
9885
9778
msgstr "Dobele"
9886
9779
9887
9780
# bug in msgid
9888
9781
#. name for LV-027
9889
#, fuzzy
9890
9782
msgid "Dundagas novads"
9891
msgstr "Dundgovĭ"
9783
msgstr "Dundaga"
9892
9784
9893
9785
#. name for LV-028
9894
9786
msgid "Durbes novads"
9895
msgstr ""
9787
msgstr "Durbe"
9896
9788
9897
9789
#. name for LV-029
9898
9790
msgid "Engures novads"
9899
msgstr ""
9791
msgstr "Engure"
9900
9792
9901
9793
#. name for LV-030
9902
9794
msgid "Ērgļu novads"
9903
msgstr ""
9795
msgstr "Ērgļi"
9904
9796
9905
9797
#. name for LV-031
9906
9798
msgid "Garkalnes novads"
9907
msgstr ""
9799
msgstr "Garkalne"
9908
9800
9909
9801
#. name for LV-032
9910
9802
msgid "Grobiņas novads"
9911
msgstr ""
9803
msgstr "Grobiņa"
9912
9804
9913
9805
#. name for LV-033
9914
#, fuzzy
9915
9806
msgid "Gulbenes novads"
9916
9807
msgstr "Gulbene"
9917
9808
9918
9809
#. name for LV-034
9919
9810
msgid "Iecavas novads"
9920
msgstr ""
9811
msgstr "Iecava"
9921
9812
9922
9813
#. name for LV-035
9923
9814
msgid "Ikšķiles novads"
9924
msgstr ""
9815
msgstr "Ikšķile"
9925
9816
9926
9817
#. name for LV-036
9927
9818
msgid "Ilūkstes novads"
9928
msgstr ""
9819
msgstr "Ilūkste"
9929
9820
9930
9821
#. name for LV-037
9931
9822
msgid "Inčukalna novads"
9932
msgstr ""
9823
msgstr "Inčukalns"
9933
9824
9934
9825
#. name for LV-038
9935
9826
msgid "Jaunjelgavas novads"
9936
msgstr ""
9827
msgstr "Jaunjelgava"
9937
9828
9938
9829
#. name for LV-039
9939
9830
msgid "Jaunpiebalgas novads"
9940
msgstr ""
9831
msgstr "Jaunpiebalga"
9941
9832
9942
9833
#. name for LV-040
9943
9834
msgid "Jaunpils novads"
9944
msgstr ""
9835
msgstr "Jaunpils"
9945
9836
9946
9837
#. name for LV-041
9947
#, fuzzy
9948
9838
msgid "Jelgavas novads"
9949
9839
msgstr "Jelgava"
9950
9840
9951
9841
#. name for LV-042
9952
#, fuzzy
9953
9842
msgid "Jēkabpils novads"
9954
msgstr "Jēkabpils Apriņķis"
9843
msgstr "Jēkabpils"
9955
9844
9956
9845
#. name for LV-043
9957
9846
msgid "Kandavas novads"
9958
msgstr ""
9847
msgstr "Kandava"
9959
9848
9960
9849
#. name for LV-044
9961
9850
msgid "Kārsavas novads"
9962
msgstr ""
9851
msgstr "Kārsava"
9963
9852
9964
9853
#. name for LV-045
9965
9854
msgid "Kocēnu novads"
9966
msgstr ""
9855
msgstr "Kocēnu novads"
9967
9856
9968
9857
#. name for LV-046
9969
9858
msgid "Kokneses novads"
9970
msgstr ""
9859
msgstr "Koknese"
9971
9860
9972
9861
#. name for LV-047
9973
9862
msgid "Krāslavas novads"
9974
msgstr ""
9863
msgstr "Krāslava"
9975
9864
9976
9865
#. name for LV-048
9977
9866
msgid "Krimuldas novads"
9978
msgstr ""
9867
msgstr "Krimulda"
9979
9868
9980
9869
#. name for LV-049
9981
9870
msgid "Krustpils novads"
9982
msgstr ""
9871
msgstr "Krustpils"
9983
9872
9984
9873
#. name for LV-050
9985
#, fuzzy
9986
9874
msgid "Kuldīgas novads"
9987
9875
msgstr "Kuldīga"
9988
9876
9989
9877
#. name for LV-051
9990
9878
msgid "Ķeguma novads"
9991
msgstr ""
9879
msgstr "Ķegums"
9992
9880
9993
9881
#. name for LV-052
9994
9882
msgid "Ķekavas novads"
9995
msgstr ""
9883
msgstr "Ķekava"
9996
9884
9997
9885
#. name for LV-053
9998
9886
msgid "Lielvārdes novads"
9999
msgstr ""
9887
msgstr "Lielvārde"
10000
9888
10001
9889
#. name for LV-054
10002
#, fuzzy
10003
9890
msgid "Limbažu novads"
10004
9891
msgstr "Limbaži"
10005
9892
10006
9893
#. name for LV-055
10007
9894
msgid "Līgatnes novads"
10008
msgstr ""
9895
msgstr "Līgatne"
10009
9896
10010
9897
#. name for LV-056
10011
9898
msgid "Līvānu novads"
10012
msgstr ""
9899
msgstr "Līvāni"
10013
9900
10014
9901
#. name for LV-057
10015
9902
msgid "Lubānas novads"
10016
msgstr ""
9903
msgstr "Lubāna"
10017
9904
10018
9905
#. name for LV-058
10019
9906
msgid "Ludzas novads"
10020
msgstr ""
9907
msgstr "Ludza"
10021
9908
10022
9909
#. name for LV-059
10023
#, fuzzy
10024
9910
msgid "Madonas novads"
10025
msgstr "Maldonado"
9911
msgstr "Madona"
10026
9912
10027
9913
#. name for LV-060
10028
9914
msgid "Mazsalacas novads"
10029
msgstr ""
9915
msgstr "Mazsalaca"
10030
9916
10031
9917
#. name for LV-061
10032
9918
msgid "Mālpils novads"
10033
msgstr ""
9919
msgstr "Mālpils"
10034
9920
10035
9921
#. name for LV-062
10036
9922
msgid "Mārupes novads"
10037
msgstr ""
9923
msgstr "Mārupe"
10038
9924
10039
9925
#. name for LV-063
10040
9926
msgid "Mērsraga novads"
10041
msgstr ""
9927
msgstr "Mērsraga novads"
10042
9928
10043
9929
#. name for LV-064
10044
9930
msgid "Naukšēnu novads"
10045
msgstr ""
9931
msgstr "Naukšēni"
10046
9932
10047
9933
#. name for LV-065
10048
9934
msgid "Neretas novads"
10049
msgstr ""
9935
msgstr "Nereta"
10050
9936
10051
9937
#. name for LV-066
10052
9938
msgid "Nīcas novads"
10053
msgstr ""
9939
msgstr "Nīca"
10054
9940
10055
9941
#. name for LV-067
10056
9942
msgid "Ogres novads"
10057
msgstr ""
9943
msgstr "Ogre"
10058
9944
10059
9945
#. name for LV-068
10060
9946
msgid "Olaines novads"
10061
msgstr ""
9947
msgstr "Olaine"
10062
9948
10063
9949
#. name for LV-069
10064
9950
msgid "Ozolnieku novads"
10065
msgstr ""
9951
msgstr "Ozolnieki"
10066
9952
10067
9953
#. name for LV-070
10068
9954
msgid "Pārgaujas novads"
10069
msgstr ""
9955
msgstr "Pārgauja"
10070
9956
10071
9957
#. name for LV-071
10072
9958
msgid "Pāvilostas novads"
10073
msgstr ""
9959
msgstr "Pāvilosta"
10074
9960
10075
9961
#. name for LV-072
10076
9962
msgid "Pļaviņu novads"
10077
msgstr ""
9963
msgstr "Pļaviņas"
10078
9964
10079
9965
#. name for LV-073
10080
9966
msgid "Preiļu novads"
10081
msgstr ""
9967
msgstr "Preiļi"
10082
9968
10083
9969
#. name for LV-074
10084
9970
msgid "Priekules novads"
10085
msgstr ""
9971
msgstr "Priekule"
10086
9972
10087
9973
#. name for LV-075
10088
9974
msgid "Priekuļu novads"
10089
msgstr ""
9975
msgstr "Priekuļi"
10090
9976
10091
9977
#. name for LV-076
10092
9978
msgid "Raunas novads"
10093
msgstr ""
9979
msgstr "Rauna"
10094
9980
10095
9981
#. name for LV-077
10096
#, fuzzy
10097
9982
msgid "Rēzeknes novads"
10098
9983
msgstr "Rēzekne"
10099
9984
10100
9985
#. name for LV-078
10101
9986
msgid "Riebiņu novads"
10102
msgstr ""
9987
msgstr "Riebiņi"
10103
9988
10104
9989
#. name for LV-079
10105
9990
msgid "Rojas novads"
10106
msgstr ""
9991
msgstr "Roja"
10107
9992
10108
9993
#. name for LV-080
10109
9994
msgid "Ropažu novads"
10110
msgstr ""
9995
msgstr "Ropaži"
10111
9996
10112
9997
#. name for LV-081
10113
9998
msgid "Rucavas novads"
10114
msgstr ""
9999
msgstr "Rucava"
10115
10000
10116
10001
#. name for LV-082
10117
10002
msgid "Rugāju novads"
10118
msgstr ""
10003
msgstr "Rugāji"
10119
10004
10120
10005
#. name for LV-083
10121
10006
msgid "Rundāles novads"
10122
msgstr ""
10007
msgstr "Rundāle"
10123
10008
10124
10009
#. name for LV-084
10125
10010
msgid "Rūjienas novads"
10126
msgstr ""
10011
msgstr "Rūjiena"
10127
10012
10128
10013
#. name for LV-085
10129
#, fuzzy
10130
10014
msgid "Salas novads"
10131
msgstr "Salavan"
10015
msgstr "Sala"
10132
10016
10133
10017
#. name for LV-086
10134
10018
msgid "Salacgrīvas novads"
10135
msgstr ""
10019
msgstr "Salacgrīva"
10136
10020
10137
10021
#. name for LV-087
10138
10022
msgid "Salaspils novads"
10139
msgstr ""
10023
msgstr "Salaspils"
10140
10024
10141
10025
#. name for LV-088
10142
#, fuzzy
10143
10026
msgid "Saldus novads"
10144
10027
msgstr "Saldus"
10145
10028
10146
10029
#. name for LV-089
10147
10030
msgid "Saulkrastu novads"
10148
msgstr ""
10031
msgstr "Saulkrasti"
10149
10032
10150
10033
#. name for LV-090
10151
10034
msgid "Sējas novads"
10152
msgstr ""
10035
msgstr "Sēja"
10153
10036
10154
10037
#. name for LV-091
10155
10038
msgid "Siguldas novads"
10156
msgstr ""
10039
msgstr "Sigulda"
10157
10040
10158
10041
#. name for LV-092
10159
10042
msgid "Skrīveru novads"
10160
msgstr ""
10043
msgstr "Skrīveri"
10161
10044
10162
10045
#. name for LV-093
10163
10046
msgid "Skrundas novads"
10164
msgstr ""
10047
msgstr "Skrunda"
10165
10048
10166
10049
#. name for LV-094
10167
10050
msgid "Smiltenes novads"
10168
msgstr ""
10051
msgstr "Smiltene"
10169
10052
10170
10053
#. name for LV-095
10171
10054
msgid "Stopiņu novads"
10172
msgstr ""
10055
msgstr "Stopiņi"
10173
10056
10174
10057
#. name for LV-096
10175
10058
msgid "Strenču novads"
10176
msgstr ""
10059
msgstr "Strenči"
10177
10060
10178
10061
#. name for LV-097
10179
10062
msgid "Talsu novads"
10180
msgstr ""
10063
msgstr "Talsi"
10181
10064
10182
10065
#. name for LV-098
10183
10066
msgid "Tērvetes novads"
10184
msgstr ""
10067
msgstr "Tērvete"
10185
10068
10186
10069
#. name for LV-099
10187
#, fuzzy
10188
10070
msgid "Tukuma novads"
10189
10071
msgstr "Tukums"
10190
10072
10191
10073
#. name for LV-100
10192
10074
msgid "Vaiņodes novads"
10193
msgstr ""
10075
msgstr "Vaiņode"
10194
10076
10195
10077
#. name for LV-101
10196
10078
msgid "Valkas novads"
10197
msgstr ""
10079
msgstr "Valka"
10198
10080
10199
10081
#. name for LV-102
10200
10082
msgid "Varakļānu novads"
10201
msgstr ""
10083
msgstr "Varakļāni"
10202
10084
10203
10085
#. name for LV-103
10204
10086
msgid "Vārkavas novads"
10205
msgstr ""
10087
msgstr "Vārkava"
10206
10088
10207
10089
#. name for LV-104
10208
10090
msgid "Vecpiebalgas novads"
10209
msgstr ""
10091
msgstr "Vecpiebalga"
10210
10092
10211
10093
#. name for LV-105
10212
10094
msgid "Vecumnieku novads"
10213
msgstr ""
10095
msgstr "Vecumnieki"
10214
10096
10215
10097
#. name for LV-106
10216
#, fuzzy
10217
10098
msgid "Ventspils novads"
10218
10099
msgstr "Ventspils"
10219
10100
10220
10101
#. name for LV-107
10221
10102
msgid "Viesītes novads"
10222
msgstr ""
10103
msgstr "Viesīte"
10223
10104
10224
10105
#. name for LV-108
10225
10106
msgid "Viļakas novads"
10226
msgstr ""
10107
msgstr "Viļaka"
10227
10108
10228
10109
#. name for LV-109
10229
10110
msgid "Viļānu novads"
10230
msgstr ""
10111
msgstr "Viļāni"
10231
10112
10232
10113
#. name for LV-110
10233
10114
msgid "Zilupes novads"
10234
msgstr ""
10115
msgstr "Zilupe"
10235
10116
10236
10117
#. name for LV-DGV
10237
10118
msgid "Daugavpils"
10242
10123
msgstr "Jelgava"
10243
10124
10244
10125
#. name for LV-JKB
10245
#, fuzzy
10246
10126
msgid "Jēkabpils"
10247
msgstr "Jēkabpils Apriņķis"
10127
msgstr "Jēkabpils"
10248
10128
10249
10129
#. name for LV-JUR
10250
10130
msgid "Jūrmala"
10682
10562
10683
10563
#. name for MC-CO
10684
10564
msgid "La Condamine"
10685
msgstr ""
10565
msgstr "La Condamine"
10686
10566
10687
10567
#. name for MC-FO
10688
10568
msgid "Fontvieille"
10689
msgstr ""
10569
msgstr "Fontvieille"
10690
10570
10691
10571
#. name for MC-JE
10692
#, fuzzy
10693
10572
msgid "Jardin Exotique"
10694
msgstr "Martinique"
10573
msgstr "Jardin Exotique"
10695
10574
10696
10575
#. name for MC-CL
10697
#, fuzzy
10698
10576
msgid "La Colle"
10699
msgstr "Collines"
10577
msgstr "La Colle"
10700
10578
10701
10579
#. name for MC-GA
10702
#, fuzzy
10703
10580
msgid "La Gare"
10704
msgstr "La Guajira"
10581
msgstr "La Gare"
10705
10582
10706
10583
#. name for MC-SO
10707
10584
msgid "La Source"
10708
msgstr ""
10585
msgstr "La Source"
10709
10586
10710
10587
#. name for MC-LA
10711
10588
msgid "Larvotto"
10712
msgstr ""
10589
msgstr "Larvotto"
10713
10590
10714
10591
#. name for MC-MA
10715
10592
msgid "Malbousquet"
10716
msgstr ""
10593
msgstr "Malbousquet"
10717
10594
10718
10595
#. name for MC-MO
10719
10596
msgid "Monaco-Ville"
10720
msgstr ""
10597
msgstr "Monaco-stad"
10721
10598
10722
10599
#. name for MC-MG
10723
10600
msgid "Moneghetti"
10724
msgstr ""
10601
msgstr "Moneghetti"
10725
10602
10726
10603
#. name for MC-MC
10727
#, fuzzy
10728
10604
msgid "Monte-Carlo"
10729
msgstr "Monte Giardino"
10605
msgstr "Monte-Carlo"
10730
10606
10731
10607
#. name for MC-MU
10732
10608
msgid "Moulins"
10733
msgstr ""
10609
msgstr "Moulins"
10734
10610
10735
10611
#. name for MC-PH
10736
#, fuzzy
10737
10612
msgid "Port-Hercule"
10738
msgstr "Portalegre"
10613
msgstr "Port-Hercule"
10739
10614
10740
10615
#. name for MC-SR
10741
#, fuzzy
10742
10616
msgid "Saint-Roman"
10743
msgstr "Sint Maarten"
10617
msgstr "Saint-Roman"
10744
10618
10745
10619
#. name for MC-SD
10746
#, fuzzy
10747
10620
msgid "Sainte-Dévote"
10748
msgstr "Saint Peter"
10621
msgstr "Sainte-Dévote"
10749
10622
10750
10623
#. name for MC-SP
10751
10624
msgid "Spélugues"
10752
msgstr ""
10625
msgstr "Spélugues"
10753
10626
10754
10627
#. name for MC-VR
10755
10628
msgid "Vallon de la Rousse"
10756
msgstr ""
10629
msgstr "Vallon de la Rousse"
10757
10630
10758
10631
#. name for MD-GA
10759
10632
msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă"
12020
11893
msgstr "Male"
12021
11894
12022
11895
#. name for MV-US
12023
#, fuzzy
12024
11896
msgid "Upper South"
12025
msgstr "Opper-Oost"
11897
msgstr "Boven-Zuid"
12026
11898
12027
11899
#. name for MV-UN
12028
#, fuzzy
12029
11900
msgid "Upper North"
12030
msgstr "Verre Noorden"
11901
msgstr "Boven-Noord"
12031
11902
12032
11903
#. name for MV-SC
12033
#, fuzzy
12034
11904
msgid "South Central"
12035
msgstr "Zuid-Australië"
11905
msgstr "Midden-Zuid"
12036
11906
12037
11907
#. name for MV-NC
12038
#, fuzzy
12039
11908
msgid "North Central"
12040
msgstr "North Eleuthera"
11909
msgstr "Midden-Noord"
12041
11910
12042
11911
#. name for MV-02
12043
#, fuzzy
12044
11912
msgid "Alifu Alifu"
12045
msgstr "Gaafu Aliff"
11913
msgstr "Alifu Alifu"
12046
11914
12047
11915
#. name for MV-00
12048
#, fuzzy
12049
11916
msgid "Alifu Dhaalu"
12050
msgstr "Gaafu Daalu"
11917
msgstr "Alifu Dhaalu"
12051
11918
12052
11919
#. name for MV-20
12053
11920
msgid "Baa"
12062
11929
msgstr "Faafu"
12063
11930
12064
11931
#. name for MV-27
12065
#, fuzzy
12066
11932
msgid "Gaafu Alifu"
12067
msgstr "Gaafu Aliff"
11933
msgstr "Gaafu Alifu"
12068
11934
12069
11935
#. name for MV-28
12070
#, fuzzy
12071
11936
msgid "Gaafu Dhaalu"
12072
msgstr "Gaafu Daalu"
11937
msgstr "Gaafu Dhaalu"
12073
11938
12074
11939
#. name for MV-29
12075
11940
msgid "Gnaviyani"
12076
11941
msgstr "Gnaviyani"
12077
11942
12078
11943
#. name for MV-07
12079
#, fuzzy
12080
11944
msgid "Haa Alifu"
12081
msgstr "Haa Alif"
11945
msgstr "Haa Alifu"
12082
11946
12083
11947
#. name for MV-23
12084
11948
msgid "Haa Dhaalu"
12814
12678
12815
12679
#. name for NL-AW
12816
12680
msgid "Aruba"
12817
msgstr ""
12681
msgstr "Aruba"
12818
12682
12819
12683
#. name for NL-CW
12820
12684
msgid "Curaçao"
12821
msgstr ""
12685
msgstr "Curaçao"
12822
12686
12823
12687
#. name for NL-SX
12824
#, fuzzy
12825
12688
msgid "Sint Maarten"
12826
msgstr "Saint Mary"
12689
msgstr "Sint Maarten"
12827
12690
12828
12691
#. name for NO-02
12829
12692
msgid "Akershus"
12904
12767
12905
12768
#. name for NO-22
12906
12769
msgid "Jan Mayen (Arctic Region)"
12907
msgstr ""
12770
msgstr "Jan Mayen (Arctische regio)"
12908
12771
12909
12772
#. name for NO-21
12910
12773
msgid "Svalbard (Arctic Region)"
12911
msgstr ""
12774
msgstr "Svalbard (Arctische regio)"
12912
12775
12913
12776
#. name for NP-1
12914
12777
msgid "Madhyamanchal"
13355
13218
msgstr "West-Nieuw-Brittannië"
13356
13219
13357
13220
#. name for PG-NSB
13358
#, fuzzy
13359
13221
msgid "Bougainville"
13360
msgstr "Brazzaville"
13222
msgstr "Bougainville"
13361
13223
13362
13224
#. name for PH-14
13363
13225
msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)"
13757
13619
13758
13620
#. name for PK-KP
13759
13621
msgid "Khyber Pakhtunkhwa"
13760
msgstr ""
13622
msgstr "Khyber Pakhtunkhwa"
13761
13623
13762
13624
#. name for PK-SD
13763
13625
msgid "Sindh"
13773
13635
13774
13636
#. name for PK-GB
13775
13637
msgid "Gilgit-Baltistan"
13776
msgstr ""
13638
msgstr "Gilgit-Baltistan"
13777
13639
13778
13640
#. name for PL-DS
13779
13641
msgid "Dolnośląskie"
13841
13703
13842
13704
#. name for PS-BTH
13843
13705
msgid "Bethlehem"
13844
msgstr ""
13706
msgstr "Bethlehem"
13845
13707
13846
13708
#. name for PS-DEB
13847
#, fuzzy
13848
13709
msgid "Deir El Balah"
13849
msgstr "El Bayadh"
13710
msgstr "Deir El Balah"
13850
13711
13851
13712
#. name for PS-HBN
13852
13713
msgid "Hebron"
13853
msgstr ""
13714
msgstr "Hebron"
13854
13715
13855
13716
#. name for PS-JEN
13856
#, fuzzy
13857
13717
msgid "Jenin"
13858
msgstr "Medenine"
13718
msgstr "Jenin"
13859
13719
13860
13720
#. name for PS-JRH
13861
13721
msgid "Jericho - Al Aghwar"
13862
msgstr ""
13722
msgstr "Jericho"
13863
13723
13864
13724
#. name for PS-JEM
13865
13725
msgid "Jerusalem"
13866
msgstr ""
13726
msgstr "Jeruzalem"
13867
13727
13868
13728
#. name for PS-KYS
13869
13729
msgid "Khan Yunis"
13870
msgstr ""
13730
msgstr "Khan Yunis"
13871
13731
13872
13732
#. name for PS-NBS
13873
13733
msgid "Nablus"
13874
msgstr ""
13734
msgstr "Nablus"
13875
13735
13876
13736
#. name for PS-NGZ
13877
#, fuzzy
13878
13737
msgid "North Gaza"
13879
msgstr "Noord-Dakota"
13738
msgstr "Noord-Gaza"
13880
13739
13881
13740
#. name for PS-QQA
13882
13741
msgid "Qalqilya"
13883
msgstr ""
13742
msgstr "Qalqilya"
13884
13743
13885
13744
#. name for PS-RFH
13886
13745
msgid "Rafah"
13887
msgstr ""
13746
msgstr "Rafah"
13888
13747
13889
13748
#. name for PS-RBH
13890
13749
msgid "Ramallah"
13891
msgstr ""
13750
msgstr "Ramallah"
13892
13751
13893
13752
#. name for PS-SLT
13894
#, fuzzy
13895
13753
msgid "Salfit"
13896
msgstr "Salford"
13754
msgstr "Salfit"
13897
13755
13898
13756
#. name for PS-TBS
13899
13757
msgid "Tubas"
13900
msgstr ""
13758
msgstr "Tubas"
13901
13759
13902
13760
#. name for PS-TKM
13903
13761
msgid "Tulkarm"
13904
msgstr ""
13762
msgstr "Tulkarm"
13905
13763
13906
13764
#. name for PT-01
13907
13765
msgid "Aveiro"
14117
13975
14118
13976
#. name for QA-KH
14119
13977
msgid "Al Khawr wa adh Dhakhīrah"
14120
msgstr ""
13978
msgstr "Al Khawr wa adh Dhakhīrah"
14121
13979
14122
13980
#. name for QA-WA
14123
13981
msgid "Al Wakrah"
14128
13986
msgstr "Ar Rayyan"
14129
13987
14130
13988
#. name for QA-MS
14131
#, fuzzy
14132
13989
msgid "Ash Shamal"
14133
msgstr "Ash Sharqiyah [Oostelijke Provincie]"
13990
msgstr "Ash Shamal"
14134
13991
14135
13992
#. name for QA-ZA
14136
#, fuzzy
14137
13993
msgid "Az̧ Z̧a‘āyin"
14138
msgstr "Az Zahirah"
13994
msgstr "Az Za'ayin"
14139
13995
14140
13996
#. name for QA-US
14141
13997
msgid "Umm Salal"
14552
14408
14553
14409
#. name for RU-ZAB
14554
14410
msgid "Zabajkal'skij kraj"
14555
msgstr "Zabajkal'skij (provincie)"
14411
msgstr "Zabajkal'skij (Provincie)"
14556
14412
14557
14413
#. name for RU-AMU
14558
14414
msgid "Amurskaya oblast'"
14600
14456
14601
14457
#. name for RU-KIR
14602
14458
msgid "Kirovskaya oblast'"
14603
msgstr "Kirov , (Provincie)"
14459
msgstr "Kirov, (Provincie)"
14604
14460
14605
14461
#. name for RU-KOS
14606
14462
msgid "Kostromskaya oblast'"
14996
14852
14997
14853
#. name for SD-DN
14998
14854
msgid "Shamāl Dārfūr"
14999
msgstr "Shamal-Darfoer"
14855
msgstr "Noord-Darfur"
15000
14856
15001
14857
#. name for SD-KN
15002
14858
msgid "Shamāl Kurdufān"
15003
msgstr "Shamal-Kordofan"
14859
msgstr "Shamāl Kurdufān"
15004
14860
15005
14861
#. name for SD-DE
15006
#, fuzzy
15007
14862
msgid "Sharq Dārfūr"
15008
msgstr "Gharb-Darfoer"
14863
msgstr "Oost-Darfur"
15009
14864
15010
14865
#. name for SD-SI
15011
14866
msgid "Sinnār"
15012
14867
msgstr "Sinnar"
15013
14868
15014
14869
#. name for SD-DC
15015
#, fuzzy
15016
14870
msgid "Zalingei"
15017
msgstr "Ealing"
14871
msgstr "Zalingei"
15018
14872
15019
14873
#. name for SE-K
15020
14874
msgid "Blekinge län"
16213
16067
msgstr "Wanica"
16214
16068
16215
16069
#. name for SD-EC
16216
#, fuzzy
16217
16070
msgid "Central Equatoria"
16218
msgstr "Central Eleuthera"
16071
msgstr "Centraal-Equatoria"
16219
16072
16220
16073
#. name for SD-EE8
16221
#, fuzzy
16222
16074
msgid "Eastern Equatoria"
16223
msgstr "Eastern Samar"
16075
msgstr "Oost-Equatoria"
16224
16076
16225
16077
#. name for SD-JG
16226
16078
msgid "Jonglei"
16227
msgstr ""
16079
msgstr "Jonquali"
16228
16080
16229
16081
#. name for SD-LK
16230
16082
msgid "Lakes"
16231
msgstr ""
16083
msgstr "Meren"
16232
16084
16233
16085
#. name for SD-BN
16234
#, fuzzy
16235
16086
msgid "Northern Bahr el-Ghazal"
16236
msgstr "Noord-Ierland"
16087
msgstr "Noord-Bahr-el-Ghazal"
16237
16088
16238
16089
#. name for SD-UY
16239
16090
msgid "Unity"
16240
msgstr ""
16091
msgstr "Eenheid"
16241
16092
16242
16093
#. name for SD-NU
16243
#, fuzzy
16244
16094
msgid "Upper Nile"
16245
msgstr "Upper River"
16095
msgstr "Opper-Nijl"
16246
16096
16247
16097
#. name for SD-WR
16248
#, fuzzy
16249
16098
msgid "Warrap"
16250
msgstr "Navarra"
16099
msgstr "Warab"
16251
16100
16252
16101
#. name for SD-BW
16253
#, fuzzy
16254
16102
msgid "Western Bahr el-Ghazal"
16255
msgstr "West Grand Bahama"
16103
msgstr "West-Bahr-el-Ghazal"
16256
16104
16257
16105
#. name for SD-EW
16258
#, fuzzy
16259
16106
msgid "Western Equatoria"
16260
msgstr "West-Australië"
16107
msgstr "West-Equatoria"
16261
16108
16262
16109
#. name for ST-P
16263
16110
msgid "Príncipe"
16833
16680
16834
16681
#. name for TL-DI
16835
16682
msgid "Díli"
16836
msgstr ""
16683
msgstr "Díli"
16837
16684
16838
16685
#. name for TL-ER
16839
16686
msgid "Ermera"
16888
16735
msgstr "Aşgabat"
16889
16736
16890
16737
#. name for TN-12
16891
#, fuzzy
16892
16738
msgid "Ariana"
16893
msgstr "L'Ariana"
16739
msgstr "Ariana"
16894
16740
16895
16741
#. name for TN-31
16896
16742
msgid "Béja"
17013
16859
msgstr "Adıyaman"
17014
16860
17015
16861
#. name for TR-03
17016
#, fuzzy
17017
16862
msgid "Afyonkarahisar"
17018
msgstr "Ankara"
16863
msgstr "Afyonkarahisar"
17019
16864
17020
16865
#. name for TR-04
17021
16866
msgid "Ağrı"
17236
17081
17237
17082
#. name for TR-33
17238
17083
msgid "Mersin"
17239
msgstr ""
17084
msgstr "Mersin"
17240
17085
17241
17086
#. name for TR-48
17242
17087
msgid "Muğla"
17716
17561
17717
17562
#. name for UA-43
17718
17563
msgid "Respublika Krym"
17719
msgstr "Republiek Krim"
17564
msgstr "Krimrepubliek"
17720
17565
17721
17566
#. name for UA-30
17722
17567
msgid "Kyïvs'ka mis'ka rada"
18519
18364
msgstr "An Giang"
18520
18365
18521
18366
#. name for VN-43
18522
#, fuzzy
18523
18367
msgid "Bà Rịa-Vũng Tàu"
18524
msgstr "Ba Ria - Vung Tau"
18368
msgstr "Bà Rịa-Vũng Tàu"
18525
18369
18526
18370
#. name for VN-54
18527
18371
msgid "Bắc Giang"
18756
18600
msgstr "Can Tho"
18757
18601
18758
18602
#. name for VN-DN
18759
#, fuzzy
18760
18603
msgid "Đà Nẵng"
18761
msgstr "Da Nang-Stad"
18604
msgstr "Da Nang (stad)"
18762
18605
18763
18606
#. name for VN-HN
18764
#, fuzzy
18765
18607
msgid "Hà Nội"
18766
msgstr "Ha Nam"
18608
msgstr "Hanoi"
18767
18609
18768
18610
#. name for VN-HP
18769
#, fuzzy
18770
18611
msgid "Hải Phòng"
18771
msgstr "Hai Duong"
18612
msgstr "Hai Phong"
18772
18613
18773
18614
#. name for VN-SG
18774
#, fuzzy
18775
18615
msgid "Hồ Chí Minh [Sài Gòn]"
18776
msgstr "Ho Chi Minh (Stad) [Sai Gon]"
18616
msgstr "Ho Chi Minh (stad) [Sai Gon]"
18777
18617
18778
18618
#. name for VU-MAP
18779
18619
msgid "Malampa"
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1