← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-bs/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/qt/kdeqt.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2013-11-24 13:21:42 UTC
  • mfrom: (1.1.29)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131124132142-xsat14tkuiuq24e4
Tags: 4:4.11.80-0ubuntu1
New upstream beta release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/qt/kdeqt.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: kdeqt\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: qt-bugs@trolltech.com\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2013-09-10 05:44+0000\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2013-10-26 01:40+0000\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 22:15+0000\n"
10
10
"Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
11
11
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
2566
2566
msgid "%1: ftok failed"
2567
2567
msgstr "%1: neuspjelo ftok"
2568
2568
 
2569
 
#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:112 corelib/global/qglobal.cpp:2174
 
2569
#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:112 corelib/global/qglobal.cpp:2208
2570
2570
msgctxt "QIODevice"
2571
2571
msgid "Permission denied"
2572
2572
msgstr "Dozvola odbijena"
2573
2573
 
2574
 
#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:115 corelib/global/qglobal.cpp:2177
 
2574
#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:115 corelib/global/qglobal.cpp:2211
2575
2575
msgctxt "QIODevice"
2576
2576
msgid "Too many open files"
2577
2577
msgstr "Previše otvorenih datoteka"
2578
2578
 
2579
 
#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:118 corelib/global/qglobal.cpp:2180
 
2579
#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:118 corelib/global/qglobal.cpp:2214
2580
2580
msgctxt "QIODevice"
2581
2581
msgid "No such file or directory"
2582
2582
msgstr "Nema takve datoteke ili direktorijuma"
2583
2583
 
2584
 
#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:121 corelib/global/qglobal.cpp:2183
 
2584
#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:121 corelib/global/qglobal.cpp:2217
2585
2585
msgctxt "QIODevice"
2586
2586
msgid "No space left on device"
2587
2587
msgstr "Nema više prostora na uređaju"
2774
2774
msgid "'%1' is an invalid ELF object (%2)"
2775
2775
msgstr "„%1“ je loš ELF objekat (%2)"
2776
2776
 
2777
 
#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:407 corelib/io/qprocess_win.cpp:138
 
2777
#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:430 corelib/io/qprocess_win.cpp:138
2778
2778
msgid "Could not open input redirection for reading"
2779
2779
msgstr "Ne mogu da otvorim preusmjerenje ulaza za čitanje"
2780
2780
 
2781
 
#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:419 corelib/io/qprocess_win.cpp:158
 
2781
#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:442 corelib/io/qprocess_win.cpp:158
2782
2782
msgid "Could not open output redirection for writing"
2783
2783
msgstr "Ne mogu da otvorim preusmjerenje izlaza za pisanje"
2784
2784
 
2785
 
#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:699
 
2785
#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:722
2786
2786
#, qt-format
2787
2787
msgid "Resource error (fork failure): %1"
2788
2788
msgstr "Greška resursa (neuspješno račvanje): %1"
2789
2789
 
2790
 
#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1045 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1097
2791
 
#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1171 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1237
 
2790
#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1068 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1120
 
2791
#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1194 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1260
2792
2792
#: corelib/io/qprocess_win.cpp:592 corelib/io/qprocess_win.cpp:642
2793
2793
#: corelib/io/qprocess_win.cpp:717 corelib/io/qprocess_win.cpp:759
2794
2794
#: corelib/io/qprocess_win.cpp:813