← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-ca/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/kwin.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-12-16 11:09:47 UTC
  • mfrom: (1.12.36)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131216110947-oity7s99b76sdphq
Tags: 4:4.12.0-0ubuntu1
new upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/kwin.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: kwin\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2013-12-12 05:16+0000\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2013-11-22 18:55+0100\n"
14
14
"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>\n"
15
15
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
487
487
msgid "Indicate that KWin has recently crashed n times"
488
488
msgstr "Indica que el KWin ha fallat recentment n vegades"
489
489
 
490
 
#: scene_opengl.cpp:335
 
490
#: scene_opengl.cpp:359
491
491
msgid "Desktop effects were restarted due to a graphics reset"
492
492
msgstr ""
493
493
"Els efectes d'escriptori es reiniciaran degut a una reinicialització gràfica"
494
494
 
495
 
#: scene_opengl.cpp:528
 
495
#: scene_opengl.cpp:566
496
496
#, kde-format
497
497
msgid ""
498
498
"<h1>OpenGL desktop effects not possible</h1>Your system cannot perform "
507
507
"amb aquesta resolució.<br>Alternativament, reduïu la resolució combinada de "
508
508
"totes les pantalles a %1x%2 "
509
509
 
510
 
#: scene_opengl.cpp:535
 
510
#: scene_opengl.cpp:573
511
511
msgid ""
512
512
"The demanded resolution exceeds the GL_MAX_VIEWPORT_DIMS limitation of your "
513
513
"GPU and is therefore not compatible with the OpenGL compositor.<br>XRender "
520
520
"normalment per les limitacions de maquinari que restringeixen la mida de "
521
521
"l'àrea de visualització de l'OpenGL."
522
522
 
523
 
#: scene_opengl.cpp:560
 
523
#: scene_opengl.cpp:598
524
524
#, kde-format
525
525
msgid ""
526
526
"<h1>OpenGL desktop effects might be unusable</h1>OpenGL Desktop Effects at "
534
534
"completament negres.<br><br>Considereu suspendre la composició, canviar al "
535
535
"dorsal XRender o disminuir la resolució a %1x%1."
536
536
 
537
 
#: scene_opengl.cpp:566
 
537
#: scene_opengl.cpp:604
538
538
msgid ""
539
539
"The demanded resolution exceeds the GL_MAX_TEXTURE_SIZE limitation of your "
540
540
"GPU, thus windows of that size cannot be assigned to textures and will be "