49
49
"notificació d'inici. En aquest cas, el cursor atura la intermitència\n"
50
50
"després del temps donat a la secció «Expiració de la indicació d'inici»"
54
54
msgstr "Sense cursor ocupat"
57
57
msgid "Passive Busy Cursor"
58
58
msgstr "Cursor ocupat passiu"
62
62
msgstr "Cursor intermitent"
69
69
msgid "&Startup indication timeout:"
70
70
msgstr "&Expiració de la indicació d'inici:"
77
77
msgid "Taskbar &Notification"
78
78
msgstr "&Notificació a la barra de tasques"
82
82
"<H1>Taskbar Notification</H1>\n"
83
83
"You can enable a second method of startup notification which is\n"