← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-eu/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.notifications.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2014-04-03 17:09:06 UTC
  • mfrom: (1.12.41)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140403170906-3o1w5o439i082we9
Tags: 4:4.12.97-0ubuntu1
New upstream release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.notifications.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2014-02-08 01:38+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 01:54+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-08-09 00:13+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
12
12
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
61
61
msgid "%1 [Finished]"
62
62
msgstr "%1 [Amaituta]"
63
63
 
64
 
#: contents/ui/Jobs.qml:62
 
64
#: contents/ui/Jobs.qml:65
65
65
msgid "Open"
66
66
msgstr "Ireki"
67
67
 
68
 
#: contents/ui/Jobs.qml:93
 
68
#: contents/ui/Jobs.qml:96
69
69
msgid "Transfers"
70
70
msgstr ""
71
71
 
72
 
#: contents/ui/main.qml:80
 
72
#: contents/ui/main.qml:79
73
73
#, fuzzy
74
74
#| msgid "Notifications and jobs"
75
75
msgid "Notifications and Jobs"
76
76
msgstr "Jakinarazpenak eta lanak"
77
77
 
78
 
#: contents/ui/main.qml:83
 
78
#: contents/ui/main.qml:82
79
79
#, fuzzy
80
80
#| msgid "No notifications and no jobs"
81
81
msgid "No notifications or jobs"
82
82
msgstr "Ez jakinarazpenik eta ez atazik"
83
83
 
84
 
#: contents/ui/main.qml:85 contents/ui/main.qml:89
 
84
#: contents/ui/main.qml:84 contents/ui/main.qml:88
85
85
#, fuzzy
86
86
#| msgid "no running jobs"
87
87
msgid "%1 running job"
89
89
msgstr[0] "mantxan dagoen lanik ez"
90
90
msgstr[1] "mantxan dagoen lanik ez"
91
91
 
92
 
#: contents/ui/main.qml:87 contents/ui/main.qml:89
 
92
#: contents/ui/main.qml:86 contents/ui/main.qml:88
93
93
msgid "%1 notification"
94
94
msgid_plural "%1 notifications"
95
95
msgstr[0] "Jakinarazpen %1"
96
96
msgstr[1] "%1 jakinarazpen"
97
97
 
98
 
#: contents/ui/main.qml:128
 
98
#: contents/ui/main.qml:127
99
99
#, fuzzy
100
100
#| msgid "%1 notification"
101
101
#| msgid_plural "%1 notifications"
102
102
msgid "No new notifications."
103
103
msgstr "Jakinarazpen %1"
104
104
 
105
 
#: contents/ui/NotificationDelegate.qml:196
 
105
#: contents/ui/NotificationDelegate.qml:194
106
106
msgid "Copy"
107
107
msgstr ""
108
108
 
109
 
#: contents/ui/NotificationDelegate.qml:201
 
109
#: contents/ui/NotificationDelegate.qml:199
110
110
msgid "Select All"
111
111
msgstr ""
112
112
 
113
 
#: contents/ui/Notifications.qml:198
114
 
msgid "Notifications"
115
 
msgstr "Jakinarazpenak"
 
113
#~ msgid "Notifications"
 
114
#~ msgstr "Jakinarazpenak"
116
115
 
117
 
#: contents/ui/Notifications.qml:224
118
116
#, fuzzy
119
 
#| msgctxt "Show all  notifications"
120
 
#| msgid "All"
121
 
msgid "All"
122
 
msgstr "Guztia"
 
117
#~| msgctxt "Show all  notifications"
 
118
#~| msgid "All"
 
119
#~ msgid "All"
 
120
#~ msgstr "Guztia"
123
121
 
124
122
#~ msgid "KiB/s"
125
123
#~ msgstr "KiB/s"