28
28
msgstr "translator@legisign.org"
35
35
msgid "Hardware Summary Information"
36
36
msgstr "Laitteistoyhteenveto"
39
39
msgid "(c) 2010 David Hubner"
40
40
msgstr "(c) 2010 David Hubner"
44
44
msgstr "Käyttöjärjestelmäversio"
56
56
msgid "This shows information about your Operating System"
57
57
msgstr "Tämä näyttää tietoa käyttöjärjestelmästäsi"
65
65
msgstr "Suorittimen numero"
68
68
msgid "Processor Max Speed"
69
69
msgstr "Suorittimen enimm.nopeus"
73
73
msgid "This shows information about a specific CPU in your computer"
74
74
msgstr "Tämä näyttää tietoa tietystä tietokoneesi suorittimesta"
82
82
msgstr "Muistista käytössä/vapaana"
126
126
msgctxt "Hard Drive Whats This"
127
127
msgid "This shows information about a specific hard drive in your computer"
128
128
msgstr "Tämä näyttää tietoa tietystä tietokoneesi levyasemasta"