7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2014-04-10 06:41+0000\n"
9
"POT-Creation-Date: 2014-04-24 06:34+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2014-03-09 00:52+0900\n"
11
11
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Korean <kde@peremen.name>\n"
826
826
msgid "Shared: %1"
829
#: storageservice/storageservicemanager.cpp:145
829
#: storageservice/storageservicemanager.cpp:151
830
830
msgid "Storage service"
833
#: storageservice/storageservicemanager.cpp:147
833
#: storageservice/storageservicemanager.cpp:153
834
834
msgid "No Storage service configured"
835
835
msgstr "저장소 서비스가 설정되지 않음"
837
#: storageservice/storageservicemanager.cpp:174
837
#: storageservice/storageservicemanager.cpp:180
838
838
msgid "Delete Folder..."
839
839
msgstr "폴더 삭제..."
841
#: storageservice/storageservicemanager.cpp:178
841
#: storageservice/storageservicemanager.cpp:184
842
842
msgid "Download File..."
843
843
msgstr "파일 다운로드..."
845
#: storageservice/storageservicemanager.cpp:182
845
#: storageservice/storageservicemanager.cpp:188
846
846
msgid "Upload File..."
847
847
msgstr "파일 업로드..."
849
#: storageservice/storageservicemanager.cpp:186
849
#: storageservice/storageservicemanager.cpp:192
850
850
msgid "Share File..."
851
851
msgstr "파일 공유..."
853
#: storageservice/storageservicemanager.cpp:190
853
#: storageservice/storageservicemanager.cpp:196
854
854
msgid "Delete File..."
855
855
msgstr "파일 삭제..."
857
#: storageservice/storageservicemanager.cpp:194
857
#: storageservice/storageservicemanager.cpp:200
858
858
msgid "Account Info..."
859
859
msgstr "계정 정보..."
861
#: storageservice/storageservicemanager.cpp:214
861
#: storageservice/storageservicemanager.cpp:220
862
862
msgid "There is still an upload in progress."
863
863
msgstr "업로드가 진행 중입니다."
865
#: storageservice/storageservicemanager.cpp:216
865
#: storageservice/storageservicemanager.cpp:222
866
866
msgid "File to upload"