9
9
"Project-Id-Version: kcm_infobase\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
11
"POT-Creation-Date: 2013-11-30 05:13+0000\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2012-12-19 17:17+0300\n"
13
13
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
141
141
msgstr[2] "%1 baitų"
142
142
msgstr[3] "%1 baitas"
146
146
msgid "Screen # %1"
147
147
msgstr "Ekranas # %1"
150
150
msgid "(Default Screen)"
151
151
msgstr "(Numatytas ekranas)"
154
154
msgid "Dimensions"
155
155
msgstr "Matmenys"
159
159
msgid "%1 x %2 Pixels (%3 x %4 mm)"
160
160
msgstr "%1 x %2 taškų (%3 x %4 mm)"
163
163
msgid "Resolution"
168
168
msgid "%1 x %2 dpi"
169
169
msgstr "%1 x %2 dpi"
173
173
msgid "Depths (%1)"
174
174
msgstr "Gylis (%1)"
177
177
msgid "Root Window ID"
178
178
msgstr "Šakninio lango ID"
181
181
msgid "Depth of Root Window"
182
182
msgstr "Šakninio lango gylis"
187
187
msgid_plural "%1 planes"
190
190
msgstr[2] "%1 plokštumų"
191
191
msgstr[3] "%1 plokštuma"
194
194
msgid "Number of Colormaps"
195
195
msgstr "Spalvų gamų skaičius"
199
199
msgid "minimum %1, maximum %2"
200
200
msgstr "mažiausia %1, daugiausia %2"
203
203
msgid "Default Colormap"
204
204
msgstr "Numatytoji spalvų gama"
207
207
msgid "Default Number of Colormap Cells"
208
208
msgstr "Numatytasis spalvų gamos dalelių skaičius"
211
211
msgid "Preallocated Pixels"
212
212
msgstr "Iš anksto priskirti taškai"
216
216
msgid "Black %1, White %2"
217
217
msgstr "Juoda %1, balta %2"
229
229
msgstr "Parinktys"
232
232
msgid "When mapped"
233
233
msgstr "Atvaizdavus"
237
237
msgid "backing-store: %1, save-unders: %2"
238
238
msgstr "backing-store: %1, save-unders: %2"
241
241
msgid "Largest Cursor"
242
242
msgstr "Didžiausias žymeklis"
245
245
msgid "unlimited"
246
246
msgstr "neribotas"
249
249
msgid "Current Input Event Mask"
250
250
msgstr "Dabartinės įvesties įvykio šablonas"
254
254
msgid "Event = %1"
255
255
msgstr "Įvykis = %1"
258
258
msgid "Information"
259
259
msgstr "Informacija"
266
266
msgid "Server Information"
267
267
msgstr "Serverio informacija"
270
270
msgid "Name of the Display"
271
271
msgstr "Ekrano vardas"
274
274
msgid "Vendor String"
275
275
msgstr "Tiekėjo eilutė"
278
278
msgid "Vendor Release Number"
279
279
msgstr "Tiekėjo laidos numeris"
282
282
msgid "Version Number"
283
283
msgstr "Versijos numeris"
286
286
msgid "Available Screens"
287
287
msgstr "Galimi ekranai"
290
290
msgid "Supported Extensions"
291
291
msgstr "Palaikomi plėtiniai"
294
294
msgid "Supported Pixmap Formats"
295
295
msgstr "Palaikomi pixmap formatai"
299
299
msgid "Pixmap Format #%1"
300
300
msgstr "Pixmap formatas #%1"
304
304
msgid "%1 BPP, Depth: %2, Scanline padding: %3"
305
305
msgstr "%1 BPP, gylis: %2, Scanline padding: %3"
308
308
msgid "Maximum Request Size"
309
309
msgstr "Maksimalus užklausos dydis"
312
312
msgid "Motion Buffer Size"
313
313
msgstr "Judesio buferio dydis"
321
321
msgstr "Vienetas"
329
329
msgstr "Užpildymas"
332
332
msgid "Image Byte Order"
333
333
msgstr "Vaizdų baitų tvarka"