← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-ml/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/systemsettings.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2010-09-02 12:03:13 UTC
  • mfrom: (1.1.25 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100902120313-jk6ebyrwivg0a9gc
Tags: 4:4.5.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/systemsettings.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: systemsettings trunk\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-06-19 05:00+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-08-24 01:24+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-12-30 16:23+0530\n"
11
11
"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
72
72
msgid "Help"
73
73
msgstr "സഹായം"
74
74
 
75
 
#: app/SettingsBase.cpp:161 app/SettingsBase.cpp:348
 
75
#: app/SettingsBase.cpp:161 app/SettingsBase.cpp:351
76
76
msgid "About Active Module"
77
77
msgstr "സജീവമായ മൊഡ്യൂളിനെക്കുറിച്ചു്"
78
78
 
81
81
msgid "General"
82
82
msgstr "പൊതുവായ"
83
83
 
84
 
#: app/SettingsBase.cpp:259
 
84
#: app/SettingsBase.cpp:262
85
85
msgid ""
86
86
"System Settings was unable to find any views, and hence nothing is available "
87
87
"to configure."
89
89
"സിസ്റ്റം സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ക്കു് അവതരണരീതികളൊന്നും കണ്ടുപിടിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല, അതുകൊണ്ടു് തന്നെ "
90
90
"ക്രമീകരിയ്ക്കാന്‍ ഒന്നും ലഭ്യമല്ല."
91
91
 
92
 
#: app/SettingsBase.cpp:259 app/SettingsBase.cpp:299
 
92
#: app/SettingsBase.cpp:262 app/SettingsBase.cpp:302
93
93
msgid "No views found"
94
94
msgstr "പ്രദര്‍ശനരീതികളൊന്നും കണ്ടില്ല"
95
95
 
96
 
#: app/SettingsBase.cpp:299
 
96
#: app/SettingsBase.cpp:302
97
97
msgid ""
98
98
"System Settings was unable to find any views, and hence has nothing to "
99
99
"display."
101
101
"സിസ്റ്റം സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ക്കു് അവതരണരീതികളൊന്നും കണ്ടുപിടിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല, അതുകൊണ്ടു് തന്നെ "
102
102
"കാണിയ്ക്കാന്‍ ഒന്നുമില്ല."
103
103
 
104
 
#: app/SettingsBase.cpp:330
 
104
#: app/SettingsBase.cpp:333
105
105
msgid "About Active View"
106
106
msgstr "സജീവമായ മൊഡ്യൂളിനെക്കുറിച്ചു്"
107
107
 
108
 
#: app/SettingsBase.cpp:389
 
108
#: app/SettingsBase.cpp:392
109
109
#, kde-format
110
110
msgid "About %1"
111
111
msgstr "%1 ന്റെ അണിയറ വിശേഷം"