← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-mr/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/marble.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2014-07-30 08:37:49 UTC
  • mfrom: (1.1.30)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140730083749-uyx8hsk30l5n3mln
Tags: 4:4.13.3-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1349296
New upstream bugfix release (LP: #1349296)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/marble.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2014-03-21 01:56+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2014-06-13 06:16+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2013-03-28 14:37+0530\n"
11
11
"Last-Translator: Chetan Khona <chetan@kompkin.com>\n"
12
12
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
613
613
"was rendered using Mapnik.</p>"
614
614
msgstr ""
615
615
 
616
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 109
 
616
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 111
617
617
msgid "Hillshading"
618
618
msgstr ""
619
619
 
620
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 112
 
620
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 114
621
621
msgid "Transportation"
622
622
msgstr ""
623
623
 
624
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 195
 
624
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 197
625
625
msgid "Areas"
626
626
msgstr ""
627
627
 
628
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 293
 
628
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 295
629
629
msgid "Education"
630
630
msgstr "शिक्षण"
631
631
 
632
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 316
 
632
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 318
633
633
msgid "Financial"
634
634
msgstr ""
635
635
 
636
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 331
 
636
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 333
637
637
msgid "Healthcare"
638
638
msgstr ""
639
639
 
640
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 350
 
640
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 352
641
641
msgid "Entertainment"
642
642
msgstr ""
643
643
 
644
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 361
 
644
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 363
645
645
msgid "Public Buildings"
646
646
msgstr ""
647
647
 
648
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 396
 
648
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 398
649
649
msgid "Accommodation"
650
650
msgstr ""
651
651
 
652
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 407
 
652
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 409
653
653
msgid "Emergency"
654
654
msgstr ""
655
655
 
656
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 418
 
656
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 420
657
657
msgid "Historic"
658
658
msgstr ""
659
659
 
660
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 429
 
660
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 431
661
661
msgid "Food and Drinks"
662
662
msgstr ""
663
663
 
664
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 464
 
664
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 466
665
665
msgid "Shop"
666
666
msgstr ""
667
667
 
668
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 115
 
668
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 117
669
669
msgid "Motorway"
670
670
msgstr ""
671
671
 
672
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 119
 
672
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 121
673
673
msgid "Trunk road"
674
674
msgstr ""
675
675
 
676
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 123
 
676
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 125
677
677
msgid "Primary road"
678
678
msgstr ""
679
679
 
680
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 127
 
680
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 129
681
681
msgid "Secondary road"
682
682
msgstr ""
683
683
 
684
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 131
 
684
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 133
685
685
msgid "Unclassified road"
686
686
msgstr ""
687
687
 
688
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 135
 
688
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 137
689
689
msgid "Unsurfaced road"
690
690
msgstr ""
691
691
 
692
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 139
 
692
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 141
693
693
msgid "Track"
694
694
msgstr "ट्रॅक"
695
695
 
696
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 143
 
696
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 145
697
697
msgid "Byway"
698
698
msgstr ""
699
699
 
700
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 147
 
700
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 149
701
701
msgid "Bridleway"
702
702
msgstr ""
703
703
 
704
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 151
 
704
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 153
705
705
msgid "Cycleway"
706
706
msgstr ""
707
707
 
708
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 155
 
708
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 157
709
709
msgid "Footway"
710
710
msgstr ""
711
711
 
712
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 159
 
712
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 161
713
713
msgid "Railway station"
714
714
msgstr ""
715
715
 
716
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 163
 
716
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 165
717
717
msgid "Railway"
718
718
msgstr ""
719
719
 
720
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 167
 
720
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 169
721
721
msgid "Subway"
722
722
msgstr ""
723
723
 
724
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 171
 
724
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 173
725
725
msgid "Lightrail, tram"
726
726
msgstr ""
727
727
 
728
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 175
 
728
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 177
729
729
msgid "Airport runway, taxiway"
730
730
msgstr ""
731
731
 
732
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 179
 
732
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 181
733
733
msgid "Airport apron, terminal"
734
734
msgstr ""
735
735
 
736
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 183
 
736
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 185
737
737
msgid "Administrative boundary"
738
738
msgstr ""
739
739
 
740
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 187
 
740
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 189
741
741
msgid "Bridge"
742
742
msgstr "ब्रीज"
743
743
 
744
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 191
 
744
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 193
745
745
msgid "Tunnel"
746
746
msgstr ""
747
747
 
748
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 198
 
748
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 200
749
749
msgid "Forest"
750
750
msgstr ""
751
751
 
752
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 202
 
752
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 204
753
753
msgid "Wood"
754
754
msgstr ""
755
755
 
756
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 206
 
756
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 208
757
757
msgid "Golf course"
758
758
msgstr ""
759
759
 
760
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 210
 
760
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 212
761
761
msgid "Park"
762
762
msgstr ""
763
763
 
764
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 214
 
764
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 216
765
765
msgid "Residential Area"
766
766
msgstr ""
767
767
 
768
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 218
 
768
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 220
769
769
msgid "Tourist attraction"
770
770
msgstr ""
771
771
 
772
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 222
 
772
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 224
773
773
msgid "Common, meadow"
774
774
msgstr ""
775
775
 
776
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 226
 
776
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 228
777
777
msgid "Retail area"
778
778
msgstr ""
779
779
 
780
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 230
 
780
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 232
781
781
msgid "Industrial Area"
782
782
msgstr ""
783
783
 
784
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 234
 
784
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 236
785
785
msgid "Commercial Area"
786
786
msgstr ""
787
787
 
788
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 238
 
788
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 240
789
789
msgid "Heathland"
790
790
msgstr ""
791
791
 
792
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 242
 
792
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 244
793
793
msgid "Lake, reservoir"
794
794
msgstr ""
795
795
 
796
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 246
 
796
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 248
797
797
msgid "Farm"
798
798
msgstr ""
799
799
 
800
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 250
 
800
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 252
801
801
msgid "Brownfield site"
802
802
msgstr ""
803
803
 
804
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 254
 
804
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 256
805
805
msgid "Cemetery"
806
806
msgstr ""
807
807
 
808
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 258
 
808
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 260
809
809
msgid "Allotments"
810
810
msgstr ""
811
811
 
812
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 262
 
812
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 264
813
813
msgid "Sports pitch"
814
814
msgstr ""
815
815
 
816
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 266
 
816
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 268
817
817
msgid "Sports centre"
818
818
msgstr ""
819
819
 
820
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 270
 
820
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 272
821
821
msgid "Nature reserve"
822
822
msgstr ""
823
823
 
824
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 274
 
824
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 276
825
825
msgid "Military area"
826
826
msgstr ""
827
827
 
828
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 281
 
828
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 283
829
829
msgid "School, university"
830
830
msgstr ""
831
831
 
832
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 285
 
832
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 287
833
833
msgid "Significant Building"
834
834
msgstr ""
835
835
 
836
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 289
 
836
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 291
837
837
msgid "Summit, peak"
838
838
msgstr ""
839
839
 
840
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 296
 
840
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 298
841
841
msgid "College"
842
842
msgstr ""
843
843
 
844
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 300
 
844
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 302
845
845
msgid "Kindergarten"
846
846
msgstr ""
847
847
 
848
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 304
 
848
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 306
849
849
msgid "Library"
850
850
msgstr ""
851
851
 
852
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 308
 
852
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 310
853
853
msgid "School"
854
854
msgstr ""
855
855
 
856
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 312
 
856
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 314
857
857
#, fuzzy
858
858
msgid "University"
859
859
msgstr "विद्यापीठ :"
860
860
 
861
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 319
 
861
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 321
862
862
msgid "ATM"
863
863
msgstr ""
864
864
 
865
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 323
 
865
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 325
866
866
msgid "Bank"
867
867
msgstr ""
868
868
 
869
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 327
 
869
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 329
870
870
msgid "Bureau de change"
871
871
msgstr ""
872
872
 
873
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 334
 
873
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 336
874
874
msgid "Dentist"
875
875
msgstr ""
876
876
 
877
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 338
 
877
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 340
878
878
msgid "Doctors"
879
879
msgstr ""
880
880
 
881
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 342
 
881
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 344
882
882
msgid "Pharmacy"
883
883
msgstr ""
884
884
 
885
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 346
 
885
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 348
886
886
msgid "Veterinary"
887
887
msgstr ""
888
888
 
889
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 353
 
889
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 355
890
890
msgid "Cinema"
891
891
msgstr ""
892
892
 
893
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 357
 
893
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 359
894
894
msgid "Theatre"
895
895
msgstr ""
896
896
 
897
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 364
 
897
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 366
898
898
msgid "Court"
899
899
msgstr ""
900
900
 
901
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 368
 
901
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 370
902
902
msgid "Embassy"
903
903
msgstr ""
904
904
 
905
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 372
 
905
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 374
906
906
msgid "Church"
907
907
msgstr ""
908
908
 
909
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 376
 
909
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 378
910
910
msgid "Playground"
911
911
msgstr ""
912
912
 
913
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 380
 
913
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 382
914
914
msgid "Place of worship"
915
915
msgstr ""
916
916
 
917
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 384
 
917
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 386
918
918
msgid "Post office"
919
919
msgstr ""
920
920
 
921
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 388
 
921
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 390
922
922
msgid "Public building"
923
923
msgstr ""
924
924
 
925
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 392
 
925
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 394
926
926
msgid "Toilets"
927
927
msgstr ""
928
928
 
929
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 399
 
929
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 401
930
930
msgid "Hotel"
931
931
msgstr ""
932
932
 
933
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 403
 
933
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 405
934
934
msgid "Motel"
935
935
msgstr ""
936
936
 
937
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 410
 
937
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 412
938
938
msgid "Hospital"
939
939
msgstr ""
940
940
 
941
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 414
 
941
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 416
942
942
msgid "Fire station"
943
943
msgstr ""
944
944
 
945
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 421
 
945
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 423
946
946
msgid "Monument"
947
947
msgstr ""
948
948
 
949
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 425
 
949
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 427
950
950
msgid "Ruins"
951
951
msgstr ""
952
952
 
953
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 432
 
953
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 434
954
954
msgid "Bar"
955
955
msgstr "पट्टी"
956
956
 
957
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 436
 
957
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 438
958
958
msgid "Biergarten"
959
959
msgstr ""
960
960
 
961
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 440
 
961
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 442
962
962
msgid "Cafe"
963
963
msgstr ""
964
964
 
965
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 444
 
965
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 446
966
966
msgid "Drinking water"
967
967
msgstr ""
968
968
 
969
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 448
 
969
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 450
970
970
msgid "Fast Food"
971
971
msgstr ""
972
972
 
973
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 452
 
973
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 454
974
974
msgid "Ice Cream"
975
975
msgstr ""
976
976
 
977
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 456
 
977
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 458
978
978
msgid "Pub"
979
979
msgstr ""
980
980
 
981
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 460
 
981
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 462
982
982
msgid "Restaurant"
983
983
msgstr ""
984
984
 
985
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 467
 
985
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 469
986
986
msgid "Alcohol"
987
987
msgstr ""
988
988
 
989
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 471
 
989
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 473
990
990
msgid "Bakery"
991
991
msgstr ""
992
992
 
993
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 475
 
993
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 477
994
994
msgid "Books"
995
995
msgstr ""
996
996
 
997
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 479
 
997
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 481
998
998
msgid "Car"
999
999
msgstr ""
1000
1000
 
1001
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 483
 
1001
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 485
1002
1002
msgid "Clothes"
1003
1003
msgstr ""
1004
1004
 
1005
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 487
 
1005
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 489
1006
1006
#, fuzzy
1007
1007
msgid "Convenience"
1008
1008
msgstr "सुविधा (&C)"
1009
1009
 
1010
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 491
 
1010
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 493
1011
1011
msgid "Gas"
1012
1012
msgstr ""
1013
1013
 
1014
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 495
 
1014
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 497
1015
1015
msgid "Gift"
1016
1016
msgstr ""
1017
1017
 
2932
2932
#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 201
2933
2933
#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 170
2934
2934
#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 172
2935
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 278
 
2935
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 280
2936
2936
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxInterest)
2937
2937
#: src/lib/marble/MapWizard.ui:495
2938
2938
msgid "Places of Interest"
2971
2971
#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 264
2972
2972
#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 262
2973
2973
#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 185
2974
 
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 106
 
2974
#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 108
2975
2975
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxCoord)
2976
2976
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
2977
2977
#: src/lib/marble/MapWizard.ui:516