← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-zhtw/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/libksieve.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2014-03-23 13:16:21 UTC
  • mfrom: (1.12.40)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140323131621-kcrt9o8mxer7lsgr
Tags: 4:4.12.95-0ubuntu1
New upstream release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/libksieve.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: libksieve\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2014-03-13 01:45+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-03-18 01:42+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 13:14+0800\n"
12
12
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>\n"
13
13
"Language-Team: Chinese Traditional <kde-tw@googlegroups.com>\n"
113
113
msgid "Sieve Error"
114
114
msgstr "Sieve 錯誤"
115
115
 
116
 
#: ksieveui/autocreatescripts/autocreatescriptdialog.cpp:32
 
116
#: ksieveui/autocreatescripts/autocreatescriptdialog.cpp:34
117
117
msgid "Create sieve filter"
118
118
msgstr "建立 Sieve 過濾器"
119
119
 
527
527
 
528
528
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionsetvariable.cpp:64
529
529
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionenvironment.cpp:70
530
 
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionhasflag.cpp:68
 
530
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionhasflag.cpp:70
531
531
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionmetadata.cpp:74
532
532
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionservermetadata.cpp:75
533
533
msgid "Value:"
845
845
msgid "Has Flag"
846
846
msgstr "有旗標"
847
847
 
848
 
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionhasflag.cpp:60
 
848
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionhasflag.cpp:61
849
849
msgid ""
850
850
"Variable name\n"
851
851
" (if empty it uses internal variable):"
853
853
"變數名稱\n"
854
854
" （如果是空的，則使用內部變數）："
855
855
 
856
 
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionhasflag.cpp:125
 
856
#: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionhasflag.cpp:130
857
857
msgid ""
858
858
"The hasflag test evaluates to true if any of the variables matches any flag "
859
859
"name."
1481
1481
"收集過濾支援的診斷資訊中...\n"
1482
1482
"\n"
1483
1483
 
1484
 
#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:70
 
1484
#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:86
1485
1485
#, kde-format
1486
1486
msgid "Collecting data for account '%1'...\n"
1487
1487
msgstr "收集帳號 %1 的資料中...\n"
1488
1488
 
1489
 
#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:71
 
1489
#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:87
1490
1490
msgid "------------------------------------------------------------\n"
1491
1491
msgstr "------------------------------------------------------------\n"
1492
1492
 
1493
 
#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:76
 
1493
#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:92
1494
1494
msgid ""
1495
1495
"(Account does not support Sieve)\n"
1496
1496
"\n"
1498
1498
"（帳號不支援過濾）\n"
1499
1499
"\n"
1500
1500
 
1501
 
#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:107
 
1501
#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:123
1502
1502
#, kde-format
1503
1503
msgid "Contents of script '%1':\n"
1504
1504
msgstr "過濾器 %1 的內容：\n"
1505
1505
 
1506
 
#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:129
 
1506
#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:145
1507
1507
msgid ""
1508
1508
"(This script is empty.)\n"
1509
1509
"\n"
1511
1511
"（過濾器是空的）\n"
1512
1512
"\n"
1513
1513
 
1514
 
#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:132
1515
 
#, kde-format
1516
 
msgid ""
1517
 
"------------------------------------------------------------\n"
1518
 
"%1\n"
1519
 
"------------------------------------------------------------\n"
1520
 
"\n"
1521
 
msgstr ""
1522
 
"------------------------------------------------------------\n"
1523
 
"%1\n"
1524
 
"------------------------------------------------------------\n"
1525
 
"\n"
1526
 
 
1527
1514
#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:148
 
1515
#, kde-format
 
1516
msgid ""
 
1517
"------------------------------------------------------------\n"
 
1518
"%1\n"
 
1519
"------------------------------------------------------------\n"
 
1520
"\n"
 
1521
msgstr ""
 
1522
"------------------------------------------------------------\n"
 
1523
"%1\n"
 
1524
"------------------------------------------------------------\n"
 
1525
"\n"
 
1526
 
 
1527
#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:164
1528
1528
msgid "Sieve capabilities:\n"
1529
1529
msgstr "過濾器容量：\n"
1530
1530
 
1531
 
#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:151
 
1531
#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:167
1532
1532
msgid "(No special capabilities available)"
1533
1533
msgstr "（沒有特定的容量）"
1534
1534
 
1535
 
#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:159
 
1535
#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:175
1536
1536
msgid "Available Sieve scripts:\n"
1537
1537
msgstr "可用的過濾器：\n"
1538
1538
 
1539
 
#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:162
 
1539
#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:178
1540
1540
msgid ""
1541
1541
"(No Sieve scripts available on this server)\n"
1542
1542
"\n"
1544
1544
"（伺服器上沒有過濾器）\n"
1545
1545
"\n"
1546
1546
 
1547
 
#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:169
 
1547
#: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:185
1548
1548
#, kde-format
1549
1549
msgid ""
1550
1550
"Active script: %1\n"