← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kdebluetooth/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/zh_TW/kbluetooth.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Thomas
  • Date: 2009-11-13 09:47:33 UTC
  • mfrom: (1.2.20 upstream) (1.1.5 experimental)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091113094733-mnobwiwrrd5zx0ov
Tags: 1:0.4~rc2-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/482221
https://launchpad.net/bugs/342262
https://launchpad.net/bugs/320614
https://launchpad.net/bugs/491511
* New upstream release candidate: (LP: #482221)
  - Drop kubuntu_02_fix_clipboard_send_crash.diff, fixed upstream
  Fixes: LP: #342262, LP: #320614, LP: #491511
* Merge with Debian experimental, remaining changes:
  - Build-depend on libknotificationitem-dev rather than -1-dev
  - Export KUBUNTU_DESKTOP_POT for Rosetta translations

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/zh_TW/kbluetooth.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kbluetooth4\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2009-09-30 07:22+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2009-11-10 06:21+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-06-06 11:16+0800\n"
11
11
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
12
12
"dot tw>\n"
87
87
 
88
88
#. i18n: file: adapterWidget.ui:79
89
89
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
90
 
#: rc.cpp:22 rc.cpp:70 trayicon.cpp:184
 
90
#: rc.cpp:22 rc.cpp:70 trayicon.cpp:179
91
91
msgid "Settings"
92
92
msgstr ""
93
93
 
296
296
 
297
297
#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:127
298
298
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendButton)
299
 
#: rc.cpp:198 trayicon.cpp:174
 
299
#: rc.cpp:198 trayicon.cpp:169
300
300
msgid "Send"
301
301
msgstr ""
302
302
 
303
 
#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:13
 
303
#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:14
304
304
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, DeviceManager)
305
305
#: rc.cpp:201
306
306
msgid "Bluetooth Device Manager"
307
307
msgstr ""
308
308
 
309
 
#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:40
 
309
#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:33
310
310
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
311
311
#: rc.cpp:204
312
312
msgid "Address:"
313
313
msgstr ""
314
314
 
315
 
#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:71
 
315
#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:64
316
316
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
317
317
#: rc.cpp:207
318
318
msgid "Type:"
319
319
msgstr ""
320
320
 
321
 
#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:102
 
321
#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:95
322
322
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
323
323
#: rc.cpp:210
324
324
msgid "Trust:"
325
325
msgstr ""
326
326
 
327
 
#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:133
 
327
#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:126
328
328
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
329
329
#: rc.cpp:213
330
330
msgid "Status:"
331
331
msgstr ""
332
332
 
333
 
#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:220
 
333
#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:213
334
334
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newDevButton)
335
 
#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:290
 
335
#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:265
336
336
#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
337
 
#: rc.cpp:216 rc.cpp:228
 
337
#: rc.cpp:216 rc.cpp:231
338
338
msgid "New..."
339
339
msgstr ""
340
340
 
341
 
#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:227
 
341
#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:220
342
342
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
343
 
#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:295
 
343
#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:270
344
344
#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
345
 
#: rc.cpp:219 rc.cpp:231
 
345
#: rc.cpp:219 rc.cpp:234
346
346
msgid "Remove"
347
347
msgstr ""
348
348
 
349
 
#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:247
 
349
#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:227
 
350
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectButton)
 
351
#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:275
 
352
#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
 
353
#: rc.cpp:222 rc.cpp:237 device-manager/devicemanager.cpp:157
 
354
#: device-manager/devicemanager.cpp:182 device-manager/devicemanager.cpp:251
 
355
msgid "Connect"
 
356
msgstr ""
 
357
 
 
358
#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:234
 
359
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTrustButton)
 
360
#: rc.cpp:225 device-manager/devicemanager.cpp:166
 
361
#: device-manager/devicemanager.cpp:262
 
362
msgid "Set Trusted"
 
363
msgstr ""
 
364
 
 
365
#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:254
350
366
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton)
351
 
#: rc.cpp:222
 
367
#: rc.cpp:228
352
368
msgid "Close"
353
369
msgstr ""
354
370
 
355
 
#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:266
356
 
#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuEdit)
357
 
#: rc.cpp:225
358
 
msgid "Tasks"
359
 
msgstr ""
360
 
 
361
 
#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:300
362
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
363
 
#: rc.cpp:234 device-manager/devicemanager.cpp:162
364
 
#: device-manager/devicemanager.cpp:187 device-manager/devicemanager.cpp:248
365
 
msgid "Connect"
366
 
msgstr ""
367
 
 
368
 
#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:305
369
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
370
 
#: rc.cpp:237 device-manager/devicemanager.cpp:168
371
 
#: device-manager/devicemanager.cpp:255
 
371
#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:280
 
372
#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
 
373
#: rc.cpp:240 device-manager/devicemanager.cpp:163
 
374
#: device-manager/devicemanager.cpp:258
372
375
msgid "Remove Trust"
373
376
msgstr ""
374
377
 
375
 
#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:310
 
378
#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:285
376
379
#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
377
 
#: rc.cpp:240
 
380
#: rc.cpp:243
378
381
msgid "Quit"
379
382
msgstr ""
380
383
 
381
 
#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:315
 
384
#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:290
382
385
#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
383
 
#: rc.cpp:243
 
386
#: rc.cpp:246
384
387
msgid "Pair"
385
388
msgstr ""
386
389
 
387
 
#: trayicon.cpp:165
 
390
#: trayicon.cpp:160
388
391
msgid "KBlueLock"
389
392
msgstr ""
390
393
 
391
 
#: trayicon.cpp:167
 
394
#: trayicon.cpp:162
392
395
msgid "Enable"
393
396
msgstr ""
394
397
 
 
398
#: trayicon.cpp:166
 
399
msgid "Configure..."
 
400
msgstr ""
 
401
 
395
402
#: trayicon.cpp:171
396
 
msgid "Configure..."
397
 
msgstr ""
398
 
 
399
 
#: trayicon.cpp:176
400
403
msgid "File"
401
404
msgstr ""
402
405
 
403
 
#: trayicon.cpp:179
 
406
#: trayicon.cpp:174
404
407
msgid "Clipboard Text"
405
408
msgstr ""
406
409
 
 
410
#: trayicon.cpp:176
 
411
msgid "Device Manager"
 
412
msgstr ""
 
413
 
407
414
#: trayicon.cpp:181
408
 
msgid "Device Manager"
409
 
msgstr ""
410
 
 
411
 
#: trayicon.cpp:186
412
415
msgid "Received files"
413
416
msgstr ""
414
417
 
415
 
#: trayicon.cpp:187
 
418
#: trayicon.cpp:182
416
419
msgid "Bluetooth Adapters"
417
420
msgstr ""
418
421
 
419
 
#: trayicon.cpp:188
 
422
#: trayicon.cpp:183
420
423
msgid "Obex server"
421
424
msgstr ""
422
425
 
423
 
#: trayicon.cpp:195
 
426
#: trayicon.cpp:190
424
427
msgid "About"
425
428
msgstr ""
426
429
 
427
 
#: trayicon.cpp:322
 
430
#: trayicon.cpp:323
428
431
msgid "No Bluetooth Adapter"
429
432
msgstr ""
430
433
 
431
 
#: trayicon.cpp:425
 
434
#: trayicon.cpp:426
432
435
msgid "Select File"
433
436
msgstr ""
434
437
 
435
 
#: trayicon.cpp:430 trayicon.cpp:455
 
438
#: trayicon.cpp:431 trayicon.cpp:456
436
439
msgid "Selecting a device starts the file transfer."
437
440
msgstr ""
438
441
 
439
 
#: trayicon.cpp:516
 
442
#: trayicon.cpp:519
440
443
msgid "Select"
441
444
msgstr ""
442
445
 
443
 
#: trayicon.cpp:517 trayicon.cpp:572
 
446
#: trayicon.cpp:520 trayicon.cpp:575
444
447
msgid ""
445
448
"Selecting a device enables KBlueLock (a balloon message will pop up from the "
446
449
"tray when your target device is found and KBlueLock is ready).\n"
447
450
"If the device disappears, your screen will be locked."
448
451
msgstr ""
449
452
 
450
 
#: trayicon.cpp:611
 
453
#: trayicon.cpp:614
451
454
msgid "Received files directory:"
452
455
msgstr ""
453
456
 
454
 
#: trayicon.cpp:718
 
457
#: trayicon.cpp:727
455
458
msgid "Receive files over bluetooth ?"
456
459
msgstr ""
457
460
 
471
474
msgid "&Stop Searching"
472
475
msgstr ""
473
476
 
474
 
#: obexserver/obexserver.cpp:109
 
477
#: obexserver/obexserver.cpp:105
475
478
msgid "Error creating Bluetooth Server"
476
479
msgstr ""
477
480
 
478
 
#: device-manager/devicemanager.cpp:158 device-manager/devicemanager.cpp:243
 
481
#: device-manager/devicemanager.cpp:153 device-manager/devicemanager.cpp:246
479
482
msgid "Connected"
480
483
msgstr ""
481
484
 
482
 
#: device-manager/devicemanager.cpp:159 device-manager/devicemanager.cpp:244
 
485
#: device-manager/devicemanager.cpp:154 device-manager/devicemanager.cpp:247
483
486
msgid "Disconnect"
484
487
msgstr ""
485
488
 
486
 
#: device-manager/devicemanager.cpp:161 device-manager/devicemanager.cpp:247
 
489
#: device-manager/devicemanager.cpp:156 device-manager/devicemanager.cpp:250
487
490
msgid "Not connected"
488
491
msgstr ""
489
492
 
490
 
#: device-manager/devicemanager.cpp:167 device-manager/devicemanager.cpp:254
 
493
#: device-manager/devicemanager.cpp:162 device-manager/devicemanager.cpp:257
491
494
msgid "Always trust"
492
495
msgstr ""
493
496
 
494
 
#: device-manager/devicemanager.cpp:170 device-manager/devicemanager.cpp:258
 
497
#: device-manager/devicemanager.cpp:165 device-manager/devicemanager.cpp:261
495
498
msgid "Not trusted"
496
499
msgstr ""
497
500
 
498
 
#: device-manager/devicemanager.cpp:171 device-manager/devicemanager.cpp:259
499
 
msgid "Set Trusted"
500
 
msgstr ""
501
 
 
502
 
#: device-manager/devicemanager.cpp:245
 
501
#: device-manager/devicemanager.cpp:248
503
502
#, kde-format
504
503
msgid "Connected to %1"
505
504
msgstr ""
506
505
 
507
 
#: device-manager/devicemanager.cpp:249
 
506
#: device-manager/devicemanager.cpp:252
508
507
#, kde-format
509
508
msgid "Disconnected from %1"
510
509
msgstr ""
511
510
 
512
 
#: device-manager/devicemanager.cpp:256
 
511
#: device-manager/devicemanager.cpp:259
513
512
#, kde-format
514
513
msgid "Permanent Trust added for %1"
515
514
msgstr ""
516
515
 
517
 
#: device-manager/devicemanager.cpp:260
 
516
#: device-manager/devicemanager.cpp:263
518
517
#, kde-format
519
518
msgid "Permanent Trust removed for %1"
520
519
msgstr ""
547
546
msgid "Summary"
548
547
msgstr ""
549
548
 
550
 
#: inputwizard/wizarddialog.cpp:141 inputwizard/wizarddialog.cpp:353
 
549
#: inputwizard/wizarddialog.cpp:141 inputwizard/wizarddialog.cpp:345
551
550
msgid "Connection will be established to this Bluetooth device"
552
551
msgstr ""
553
552
 
567
566
msgid "Checking your Bluetooth Device for input capabilities..."
568
567
msgstr ""
569
568
 
570
 
#: inputwizard/wizarddialog.cpp:324
 
569
#: inputwizard/wizarddialog.cpp:316
571
570
msgid "Your Device is setup properly and should work now."
572
571
msgstr ""
573
572
 
574
 
#: inputwizard/wizarddialog.cpp:354
 
573
#: inputwizard/wizarddialog.cpp:346
575
574
#, kde-format
576
575
msgid "<b>Name: </b>%1"
577
576
msgstr ""
578
577
 
579
 
#: inputwizard/wizarddialog.cpp:355
 
578
#: inputwizard/wizarddialog.cpp:347
580
579
#, kde-format
581
580
msgid "<b>Address: </b>%1"
582
581
msgstr ""
583
582
 
 
583
#: inputwizard/wizarddialog.cpp:348
 
584
#, kde-format
 
585
msgid "<b>Device class: </b>%1"
 
586
msgstr ""
 
587
 
584
588
#: inputwizard/wizarddialog.cpp:356
585
 
#, kde-format
586
 
msgid "<b>Device class: </b>%1"
587
 
msgstr ""
588
 
 
589
 
#: inputwizard/wizarddialog.cpp:364
590
589
msgid "Sorry your Bluetooth Device does not support input Service."
591
590
msgstr ""
592
591