← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kdevelop/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fr/kdevcmakebuilder.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2013-11-04 16:02:55 UTC
  • mfrom: (1.7.18)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131104160255-2c0ve1quekwwb9hs
Tags: 4:4.5.2-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump required version of kdevplatform-dev to 1.5.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fr/kdevcmakebuilder.po
3
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
4
# Joëlle Cornavin <jcorn@free.fr>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
5
5
# Sebastien Renard <renard@kde.org>, 2013.
 
6
# xavier <xavier.besnard@neuf.fr>, 2013.
6
7
#
7
8
msgid ""
8
9
msgstr ""
9
10
"Project-Id-Version: kdevcmakebuilder\n"
10
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
12
"POT-Creation-Date: 2013-04-11 10:35+0200\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2013-02-07 21:12+0100\n"
13
 
"Last-Translator: Joëlle Cornavin <jcorn@free.fr>\n"
14
 
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2013-07-11 10:24+0200\n"
 
14
"Last-Translator: xavier <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
 
15
"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
15
16
"Language: fr\n"
16
17
"MIME-Version: 1.0\n"
17
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
20
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
20
 
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 
21
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
22
"X-Environment: kde\n"
 
23
"X-Accelerator-Marker: &\n"
 
24
"X-Text-Markup: kde4\n"
21
25
 
22
26
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
23
27
msgid "Your names"
37
41
 
38
42
#: cmakebuilder.cpp:130
39
43
msgid "No Build Directory configured, cannot build"
40
 
msgstr "Aucun dossier de compilation n'est configuré, construction impossible"
 
44
msgstr "Aucun dossier de compilation n'est configuré, compilation impossible"
41
45
 
42
46
#: cmakebuilder.cpp:130 cmakebuilder.cpp:148 cmakebuilder.cpp:185
43
47
#: cmakebuilder.cpp:224
44
48
msgid "Aborting build"
45
 
msgstr "Interruption de la construction"
 
49
msgstr "Interruption de la compilation"
46
50
 
47
51
#: cmakebuilder.cpp:148 cmakebuilder.cpp:185 cmakebuilder.cpp:224
48
52
#, kde-format
49
53
msgid "Builder not found for '%1'"
50
 
msgstr "Constructeur introuvable pour « %1 »"
 
54
msgstr "Compilateur introuvable pour « %1 »"
51
55
 
52
56
#: cmakebuilder.cpp:169
53
57
msgid "No Build Directory configured, cannot clean"
77
81
msgid "No Build Directory configured, cannot clear builddir"
78
82
msgstr ""
79
83
"Aucun dossier de compilation n'est configuré, effacement du dossier de "
80
 
"construction impossible"
 
84
"compilation impossible"
81
85
 
82
86
#: cmakebuilder.cpp:248 cmakebuilder.cpp:254
83
87
msgid "No clearing of builddir possible"
87
91
msgid "Wrong build directory, cannot clear the build directory"
88
92
msgstr ""
89
93
"Mauvaise configuration du dossier de compilation, effacement du dossier de "
90
 
"construction impossible"
 
94
"compilation impossible"
91
95
 
92
96
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
93
97
#: cmakebuildersettings.ui:17