← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kdevelop/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/de/kdevcmake.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-06-10 17:21:01 UTC
  • mfrom: (1.7.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130610172101-wyeovt5ueu1pm0gv
Tags: 4:4.5.1-0ubuntu1
* New upstream release
* Merge with Debian git packaging, remaining changes
 - replaces/conflucts kdevelop-custom-buildsystem, now build into KDevelop

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/de/kdevcmake.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kdevcmake\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-02-02 10:57+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-05-29 01:23+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-04-23 21:32+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
13
13
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
117
117
msgid "Target"
118
118
msgstr "Ziel"
119
119
 
 
120
#: cmakecodecompletionmodel.cpp:248
 
121
msgid "wrong"
 
122
msgstr ""
 
123
 
120
124
#: cmakedocumentation.cpp:43
121
125
msgid "CMake Documentation"
122
126
msgstr "CMake-Dokumentation"
175
179
msgid "KDevelop - CMake Support"
176
180
msgstr "KDevelop – CMake-Unterstützung"
177
181
 
178
 
#: cmakemanager.cpp:1454
 
182
#: cmakemanager.cpp:1455
179
183
msgid "Jump to target definition"
180
184
msgstr "Zur Zieldefinition springen"
181
185
 
182
 
#: cmakemanager.cpp:1518
 
186
#: cmakemanager.cpp:1519
183
187
msgid "Move files and folders within CMakeLists as follows:"
184
188
msgstr "Dateien und Ordner in den CMakeLists-Dateien wie folgt verschieben:"
185
189
 
186
 
#: cmakemanager.cpp:1557
 
190
#: cmakemanager.cpp:1558
187
191
msgid "Changes to CMakeLists failed, abort move?"
188
192
msgstr ""
189
193
"Änderungen der CMakeLists-Dateien fehlgeschlagen, Verschieben abbrechen?"
190
194
 
191
 
#: cmakemanager.cpp:1592
 
195
#: cmakemanager.cpp:1593
192
196
msgid "Remove files and folders from CMakeLists as follows:"
193
197
msgstr "Dateien und Ordner aus den CMakeLists-Dateien wie folgt löschen:"
194
198
 
195
 
#: cmakemanager.cpp:1602
 
199
#: cmakemanager.cpp:1603
196
200
msgid "Changes to CMakeLists failed, abort deletion?"
197
201
msgstr "Änderungen der CMakeLists-Dateien fehlgeschlagen, Löschen abbrechen?"
198
202
 
199
 
#: cmakemanager.cpp:1624
 
203
#: cmakemanager.cpp:1625
200
204
msgid "Modify project targets as follows:"
201
205
msgstr "Projektziele wie folgt ändern:"
202
206
 
203
 
#: cmakemanager.cpp:1643
 
207
#: cmakemanager.cpp:1644
204
208
#, kde-format
205
209
msgid "Create folder '%1':"
206
210
msgstr "Ordner „%1“ erstellen:"
207
211
 
208
 
#: cmakemanager.cpp:1655
 
212
#: cmakemanager.cpp:1656
209
213
msgid "Could not save the change."
210
214
msgstr "Die Änderung kann nicht gespeichert werden."
211
215
 
212
 
#: cmakemanager.cpp:1701
 
216
#: cmakemanager.cpp:1702
213
217
#, kde-format
214
218
msgid "Modify target '%1' as follows:"
215
219
msgstr "Ziel „%1“ wie folgt ändern:"
216
220
 
217
 
#: cmakemanager.cpp:1708
 
221
#: cmakemanager.cpp:1709
218
222
msgid "CMakeLists changes failed."
219
223
msgstr "Änderungen der CMakeLists-Dateien fehlgeschlagen."
220
224
 
221
 
#: cmakemanager.cpp:1717
 
225
#: cmakemanager.cpp:1718
222
226
#, kde-format
223
227
msgid "Rename '%1' to '%2':"
224
228
msgstr "Umbenennen von „%1“ nach „%2“:"
225
229
 
226
 
#: cmakemanager.cpp:1741
 
230
#: cmakemanager.cpp:1742
227
231
msgid "Changes to CMakeLists failed, abort rename?"
228
232
msgstr ""
229
233
"Änderungen der CMakeLists-Dateien fehlgeschlagen, Umbenennen abbrechen?"
237
241
"Es wurden mehrere mögliche Projekt-Ordner gefunden. Bitte wählen Sie den "
238
242
"richtigen."
239
243
 
240
 
#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2278
 
244
#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2284
241
245
#, kde-format
242
246
msgid "%1 is a deprecated command and should not be used"
243
247
msgstr "%1 ist ein veralteter Befehl und sollte nicht mehr verwendet werden"
244
248
 
245
 
#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2296
 
249
#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2302
246
250
msgid "Unfinished function. "
247
251
msgstr "Unvollständige Funktion."
248
252