← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kdevplatform/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/zh_CN/kdevplatform.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-06-10 17:34:52 UTC
  • mfrom: (0.3.23)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130610173452-bf772df764rh3w3g
Tags: 1.5.1-0ubuntu1
* New upstream release
* Merge with Debian git packaging, remaining change
 - replace/break kdevplatform6-libs

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/zh_CN/kdevplatform.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: kdevplatform\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2013-04-19 10:28+0200\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2013-05-29 01:23+0000\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2013-04-16 15:09-0400\n"
15
15
"Last-Translator: Weng Xuetian <wengxt@gmail.com>\n"
16
16
"Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
249
249
msgid "Threads:"
250
250
msgstr "线程："
251
251
 
252
 
#: debugger/interfaces/ibreakpointcontroller.cpp:172
 
252
#: debugger/interfaces/ibreakpointcontroller.cpp:180
253
253
#, kde-format
254
254
msgid "Breakpoint hit: %1"
255
255
msgstr "命中断点：%1"
256
256
 
257
 
#: debugger/interfaces/ibreakpointcontroller.cpp:178
 
257
#: debugger/interfaces/ibreakpointcontroller.cpp:186
258
258
#, kde-format
259
259
msgid "Watchpoint hit: %1"
260
260
msgstr "命中观察点：%1"
267
267
msgid "Local Path"
268
268
msgstr "本地路径"
269
269
 
 
270
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
270
271
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelStyle)
271
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
272
272
#: debugger/util/pathmappings.cpp:240 shell/sessiondialog.ui:72
273
273
#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:195
274
274
#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:89
2343
2343
msgid "Build System:"
2344
2344
msgstr "构建系统："
2345
2345
 
2346
 
#: shell/projectsourcepage.cpp:38
 
2346
#: shell/projectsourcepage.cpp:40
2347
2347
msgid "Do not obtain"
2348
2348
msgstr "不获取"
2349
2349
 
2350
 
#: shell/projectsourcepage.cpp:146
 
2350
#: shell/projectsourcepage.cpp:148
2351
2351
#, kde-format
2352
2352
msgid "Could not create the directory: %1"
2353
2353
msgstr "无法创建目录：%1"
2354
2354
 
2355
 
#: shell/projectsourcepage.cpp:175
 
2355
#: shell/projectsourcepage.cpp:177
2356
2356
#, kde-format
2357
2357
msgctxt "Format of the progress bar text. progress and info"
2358
2358
msgid "%1 : %p%"
2359
2359
msgstr "%1：%p%"
2360
2360
 
2361
 
#: shell/projectsourcepage.cpp:206
 
2361
#: shell/projectsourcepage.cpp:220
2362
2362
msgid ""
2363
2363
"You need to specify a valid or nonexistent directory to check out a project"
2364
2364
msgstr "您需要指定有效的或不存在的目录以检出工程"
2365
2365
 
2366
 
#: shell/projectsourcepage.cpp:208
 
2366
#: shell/projectsourcepage.cpp:222
2367
2367
#, fuzzy
2368
2368
#| msgid "You need to specify a valid location for the project"
2369
2369
msgid "You need to specify a valid project location"
2879
2879
msgid "Configure Sessions"
2880
2880
msgstr "配置会话"
2881
2881
 
 
2882
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
2882
2883
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnNewStyle)
2883
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
2884
2884
#: shell/sessiondialog.ui:34 shell/settings/sourceformattersettings.ui:181
2885
2885
#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:22
2886
2886
msgid "New"