~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/ktp-approver/trusty-proposed

Name[mr]=त्वरित संदेश प्रमाणित करणारा

Name[nb]=Godkjenner for lynmelding

Name[nl]=Goedkeuringgever van Instant Messaging

Name[pl]=Program zatwierdzający dla komunikatorów internetowych

Name[pt]=Aprovação das Mensagens Instantâneas

Name[pt_BR]=Aprovação das mensagens instantâneas

Name[sr@latin]=Brzoglasnički odobravač

Name[sv]=Godkännande av direktmeddelanden

Name[tr]=Anında Mesajlaşma Onaylayıcı

Name[uk]=Підтверджувач обміну повідомленнями

Name[wa]=Asprouveu di messaedjreye sol moumint

Name[x-test]=xxInstant Messaging Approverxx

Comment[ro]=Arată notificări pentru apelurile și mesajele de intrare și vă permite să deschideți un manipulant pentru a răspunde

Comment[ru]=Показывает уведомления о входящем вызове/запросе обмена сообщениями и позволяет ответить на запрос.

Comment[sk]=Zobrazí upozornenia pre prichádzajúce požiadavky IM/hovorov a umožní vám otvoriť spracovač na odpoveď

Comment[sr]=Приказује обавештења за долазне ИМ/позивне захтеве и омогућава вам да отворите руковаоца за одговор

Comment[sr@ijekavian]=Приказује обавјештења за долазне ИМ/позивне захтјеве и омогућава вам да отворите руковаоца за одговор

Comment[sr@ijekavianlatin]=Prikazuje obavještenja za dolazne IM/pozivne zahtjeve i omogućava vam da otvorite rukovaoca za odgovor