← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/language-pack-bo/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/bo/LC_MESSAGES/usbcreator.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2014-01-22 11:01:50 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140122110150-225258e9o9m4jlgj
Tags: 1:14.04+20140121
Automatic update to latest translation data.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/bo/LC_MESSAGES/usbcreator.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: usb-creator\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-12-07 22:24+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-01-16 11:12+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-02-28 05:59+0000\n"
12
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
13
"Language-Team: Tibetan <bo@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-16 13:34+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-21 13:51+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
19
19
 
20
20
#: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
61
61
 
62
62
#. #-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
63
63
#. set title of progress window (same as gtk frontend)
64
 
#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:189
 
64
#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:210
65
65
#: .././usbcreator/frontends/winui/install_window.py:23
66
 
#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:8 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:189
 
66
#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:8 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:210
67
67
msgid "Installing"
68
68
msgstr "སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་བཞིན་པ"
69
69
 
70
70
#. #-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
71
71
#. TODO evand 2009-07-28: Better error message.
72
 
#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:217
 
72
#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:238
73
73
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:730
74
74
#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:87
75
 
#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:217
 
75
#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:238
76
76
msgid "Installation failed."
77
77
msgstr "སྒྲིག་འཛུགས་མ་ཐུབ་པ"
78
78
 
79
 
#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:379
 
79
#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:414
80
80
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:471
81
 
#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:379
 
81
#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:414
82
82
msgid "The device is not large enough to hold this image."
83
83
msgstr "སྒྲིག་ཆས་འདི་ཤོང་ཚད་ཀྱིས་གཟུགས་བརྙན་འདི་བཟུང་མི་ཐུབ"
84
84
 
85
 
#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:381
 
85
#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:416
86
86
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:473
87
 
#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:381
 
87
#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:416
88
88
msgid "There is not enough free space for this image."
89
89
msgstr "གཟུགས་བརྙན་འཇུག་སའི་བར་སྟོང་མི་འདུག"
90
90
 
91
 
#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:384
92
 
#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:384
 
91
#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:419
 
92
#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:419
93
93
msgid "The device needs to be formatted for use."
94
94
msgstr ""
95
95
 
97
97
#. TODO evand 2009-07-28: The list itself needs to be moved into the
98
98
#. base frontend.
99
99
#. To be displayed as a list of file type filters.
100
 
#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
 
100
#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:453
101
101
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:623
102
102
#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:181
103
 
#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
 
103
#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:453
104
104
msgid "CD Images"
105
105
msgstr "CD གཟུགས་བརྙན"
106
106
 
107
 
#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
 
107
#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:453
108
108
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:624
109
109
#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:182
110
 
#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
 
110
#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:453
111
111
msgid "Disk Images"
112
112
msgstr "འོད་སྡེར་གཟུགས་བརྙན"
113
113
 
114
 
#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:433
115
 
#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:433
 
114
#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:481
 
115
#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:481
116
116
msgid "Starting up"
117
117
msgstr "སྒུལ་སློང་བྱེད་བཞིན་པ"
118
118
 
119
 
#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:442
120
 
#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:442
 
119
#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:490
 
120
#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:490
121
121
msgid "You must select both source image and target device first."
122
122
msgstr "ཁྱོད་ཐོག་མའི་སྒྲིག་ཆས་དང་དམིགས་ཡུལ་འདེམས་དགོས"
123
123
 
124
 
#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:469
 
124
#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:517
125
125
#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:73
126
 
#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:469
 
126
#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:517
127
127
msgid ""
128
128
"The installation is complete.  You may now reboot your computer with this "
129
129
"device inserted to try or install Ubuntu."
132
132
"ཡོ་བྱད་ནང་ལ་བཅུག་ནས་རྩིས་འཁོར་འགོ་བསྐྱར་འཛུགས་བྱེད་པའམ་Ubuntu་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད"
133
133
"་པ"
134
134
 
135
 
#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:480
136
 
#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:480
 
135
#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:528
 
136
#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:528
137
137
msgid "Retry?"
138
138
msgstr "བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ？"
139
139
 
140
 
#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:492
141
 
#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:9 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:492
 
140
#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:540
 
141
#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:9 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:540
142
142
msgid "Quit the installation?"
143
143
msgstr "ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་པ་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ"
144
144
 
145
 
#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:493
146
 
#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:493
 
145
#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:541
 
146
#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:541
147
147
msgid "Do you really want to quit the installation now?"
148
148
msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟ་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་པ་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ"
149
149
 
150
150
#. #-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
151
151
#. TODO information about the device we're about to format.
152
 
#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:524
 
152
#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:572
153
153
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:791
154
 
#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:524
 
154
#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:572
155
155
msgid "Are you sure you want to erase the entire disk?"
156
156
msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་གསོག་སྡེར་འདི་བསུབ་པ་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ།"
157
157
 
522
522
msgid "Error"
523
523
msgstr "ནོར་འཁྲུལ་"
524
524
 
525
 
#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:187
 
525
#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:208
526
526
msgid "Cancel"
527
527
msgstr "རྩིས་མེད"