← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/language-pack-gnome-my-base/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/my/LC_MESSAGES/gtk20-properties.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-04-10 14:08:05 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110410140805-tfz93ah052e57ml0
Tags: 1:11.04+20110407
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/my/LC_MESSAGES/gtk20-properties.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: gtk+-properties\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-03-14 13:35-0400\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-04-01 18:14-0400\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-01-09 17:10+0000\n"
11
11
"Last-Translator: Russell Kyaw <Unknown>\n"
12
12
"Language-Team: Burmese <my@li.org>\n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-25 09:17+0000\n"
17
 
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-08 02:36+0000\n"
 
17
"X-Generator: Launchpad (build 12757)\n"
18
18
 
19
19
#: gdk/gdkdisplaymanager.c:103
20
20
msgid "Default Display"
2826
2826
msgid "Whether buttons for creating/manipulating files should be displayed"
2827
2827
msgstr "ဖန်းတီး/ကိုယ်တွယ်မဲ့ ဖိုင်များအတွက် ခလုတ်များကို ဖေါ်ပြသင့်၊ မသင့်"
2828
2828
 
2829
 
#: gtk/gtkfixed.c:90 gtk/gtklayout.c:597
 
2829
#: gtk/gtkfixed.c:90 gtk/gtklayout.c:599
2830
2830
msgid "X position"
2831
2831
msgstr "X တည်နေရာ"
2832
2832
 
2833
 
#: gtk/gtkfixed.c:91 gtk/gtklayout.c:598
 
2833
#: gtk/gtkfixed.c:91 gtk/gtklayout.c:600
2834
2834
msgid "X position of child widget"
2835
2835
msgstr "ကလေး widgetရဲ့ X တည်နေရာ"
2836
2836
 
2837
 
#: gtk/gtkfixed.c:100 gtk/gtklayout.c:607
 
2837
#: gtk/gtkfixed.c:100 gtk/gtklayout.c:609
2838
2838
msgid "Y position"
2839
2839
msgstr "Y တည်နေရာ"
2840
2840
 
2841
 
#: gtk/gtkfixed.c:101 gtk/gtklayout.c:608
 
2841
#: gtk/gtkfixed.c:101 gtk/gtklayout.c:610
2842
2842
msgid "Y position of child widget"
2843
2843
msgstr "ကလေးwidgetရဲ့ Y တည်နေရာ"
2844
2844
 
3378
3378
"၄င်ကိုး ဗဟိုပြုတဲ့အခါ ရွေးချယ်နိုင်တဲ့ အမှတ်တံဆိပ် တခုရဲ့ "
3379
3379
"​အကြောင်းအရာများကို ရွေး၊ မရွေး"
3380
3380
 
3381
 
#: gtk/gtklayout.c:617 gtk/gtkviewport.c:125
 
3381
#: gtk/gtklayout.c:619 gtk/gtkviewport.c:125
3382
3382
msgid "Horizontal adjustment"
3383
3383
msgstr "ပြင်ညီ ညှိယူခြင်း"
3384
3384
 
3385
 
#: gtk/gtklayout.c:618 gtk/gtkscrolledwindow.c:219
 
3385
#: gtk/gtklayout.c:620 gtk/gtkscrolledwindow.c:219
3386
3386
msgid "The GtkAdjustment for the horizontal position"
3387
3387
msgstr "ပြင်ညီ တည်နေရာအတွက် GtkAdjustment"
3388
3388
 
3389
 
#: gtk/gtklayout.c:625 gtk/gtkviewport.c:133
 
3389
#: gtk/gtklayout.c:627 gtk/gtkviewport.c:133
3390
3390
msgid "Vertical adjustment"
3391
3391
msgstr "ဒေါင်လိုက် ညှိယူခြင်း"
3392
3392
 
3393
 
#: gtk/gtklayout.c:626 gtk/gtkscrolledwindow.c:226
 
3393
#: gtk/gtklayout.c:628 gtk/gtkscrolledwindow.c:226
3394
3394
msgid "The GtkAdjustment for the vertical position"
3395
3395
msgstr "ဒေါင်လိုက် တည်နေရာအတွက် GtkAdjustment"
3396
3396
 
3397
 
#: gtk/gtklayout.c:633 gtk/gtktreeviewcolumn.c:208
 
3397
#: gtk/gtklayout.c:635 gtk/gtktreeviewcolumn.c:208
3398
3398
msgid "Width"
3399
3399
msgstr "အကျယ်"
3400
3400
 
3401
 
#: gtk/gtklayout.c:634
 
3401
#: gtk/gtklayout.c:636
3402
3402
msgid "The width of the layout"
3403
3403
msgstr "အပြင်အဆင်ရဲ့ အကျယ်"
3404
3404
 
3405
 
#: gtk/gtklayout.c:642
 
3405
#: gtk/gtklayout.c:644
3406
3406
msgid "Height"
3407
3407
msgstr "အမြင့်"
3408
3408
 
3409
 
#: gtk/gtklayout.c:643
 
3409
#: gtk/gtklayout.c:645
3410
3410
msgid "The height of the layout"
3411
3411
msgstr "အပြင်အဆင်ရဲ့ အမြင့်"
3412
3412