813
813
msgid "Type name of new folder"
814
814
msgstr "Tlanya leina la sephuthedi se seswa"
816
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:953
816
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:950
817
817
msgid "Could not retrieve information about the file"
820
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:964
820
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:961
821
821
msgid "Could not add a bookmark"
824
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:975
824
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:972
825
825
msgid "Could not remove bookmark"
828
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:986
828
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:983
829
829
msgid "The folder could not be created"
832
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:999
832
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:996
834
834
"The folder could not be created, as a file with the same name already "
835
835
"exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first."
838
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1010
839
msgid "You need to choose a valid filename."
838
842
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1013
839
msgid "You need to choose a valid filename."
842
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1016
844
844
msgid "Cannot create a file under %s as it is not a folder"
847
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1028
847
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1025
849
849
"You may only select folders. The item that you selected is not a folder; "
850
850
"try using a different item."
853
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1038
853
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1035
854
854
msgid "Invalid file name"
857
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1048
857
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1045
858
858
msgid "The folder contents could not be displayed"
862
862
#. * is a hostname. Nautilus and the panel contain the same string
863
863
#. * to translate.
865
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1575
865
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1578
867
867
msgid "%1$s on %2$s"
870
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1724
870
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1727
874
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1748 gtk/gtkfilechooserdefault.c:4797
874
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1751 gtk/gtkfilechooserdefault.c:4849
875
875
msgid "Recently Used"
878
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2333
878
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2381
879
879
msgid "Select which types of files are shown"
882
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2692
882
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2740
884
884
msgid "Add the folder '%s' to the bookmarks"
887
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2736
887
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2784
889
889
msgid "Add the current folder to the bookmarks"
892
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2738
892
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2786
894
894
msgid "Add the selected folders to the bookmarks"
897
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2776
897
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2824
899
899
msgid "Remove the bookmark '%s'"
902
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2778
902
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2826
904
904
msgid "Bookmark '%s' cannot be removed"
907
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2785 gtk/gtkfilechooserdefault.c:3663
907
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2833 gtk/gtkfilechooserdefault.c:3715
908
908
msgid "Remove the selected bookmark"
911
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3348
911
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3396
915
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3357
915
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3405
916
916
msgid "Rename..."
919
919
#. Accessible object name for the file chooser's shortcuts pane
920
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3520
920
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3572
924
924
#. Column header for the file chooser's shortcuts pane
925
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3577
925
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3629
929
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3651
929
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3703
930
930
msgid "Add the selected folder to the Bookmarks"
933
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3795
933
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3847
934
934
msgid "Could not select file"
937
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3968
937
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4020
938
938
msgid "_Add to Bookmarks"
941
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3981
941
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4033
942
942
msgid "Show _Hidden Files"
943
943
msgstr "Bontšha _Difaele tše Utilwego"
945
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3988
945
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4040
946
946
msgid "Show _Size Column"
949
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4212 gtk/gtkfilesel.c:730
949
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4264 gtk/gtkfilesel.c:730
953
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4263
953
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4315
957
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4286
957
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4338
961
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4300
961
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4352
963
963
msgstr "Mpshafaditšwe"
966
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4395 gtk/gtkprinteroptionwidget.c:832
966
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4447 gtk/gtkprinteroptionwidget.c:841
970
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4635
970
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4687
971
971
msgid "Type a file name"
974
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4682 gtk/gtkfilechooserdefault.c:4693
974
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4734 gtk/gtkfilechooserdefault.c:4745
975
975
msgid "Please select a folder below"
978
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4688
978
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4740
979
979
msgid "Please type a file name"
983
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4759
983
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4811
984
984
msgid "Create Fo_lder"
985
985
msgstr "Hlama Se_phuthedi"
987
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4807
987
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4859
991
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4858
991
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4910
992
992
msgid "_Location:"
995
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5308
995
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5360
996
996
msgid "Save in _folder:"
997
997
msgstr "Boloka _sephutheding:"
999
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5310
999
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5362
1000
1000
msgid "Create in _folder:"
1001
1001
msgstr "Hlama _sephutheding:"
1003
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6403
1003
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6456
1005
1005
msgid "Could not read the contents of %s"
1008
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6407
1008
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6460
1009
1009
msgid "Could not read the contents of the folder"
1012
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6500 gtk/gtkfilechooserdefault.c:6568
1013
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6720
1012
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6553 gtk/gtkfilechooserdefault.c:6621
1013
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6777
1014
1014
msgid "Unknown"
1015
1015
msgstr "E sa tsebjwego"
1017
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6515
1017
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6568
1021
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6517
1021
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6570
1022
1022
msgid "Yesterday at %H:%M"
1025
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7192
1025
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7249
1026
1026
msgid "Cannot change to folder because it is not local"
1029
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7792 gtk/gtkfilechooserdefault.c:7813
1029
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7842 gtk/gtkfilechooserdefault.c:7863
1031
1031
msgid "Shortcut %s already exists"
1034
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7903
1034
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7953
1036
1036
msgid "Shortcut %s does not exist"
1039
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:8146 gtk/gtkprintunixdialog.c:480
1039
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:8194 gtk/gtkprintunixdialog.c:480
1041
1041
msgid "A file named \"%s\" already exists. Do you want to replace it?"
1044
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:8149 gtk/gtkprintunixdialog.c:484
1044
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:8197 gtk/gtkprintunixdialog.c:484
1047
1047
"The file already exists in \"%s\". Replacing it will overwrite its contents."
1050
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:8154 gtk/gtkprintunixdialog.c:491
1050
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:8202 gtk/gtkprintunixdialog.c:491
1051
1051
msgid "_Replace"
1054
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:8961
1054
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:9009
1055
1055
msgid "Could not start the search process"
1058
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:8962
1058
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:9010
1060
1060
"The program was not able to create a connection to the indexer daemon. "
1061
1061
"Please make sure it is running."
1064
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:8976
1064
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:9024
1065
1065
msgid "Could not send the search request"
1068
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:9577
1068
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:9625
1070
1070
msgid "Could not mount %s"
1073
1073
#. Translators: this is shown in the feedback for Tab-completion in a file
1074
1074
#. * chooser's text entry, when the user enters an invalid path.
1075
#: gtk/gtkfilechooserentry.c:702 gtk/gtkfilechooserentry.c:1170
1076
#: gtk/gtkfilesystem.c:738
1075
#: gtk/gtkfilechooserentry.c:709 gtk/gtkfilechooserentry.c:1177
1076
#: gtk/gtkfilesystem.c:770
1078
1078
msgid "Invalid path"
1505
1505
#. * Do *not* translate it to "predefinito:LTR", if it
1506
1506
#. * it isn't default:LTR or default:RTL it will not work
1508
#: gtk/gtkmain.c:743
1508
#: gtk/gtkmain.c:744
1509
1509
msgid "default:LTR"
1510
1510
msgstr "default:LTR"
1512
#: gtk/gtkmain.c:808
1512
#: gtk/gtkmain.c:809
1514
1514
msgid "Cannot open display: %s"
1517
#: gtk/gtkmain.c:845
1517
#: gtk/gtkmain.c:846
1518
1518
msgid "GTK+ Options"
1521
#: gtk/gtkmain.c:845
1521
#: gtk/gtkmain.c:846
1522
1522
msgid "Show GTK+ Options"
1525
#: gtk/gtkmountoperation.c:489
1525
#: gtk/gtkmountoperation.c:494
1526
1526
msgid "Co_nnect"
1529
#: gtk/gtkmountoperation.c:556
1529
#: gtk/gtkmountoperation.c:561
1530
1530
msgid "Connect _anonymously"
1533
#: gtk/gtkmountoperation.c:565
1533
#: gtk/gtkmountoperation.c:570
1534
1534
msgid "Connect as u_ser:"
1537
#: gtk/gtkmountoperation.c:603
1537
#: gtk/gtkmountoperation.c:608
1538
1538
msgid "_Username:"
1541
#: gtk/gtkmountoperation.c:608
1541
#: gtk/gtkmountoperation.c:613
1542
1542
msgid "_Domain:"
1545
#: gtk/gtkmountoperation.c:614
1545
#: gtk/gtkmountoperation.c:619
1546
1546
msgid "_Password:"
1549
#: gtk/gtkmountoperation.c:632
1549
#: gtk/gtkmountoperation.c:637
1550
1550
msgid "Forget password _immediately"
1553
#: gtk/gtkmountoperation.c:642
1553
#: gtk/gtkmountoperation.c:647
1554
1554
msgid "Remember password until you _logout"
1557
#: gtk/gtkmountoperation.c:652
1557
#: gtk/gtkmountoperation.c:657
1558
1558
msgid "Remember _forever"
1561
#: gtk/gtkmountoperation.c:881
1561
#: gtk/gtkmountoperation.c:886
1563
1563
msgid "Unknown Application (PID %d)"
1566
#: gtk/gtkmountoperation.c:1064
1566
#: gtk/gtkmountoperation.c:1069
1568
1568
msgid "Unable to end process"
1571
#: gtk/gtkmountoperation.c:1101
1571
#: gtk/gtkmountoperation.c:1106
1572
1572
msgid "_End Process"
1903
1903
#. * multiple pages on a sheet when printing
1905
1905
#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3019
1906
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3615
1906
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4660
1907
1907
msgid "Left to right, top to bottom"
1910
1910
#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3019
1911
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3615
1911
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4660
1912
1912
msgid "Left to right, bottom to top"
1915
1915
#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3020
1916
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3616
1916
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4661
1917
1917
msgid "Right to left, top to bottom"
1920
1920
#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3020
1921
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3616
1921
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4661
1922
1922
msgid "Right to left, bottom to top"
1925
1925
#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3021
1926
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3617
1926
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4662
1927
1927
msgid "Top to bottom, left to right"
1930
1930
#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3021
1931
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3617
1931
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4662
1932
1932
msgid "Top to bottom, right to left"
1935
1935
#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3022
1936
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3618
1936
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4663
1937
1937
msgid "Bottom to top, left to right"
1940
1940
#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3022
1941
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3618
1941
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4663
1942
1942
msgid "Bottom to top, right to left"
3811
3811
msgid "different idatas found for symlinked '%s' and '%s'\n"
3814
#: gtk/updateiconcache.c:1374
3814
#: gtk/updateiconcache.c:1392
3816
3816
msgid "Failed to write header\n"
3819
#: gtk/updateiconcache.c:1380
3819
#: gtk/updateiconcache.c:1398
3821
3821
msgid "Failed to write hash table\n"
3824
#: gtk/updateiconcache.c:1386
3824
#: gtk/updateiconcache.c:1404
3826
3826
msgid "Failed to write folder index\n"
3829
#: gtk/updateiconcache.c:1394
3829
#: gtk/updateiconcache.c:1412
3831
3831
msgid "Failed to rewrite header\n"
3834
#: gtk/updateiconcache.c:1488
3834
#: gtk/updateiconcache.c:1506
3836
3836
msgid "Failed to open file %s : %s\n"
3839
#: gtk/updateiconcache.c:1496 gtk/updateiconcache.c:1526
3839
#: gtk/updateiconcache.c:1514 gtk/updateiconcache.c:1544
3841
3841
msgid "Failed to write cache file: %s\n"
3844
#: gtk/updateiconcache.c:1537
3844
#: gtk/updateiconcache.c:1555
3846
3846
msgid "The generated cache was invalid.\n"
3849
#: gtk/updateiconcache.c:1551
3849
#: gtk/updateiconcache.c:1569
3851
3851
msgid "Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.\n"
3854
#: gtk/updateiconcache.c:1565
3854
#: gtk/updateiconcache.c:1583
3856
3856
msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
3859
#: gtk/updateiconcache.c:1575
3859
#: gtk/updateiconcache.c:1593
3861
3861
msgid "Could not rename %s back to %s: %s.\n"
3864
#: gtk/updateiconcache.c:1602
3864
#: gtk/updateiconcache.c:1620
3866
3866
msgid "Cache file created successfully.\n"
3869
#: gtk/updateiconcache.c:1641
3869
#: gtk/updateiconcache.c:1659
3870
3870
msgid "Overwrite an existing cache, even if up to date"
3873
#: gtk/updateiconcache.c:1642
3873
#: gtk/updateiconcache.c:1660
3874
3874
msgid "Don't check for the existence of index.theme"
3877
#: gtk/updateiconcache.c:1643
3877
#: gtk/updateiconcache.c:1661
3878
3878
msgid "Don't include image data in the cache"
3881
#: gtk/updateiconcache.c:1644
3881
#: gtk/updateiconcache.c:1663
3882
3882
msgid "Output a C header file"
3885
#: gtk/updateiconcache.c:1645
3885
#: gtk/updateiconcache.c:1664
3886
3886
msgid "Turn off verbose output"
3889
#: gtk/updateiconcache.c:1646
3889
#: gtk/updateiconcache.c:1665
3890
3890
msgid "Validate existing icon cache"
3893
#: gtk/updateiconcache.c:1713
3893
#: gtk/updateiconcache.c:1732
3895
3895
msgid "File not found: %s\n"
3898
#: gtk/updateiconcache.c:1719
3898
#: gtk/updateiconcache.c:1738
3900
3900
msgid "Not a valid icon cache: %s\n"
3903
#: gtk/updateiconcache.c:1732
3903
#: gtk/updateiconcache.c:1751
3905
3905
msgid "No theme index file.\n"
3908
#: gtk/updateiconcache.c:1736
3908
#: gtk/updateiconcache.c:1755
3911
3911
"No theme index file in '%s'.\n"
3968
3968
msgid "X Input Method"
3969
3969
msgstr "Mokgwa wa Tsebišo wa X"
3971
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:867
3972
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1086
3971
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1044
3972
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1263
3973
3973
msgid "Username:"
3976
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:868
3977
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1095
3976
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1045
3977
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1272
3978
3978
msgid "Password:"
3981
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:907
3982
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1108
3981
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1084
3982
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1285
3984
3984
msgid "Authentication is required to print document '%s' on printer %s"
3987
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:909
3987
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1086
3989
3989
msgid "Authentication is required to print a document on %s"
3992
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:913
3992
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1090
3994
3994
msgid "Authentication is required to get attributes of job '%s'"
3997
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:915
3997
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1092
3998
3998
msgid "Authentication is required to get attributes of a job"
4001
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:919
4001
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1096
4003
4003
msgid "Authentication is required to get attributes of printer %s"
4006
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:921
4006
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1098
4007
4007
msgid "Authentication is required to get attributes of a printer"
4010
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:924
4010
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1101
4012
4012
msgid "Authentication is required to get default printer of %s"
4015
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:927
4015
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1104
4017
4017
msgid "Authentication is required to get printers from %s"
4020
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:932
4020
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1109
4022
4022
msgid "Authentication is required to get a file from %s"
4025
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:934
4025
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1111
4027
4027
msgid "Authentication is required on %s"
4030
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1080
4030
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1257
4031
4031
msgid "Domain:"
4034
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1110
4034
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1287
4036
4036
msgid "Authentication is required to print document '%s'"
4039
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1115
4039
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1292
4041
4041
msgid "Authentication is required to print this document on printer %s"
4044
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1117
4044
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1294
4045
4045
msgid "Authentication is required to print this document"
4048
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1742
4048
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1856
4050
4050
msgid "Printer '%s' is low on toner."
4053
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1743
4053
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1857
4055
4055
msgid "Printer '%s' has no toner left."
4058
4058
#. Translators: "Developer" like on photo development context
4059
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1745
4059
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1859
4061
4061
msgid "Printer '%s' is low on developer."
4064
4064
#. Translators: "Developer" like on photo development context
4065
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1747
4065
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1861
4067
4067
msgid "Printer '%s' is out of developer."
4070
4070
#. Translators: "marker" is one color bin of the printer
4071
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1749
4071
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1863
4073
4073
msgid "Printer '%s' is low on at least one marker supply."
4076
4076
#. Translators: "marker" is one color bin of the printer
4077
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1751
4077
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1865
4079
4079
msgid "Printer '%s' is out of at least one marker supply."
4082
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1752
4082
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1866
4084
4084
msgid "The cover is open on printer '%s'."
4087
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1753
4087
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1867
4089
4089
msgid "The door is open on printer '%s'."
4092
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1754
4092
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1868
4094
4094
msgid "Printer '%s' is low on paper."
4097
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1755
4097
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1869
4099
4099
msgid "Printer '%s' is out of paper."
4102
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1756
4102
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1870
4104
4104
msgid "Printer '%s' is currently offline."
4107
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1757
4107
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1871
4109
4109
msgid "There is a problem on printer '%s'."
4127
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2847
4127
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3892
4128
4128
msgid "Two Sided"
4131
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2848
4131
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3893
4132
4132
msgid "Paper Type"
4135
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2849
4135
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3894
4136
4136
msgid "Paper Source"
4139
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2850
4139
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3895
4140
4140
msgid "Output Tray"
4143
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2851
4143
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3896
4144
4144
msgid "Resolution"
4147
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2852
4147
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3897
4148
4148
msgid "GhostScript pre-filtering"
4151
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2861
4151
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3906
4152
4152
msgid "One Sided"
4155
4155
#. Translators: this is an option of "Two Sided"
4156
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2863
4156
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3908
4157
4157
msgid "Long Edge (Standard)"
4160
4160
#. Translators: this is an option of "Two Sided"
4161
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2865
4161
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3910
4162
4162
msgid "Short Edge (Flip)"
4165
4165
#. Translators: this is an option of "Paper Source"
4166
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2867
4167
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2869
4168
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2877
4166
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3912
4167
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3914
4168
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3922
4169
4169
msgid "Auto Select"
4172
4172
#. Translators: this is an option of "Paper Source"
4173
4173
#. Translators: this is an option of "Resolution"
4174
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2871
4175
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2873
4176
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2875
4177
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2879
4178
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3375
4174
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3916
4175
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3918
4176
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3920
4177
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3924
4178
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4420
4179
4179
msgid "Printer Default"
4182
4182
#. Translators: this is an option of "GhostScript"
4183
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2881
4183
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3926
4184
4184
msgid "Embed GhostScript fonts only"
4187
4187
#. Translators: this is an option of "GhostScript"
4188
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2883
4188
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3928
4189
4189
msgid "Convert to PS level 1"
4192
4192
#. Translators: this is an option of "GhostScript"
4193
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2885
4193
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3930
4194
4194
msgid "Convert to PS level 2"
4197
4197
#. Translators: this is an option of "GhostScript"
4198
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2887
4198
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3932
4199
4199
msgid "No pre-filtering"
4202
4202
#. Translators: "Miscellaneous" is the label for a button, that opens
4203
4203
#. up an extra panel of settings in a print dialog.
4204
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2896
4204
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3941
4205
4205
msgid "Miscellaneous"
4208
4208
#. Translators: These strings name the possible values of the
4209
4209
#. * job priority option in the print dialog
4211
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3610
4211
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4655
4215
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3610
4215
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4655
4219
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3610
4219
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4655
4223
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3610
4223
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4655
4228
4228
#. Translators, this string is used to label the pages-per-sheet option
4229
4229
#. * in the print dialog
4231
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3634
4231
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4679
4232
4232
msgid "Pages per Sheet"
4235
4235
#. Translators, this string is used to label the job priority option
4236
4236
#. * in the print dialog
4238
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3671
4238
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4716
4239
4239
msgid "Job Priority"
4242
4242
#. Translators, this string is used to label the billing info entry
4243
4243
#. * in the print dialog
4245
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3682
4245
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4727
4246
4246
msgid "Billing Info"
4249
4249
#. Translators, these strings are names for various 'standard' cover
4250
4250
#. * pages that the printing system may support.
4252
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3697
4252
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4742
4256
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3697
4256
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4742
4257
4257
msgid "Classified"
4260
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3697
4260
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4742
4261
4261
msgid "Confidential"
4264
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3697
4264
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4742
4268
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3697
4268
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4742
4269
4269
msgid "Standard"
4272
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3697
4272
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4742
4273
4273
msgid "Top Secret"
4276
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3697
4276
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4742
4277
4277
msgid "Unclassified"
4280
4280
#. Translators, this is the label used for the option in the print
4281
4281
#. * dialog that controls the front cover page.
4283
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3732
4283
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4777
4287
4287
#. Translators, this is the label used for the option in the print
4288
4288
#. * dialog that controls the back cover page.
4290
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3747
4290
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4792