← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/language-pack-gnome-uz/trusty-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/uz/LC_MESSAGES/gtk30.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2014-01-15 11:11:13 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140115111113-b29dsuoszeebfers
Tags: 1:14.04+20140114
Automatic update to latest translation data.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/uz/LC_MESSAGES/gtk30.po
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-09 14:02+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-14 13:57+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 16890)\n"
20
20
"Language: \n"
21
21
 
22
22
#: ../gdk/broadway/gdkbroadway-server.c:141
605
605
msgstr "_Ёпиш"
606
606
 
607
607
#: ../gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:58 ../gtk/gtkheaderbar.c:428
608
 
#: ../gtk/gtkwindow.c:8042
 
608
#: ../gtk/gtkwindow.c:8197
609
609
msgid "Minimize"
610
610
msgstr ""
611
611
 
612
612
#: ../gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:59 ../gtk/gtkheaderbar.c:451
613
 
#: ../gtk/gtkwindow.c:8050
 
613
#: ../gtk/gtkwindow.c:8205
614
614
msgid "Maximize"
615
615
msgstr ""
616
616
 
1514
1514
msgid "Application"
1515
1515
msgstr "Дастур"
1516
1516
 
1517
 
#: ../gtk/gtkbookmarksmanager.c:50
 
1517
#: ../gtk/gtkbookmarksmanager.c:49
1518
1518
#, c-format
1519
1519
msgid "%s does not exist in the bookmarks list"
1520
1520
msgstr ""
1521
1521
 
1522
 
#: ../gtk/gtkbookmarksmanager.c:367
 
1522
#: ../gtk/gtkbookmarksmanager.c:366
1523
1523
#, c-format
1524
1524
msgid "%s already exists in the bookmarks list"
1525
1525
msgstr ""
1970
1970
msgstr "Қоғоз майдонлари"
1971
1971
 
1972
1972
#: ../gtk/gtkentry.c:9272 ../gtk/gtkentry.c:9418 ../gtk/gtklabel.c:6250
1973
 
#: ../gtk/gtktextview.c:8708 ../gtk/gtktextview.c:8891
 
1973
#: ../gtk/gtktextview.c:8735 ../gtk/gtktextview.c:8918
1974
1974
msgid "Cu_t"
1975
1975
msgstr ""
1976
1976
 
1977
1977
#: ../gtk/gtkentry.c:9276 ../gtk/gtkentry.c:9421 ../gtk/gtklabel.c:6251
1978
 
#: ../gtk/gtktextview.c:8712 ../gtk/gtktextview.c:8895
 
1978
#: ../gtk/gtktextview.c:8739 ../gtk/gtktextview.c:8922
1979
1979
msgid "_Copy"
1980
1980
msgstr ""
1981
1981
 
1982
1982
#: ../gtk/gtkentry.c:9280 ../gtk/gtkentry.c:9424 ../gtk/gtklabel.c:6252
1983
 
#: ../gtk/gtktextview.c:8714 ../gtk/gtktextview.c:8897
 
1983
#: ../gtk/gtktextview.c:8741 ../gtk/gtktextview.c:8924
1984
1984
msgid "_Paste"
1985
1985
msgstr ""
1986
1986
 
1987
 
#: ../gtk/gtkentry.c:9283 ../gtk/gtklabel.c:6254 ../gtk/gtktextview.c:8717
 
1987
#: ../gtk/gtkentry.c:9283 ../gtk/gtklabel.c:6254 ../gtk/gtktextview.c:8744
1988
1988
msgid "_Delete"
1989
1989
msgstr ""
1990
1990
 
1991
 
#: ../gtk/gtkentry.c:9294 ../gtk/gtklabel.c:6263 ../gtk/gtktextview.c:8731
 
1991
#: ../gtk/gtkentry.c:9294 ../gtk/gtklabel.c:6263 ../gtk/gtktextview.c:8758
1992
1992
msgid "Select _All"
1993
1993
msgstr ""
1994
1994
 
2239
2239
msgid "Pick a Font"
2240
2240
msgstr "Ўрифтни танланг"
2241
2241
 
2242
 
#: ../gtk/gtkheaderbar.c:469 ../gtk/gtkwindow.c:8147
 
2242
#: ../gtk/gtkheaderbar.c:469 ../gtk/gtkwindow.c:8320
2243
2243
msgid "Close"
2244
2244
msgstr ""
2245
2245
 
2760
2760
msgid "_Detect Media"
2761
2761
msgstr ""
2762
2762
 
2763
 
#: ../gtk/gtkplacessidebar.c:3895
 
2763
#: ../gtk/gtkplacessidebar.c:3896
2764
2764
msgid "Computer"
2765
2765
msgstr ""
2766
2766
 
3286
3286
msgid "%d %%"
3287
3287
msgstr "%d %%"
3288
3288
 
3289
 
#: ../gtk/gtkwindow.c:8050
 
3289
#: ../gtk/gtkwindow.c:8205
3290
3290
msgid "Unmaximize"
3291
3291
msgstr ""
3292
3292
 
3293
 
#: ../gtk/gtkwindow.c:8059
 
3293
#: ../gtk/gtkwindow.c:8232
3294
3294
msgid "Always on Top"
3295
3295
msgstr ""
3296
3296
 
3297
 
#: ../gtk/gtkwindow.c:8071
 
3297
#: ../gtk/gtkwindow.c:8244
3298
3298
msgid "Always on Visible Workspace"
3299
3299
msgstr ""
3300
3300
 
3301
 
#: ../gtk/gtkwindow.c:8079
 
3301
#: ../gtk/gtkwindow.c:8252
3302
3302
msgid "Only on This Workspace"
3303
3303
msgstr ""
3304
3304
 
3305
 
#: ../gtk/gtkwindow.c:8096
 
3305
#: ../gtk/gtkwindow.c:8269
3306
3306
msgid "Move to Workspace Up"
3307
3307
msgstr ""
3308
3308
 
3309
 
#: ../gtk/gtkwindow.c:8105
 
3309
#: ../gtk/gtkwindow.c:8278
3310
3310
msgid "Move to Workspace Down"
3311
3311
msgstr ""
3312
3312
 
3313
 
#: ../gtk/gtkwindow.c:8119
 
3313
#: ../gtk/gtkwindow.c:8292
3314
3314
msgid "Move to Another Workspace"
3315
3315
msgstr ""
3316
3316
 
3317
 
#: ../gtk/gtkwindow.c:8127
 
3317
#: ../gtk/gtkwindow.c:8300
3318
3318
#, c-format
3319
3319
msgid "Workspace %d"
3320
3320
msgstr ""