← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/language-pack-gnome-yi/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/yi/LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2014-01-17 11:18:10 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140117111810-7nadtn13813610oo
Tags: 1:14.04+20140116
Automatic update to latest translation data.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/yi/LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.po
7
7
"Project-Id-Version: 1.0\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-"
9
9
"pixbuf\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-12-16 23:56-0500\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-01-14 00:13-0500\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-08-05 10:49+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Raphael Finkel <raphael@cs.uky.edu>\n"
13
13
"Language-Team: None <>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-14 11:43+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 16890)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-16 11:43+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
20
20
"Language: yi\n"
21
21
 
22
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:160 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1064
23
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1330
 
22
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:160 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1091
 
23
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1347
24
24
#, c-format
25
25
msgid "Failed to open file '%s': %s"
26
26
msgstr "ניט געקענט עפֿענען טעקע '%s': %s"
27
27
 
28
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:173 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1076
 
28
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:173 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:976
29
29
#, c-format
30
30
msgid "Image file '%s' contains no data"
31
31
msgstr "בילדטעקע '%s' האָט קײן דאַטן ניט"
39
39
"ניט געקענט אַרײַנצושטעלן אַנימאַציע '%s' צוליב אומבאַקאַנטע סיבות, מסתּמא אַ "
40
40
"קאָרומפּירטע אַנימאַציע טעקע"
41
41
 
42
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:280 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1112
43
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1382
 
42
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:280 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1127
 
43
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1399
44
44
#, c-format
45
45
msgid ""
46
46
"Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file"
48
48
"ניט געקענט אַרײַנצושטעלן בילד '%s' צוליב אומבאַקאַנטע סיבות, מסתּמא אַ "
49
49
"קאָרומפּירטע בילדטעקע"
50
50
 
51
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:790
 
51
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:788
52
52
#, c-format
53
53
msgid "Unable to load image-loading module: %s: %s"
54
54
msgstr "ניט געקענט אַרײַנצושטעלן בילד־אַרײַנשטעל מאָדול: %s: %s"
55
55
 
56
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:805
 
56
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:803
57
57
#, c-format
58
58
msgid ""
59
59
"Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's "
60
60
"from a different gdk-pixbuf version?"
61
61
msgstr ""
62
62
 
63
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:814 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:865
 
63
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:812 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:863
64
64
#, c-format
65
65
msgid "Image type '%s' is not supported"
66
66
msgstr "בילד־סאָרט '%s' ניט געשטיצט"
67
67
 
68
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:950
 
68
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:948
69
69
#, c-format
70
70
msgid "Couldn't recognize the image file format for file '%s'"
71
71
msgstr "ניט געקענט דערקענען בילד־טעקע פֿאָרמאַטירונג אין טעקע '%s'"
72
72
 
73
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:958
 
73
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:956
74
74
msgid "Unrecognized image file format"
75
75
msgstr "ניט דערקענט בילד־טעקע פֿאָרמאַטירונג"
76
76
 
77
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1121
 
77
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1138
78
78
#, c-format
79
79
msgid "Failed to load image '%s': %s"
80
80
msgstr "ניט געקענט אַרײַנשטעלן בילד '%s': %s"
81
81
 
82
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2015 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:837
 
82
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2036 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:837
83
83
#, c-format
84
84
msgid "Error writing to image file: %s"
85
85
msgstr ""
86
86
 
87
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2057 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2178
 
87
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2078 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2199
88
88
#, c-format
89
89
msgid "This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s"
90
90
msgstr ""
91
91
"דער געבױ פֿון gdk-pixbuf שטיצט ניט אונטער אױפֿהיט פֿון בילד פֿאָרמאַטירונג: "
92
92
"%s"
93
93
 
94
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2088
 
94
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2109
95
95
msgid "Insufficient memory to save image to callback"
96
96
msgstr ""
97
97
 
98
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2101
 
98
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2122
99
99
msgid "Failed to open temporary file"
100
100
msgstr ""
101
101
 
102
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2124
 
102
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2145
103
103
msgid "Failed to read from temporary file"
104
104
msgstr ""
105
105
 
106
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2372
 
106
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2393
107
107
#, c-format
108
108
msgid "Failed to open '%s' for writing: %s"
109
109
msgstr "ניט געקענט עפֿענען '%s' צו שרײַבן: %s"
110
110
 
111
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2398
 
111
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2419
112
112
#, c-format
113
113
msgid ""
114
114
"Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: "
117
117
"ניט געקענט פֿאַרמאַכן '%s' בשעת שרײַבן די בילד; קען זײַן אַז ניט אױפֿגעהיט "
118
118
"אַלע דאַטן: %s"
119
119
 
120
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2619 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2671
 
120
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2640 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2692
121
121
msgid "Insufficient memory to save image into a buffer"
122
122
msgstr ""
123
123
 
124
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2717
 
124
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2738
125
125
msgid "Error writing to image stream"
126
126
msgstr ""
127
127
 
128
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:393
 
128
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:397
129
129
#, c-format
130
130
msgid ""
131
131
"Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, "
132
132
"but didn't give a reason for the failure"
133
133
msgstr ""
134
134
 
135
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:435
 
135
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:439
136
136
#, c-format
137
137
msgid "Incremental loading of image type '%s' is not supported"
138
138
msgstr "צוגעבלעך אַרײַנשטעל פֿון בילד־סאָרט '%s' ניט געשטיצט"
248
248
msgid "The JPEG image format"
249
249
msgstr "JPEG בילד־פֿאָרעם"
250
250
 
 
251
#: gdk-pixbuf/io-gdip-tiff.c:82 gdk-pixbuf/io-tiff.c:788
 
252
msgid "The TIFF image format"
 
253
msgstr "TIFF בילד־פֿאָרעם"
 
254
 
251
255
#: gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:154
252
256
#, c-format
253
257
msgid "Could not allocate memory: %s"
357
361
msgid "GIF image was truncated or incomplete."
358
362
msgstr "דאָס GIF בילד איז אָדער פֿאַרקירצט אָדער האַלב"
359
363
 
360
 
#: gdk-pixbuf/io-icns.c:347
 
364
#: gdk-pixbuf/io-icns.c:349
361
365
#, c-format
362
366
msgid "Error reading ICNS image: %s"
363
367
msgstr ""
364
368
 
365
 
#: gdk-pixbuf/io-icns.c:364
 
369
#: gdk-pixbuf/io-icns.c:366
366
370
msgid "Could not decode ICNS file"
367
371
msgstr ""
368
372
 
369
 
#: gdk-pixbuf/io-icns.c:397
 
373
#: gdk-pixbuf/io-icns.c:399
370
374
msgid "The ICNS image format"
371
375
msgstr ""
372
376
 
413
417
msgid "Unsupported depth for ICO file: %d"
414
418
msgstr ""
415
419
 
416
 
#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:74
 
420
#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:75
417
421
msgid "Couldn't allocate memory for stream"
418
422
msgstr ""
419
423
 
420
 
#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:104
 
424
#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:105
421
425
msgid "Couldn't decode image"
422
426
msgstr ""
423
427
 
424
 
#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:122
 
428
#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:123
425
429
msgid "Transformed JPEG2000 has zero width or height"
426
430
msgstr ""
427
431
 
428
 
#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:136
 
432
#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:137
429
433
msgid "Image type currently not supported"
430
434
msgstr ""
431
435
 
432
 
#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:148 gdk-pixbuf/io-jasper.c:156
 
436
#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:149 gdk-pixbuf/io-jasper.c:157
433
437
msgid "Couldn't allocate memory for color profile"
434
438
msgstr ""
435
439
 
436
 
#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:182
 
440
#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:183
437
441
msgid "Insufficient memory to open JPEG 2000 file"
438
442
msgstr ""
439
443
 
440
 
#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:261
 
444
#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:262
441
445
msgid "Couldn't allocate memory to buffer image data"
442
446
msgstr ""
443
447
 
444
 
#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:305
 
448
#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:306
445
449
msgid "The JPEG 2000 image format"
446
450
msgstr ""
447
451
 
684
688
msgid "Failed to read QTIF header"
685
689
msgstr ""
686
690
 
687
 
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:152 gdk-pixbuf/io-qtif.c:189 gdk-pixbuf/io-qtif.c:459
 
691
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:152 gdk-pixbuf/io-qtif.c:189 gdk-pixbuf/io-qtif.c:456
688
692
#, c-format
689
693
msgid "QTIF atom size too large (%d byte)"
690
694
msgid_plural "QTIF atom size too large (%d bytes)"
698
702
msgstr[0] ""
699
703
msgstr[1] ""
700
704
 
701
 
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:206
 
705
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:203
702
706
#, c-format
703
707
msgid "File error when reading QTIF atom: %s"
704
708
msgstr ""
705
709
 
706
 
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:243
 
710
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:240
707
711
#, c-format
708
712
msgid "Failed to skip the next %d byte with seek()."
709
713
msgid_plural "Failed to skip the next %d bytes with seek()."
710
714
msgstr[0] ""
711
715
msgstr[1] ""
712
716
 
713
 
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:270
 
717
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:267
714
718
msgid "Failed to allocate QTIF context structure."
715
719
msgstr ""
716
720
 
717
 
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:330
 
721
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:327
718
722
msgid "Failed to create GdkPixbufLoader object."
719
723
msgstr ""
720
724
 
721
 
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:434
 
725
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:431
722
726
msgid "Failed to find an image data atom."
723
727
msgstr ""
724
728
 
725
 
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:618
 
729
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:615
726
730
msgid "The QTIF image format"
727
731
msgstr ""
728
732
 
762
766
msgid "Cannot allocate temporary IOBuffer data"
763
767
msgstr ""
764
768
 
765
 
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:346
 
769
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:341
766
770
msgid "Cannot allocate new pixbuf"
767
771
msgstr ""
768
772
 
769
 
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:685
 
773
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:680
770
774
msgid "Image is corrupted or truncated"
771
775
msgstr ""
772
776
 
773
 
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:692
 
777
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:687
774
778
msgid "Cannot allocate colormap structure"
775
779
msgstr ""
776
780
 
777
 
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:699
 
781
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:694
778
782
msgid "Cannot allocate colormap entries"
779
783
msgstr ""
780
784
 
781
 
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:721
 
785
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:716
782
786
msgid "Unexpected bitdepth for colormap entries"
783
787
msgstr "אומדערװאַרטע ביט־טיפֿקײט פֿאַר פֿאַרבמאַפּע ערטער"
784
788
 
785
 
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:739
 
789
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:734
786
790
msgid "Cannot allocate TGA header memory"
787
791
msgstr ""
788
792
 
789
 
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:772
 
793
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:767
790
794
msgid "TGA image has invalid dimensions"
791
795
msgstr "TGA בילד האָט אומלעקסיקע דימענסיעס"
792
796
 
793
 
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:778 gdk-pixbuf/io-tga.c:787 gdk-pixbuf/io-tga.c:797
794
 
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:807 gdk-pixbuf/io-tga.c:814
 
797
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:773 gdk-pixbuf/io-tga.c:782 gdk-pixbuf/io-tga.c:792
 
798
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:802 gdk-pixbuf/io-tga.c:809
795
799
msgid "TGA image type not supported"
796
800
msgstr "TGA בילד סאָרט ניט געשטיצט"
797
801
 
798
 
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:861
 
802
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:856
799
803
msgid "Cannot allocate memory for TGA context struct"
800
804
msgstr ""
801
805
 
802
 
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:926
 
806
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:921
803
807
msgid "Excess data in file"
804
808
msgstr "איבעריקע דאַטן אין טעקע"
805
809
 
806
 
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:1007
 
810
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:1002
807
811
msgid "The Targa image format"
808
812
msgstr "Targa בילד־פֿאָרעם"
809
813
 
855
859
msgid "Couldn't write to TIFF file"
856
860
msgstr ""
857
861
 
858
 
#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:788
859
 
msgid "The TIFF image format"
860
 
msgstr "TIFF בילד־פֿאָרעם"
861
 
 
862
862
#: gdk-pixbuf/io-wbmp.c:245
863
863
msgid "Image has zero width"
864
864
msgstr "בילד האָט אַ נוליקע ברײט"