8
8
"Project-Id-Version: lightdm\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2012-01-19 10:48+0000\n"
10
"POT-Creation-Date: 2012-01-30 07:34+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-01-21 08:50+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-26 12:59+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 14719)\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-30 13:54+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 14727)\n"
20
20
#. Help string for command line --config flag
21
21
#: ../src/lightdm.c:790
82
82
"«%s --help» كىرگۈزسىڭىز بۇيرۇق قۇرىدا ئىشلەتكىلى بولىدىغان بارلىق "
83
83
"تاللانمىلارنى كۆرەلەيسىز."
85
#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:37
85
#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:39
86
86
msgid "Enable debugging"
87
87
msgstr "سازلاشنى قوزغات"
89
#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:38
89
#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:40
90
90
msgid "Only update if no default already set"
91
91
msgstr "كۆڭۈلدىكىسى تەڭشەلمىگەن بولسا پەقەتلا يېڭىلا"
93
#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:39
93
#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:41
94
94
msgid "Remove default value if it's the current one"
95
95
msgstr "نۆۋەتتىكى كۆڭۈلدىكى قىممەتنى چىقىرىۋېتىش"
97
#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:40
97
#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:42
98
98
msgid "Set default session"
99
99
msgstr "كۆڭۈلدىكى ئەڭگىمەنى بەلگىلە"
101
#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:41
101
#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:43
102
102
msgid "Set default greeter"
103
103
msgstr "كۆڭۈلدىكى كۈتۈۋالغۇچىنى بەلگىلە"
105
#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:115
105
#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:44
106
msgid "Set autologin user"
109
#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:119
106
110
msgid "- set lightdm default values"
107
111
msgstr "- lightdm نىڭ كۆڭۈلدىكى قىممىتىنى بەلگىلە"
109
#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:118
113
#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:122
111
115
msgid "option parsing failed: %s\n"
112
116
msgstr "تاللانمىنى تەھلىل قىلىش مەغلۇپ بولدى: %s\n"
114
#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:124
118
#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:128
117
121
"Wrong usage of the command\n"