1
# Uyghur translation for kubuntu-notification-helper
2
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
3
# This file is distributed under the same license as the kubuntu-notification-helper package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
8
"Project-Id-Version: kubuntu-notification-helper\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-03-31 19:37+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2012-02-09 07:29+0000\n"
12
"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <Unknown>\n"
13
"Language-Team: Uyghur <ug@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 13:26+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
20
#: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:50
21
msgid "kcmnotificationhelper"
22
msgstr "kcmnotificationhelper"
24
#: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:51
25
msgid "Kubuntu Notification Helper Configuration"
28
#: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:53
29
msgid "(C) 2009-2010 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter"
30
msgstr "(C) 2009-2010 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter"
32
#: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:56
33
msgid "Jonathan Thomas"
34
msgstr "جوناسان توماس"
36
#: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:57
38
msgstr "Harald Sitter"
40
#: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:60
41
msgid "Configure the behavior of Kubuntu Notification Helper"
44
#: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:67
45
msgid "Show notifications for:"
48
#: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:69
49
msgid "Application crashes"
52
#: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:70
53
msgid "Upgrade information"
54
msgstr "يېڭىلاش ئۇچۇرى"
56
#: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:71
57
msgid "Restricted codec availability"
60
#: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:72
61
msgid "Required reboots"
64
#: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:82
65
msgid "Notification type:"
66
msgstr "ئۇقتۇرۇش تىپى:"
68
#: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:86
69
msgid "Use both popups and tray icons"
72
#: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:88
73
msgid "Disable popup notifications"
76
#: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:90
77
msgid "Disable tray icons"