← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/libidn/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/en@boldquot.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Simon Josefsson
  • Date: 2011-03-01 16:14:24 UTC
  • mfrom: (1.2.14 upstream) (3.1.7 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110301161424-6vh7822t8aderzap
Tags: 1.20-1
* New upstream release.
* Moved from experimental to unstable after testing.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/en@boldquot.po
1
 
# English translations for GNU Libidn package.
2
 
# Copyright (C) 2010 Simon Josefsson
3
 
# This file is distributed under the same license as the GNU Libidn package.
4
 
# Automatically generated, 2010.
 
1
# English translations for libidn package.
 
2
# Copyright (C) 2011 Simon Josefsson
 
3
# This file is distributed under the same license as the libidn package.
 
4
# Automatically generated, 2011.
5
5
#
6
6
# All this catalog "translates" are quotation characters.
7
7
# The msgids must be ASCII and therefore cannot contain real quotation
30
30
#
31
31
msgid ""
32
32
msgstr ""
33
 
"Project-Id-Version: libidn 1.18\n"
 
33
"Project-Id-Version: libidn 1.20\n"
34
34
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-libidn@gnu.org\n"
35
 
"POT-Creation-Date: 2010-02-15 11:57+0100\n"
36
 
"PO-Revision-Date: 2010-02-15 11:57+0100\n"
 
35
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 15:23+0100\n"
 
36
"PO-Revision-Date: 2011-03-01 15:23+0100\n"
37
37
"Last-Translator: Automatically generated\n"
38
38
"Language-Team: none\n"
 
39
"Language: en\n"
39
40
"MIME-Version: 1.0\n"
40
41
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
41
42
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
159
160
msgid "No top-level domain found in input"
160
161
msgstr "No top-level domain found in input"
161
162
 
162
 
#: src/idn.c:67
 
163
#: src/idn.c:68
163
164
#, c-format
164
165
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
165
166
msgstr "Try ‘%s --help’ for more information.\n"
166
167
 
167
 
#: src/idn.c:71
 
168
#: src/idn.c:72
168
169
#, c-format
169
170
msgid "Usage: %s [OPTION]... [STRINGS]...\n"
170
171
msgstr "Usage: %s [OPTION]... [STRINGS]...\n"
171
172
 
172
 
#: src/idn.c:74
 
173
#: src/idn.c:75
173
174
msgid ""
174
175
"Internationalized Domain Name (IDN) convert STRINGS, or standard input.\n"
175
176
"\n"
177
178
"Internationalized Domain Name (IDN) convert STRINGS, or standard input.\n"
178
179
"\n"
179
180
 
180
 
#: src/idn.c:78
 
181
#: src/idn.c:79
181
182
msgid ""
182
183
"Command line interface to the internationalized domain name library.\n"
183
184
"\n"
202
203
"\n"
203
204
"Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
204
205
 
205
 
#: src/idn.c:90
206
 
msgid ""
207
 
"  -h, --help               Print help and exit\n"
208
 
"  -V, --version            Print version and exit\n"
209
 
msgstr ""
210
 
"  -h, --help               Print help and exit\n"
211
 
"  -V, --version            Print version and exit\n"
212
 
 
213
 
#: src/idn.c:94
214
 
msgid ""
215
 
"  -s, --stringprep         Prepare string according to nameprep profile\n"
216
 
"  -d, --punycode-decode    Decode Punycode\n"
217
 
"  -e, --punycode-encode    Encode Punycode\n"
218
 
"  -a, --idna-to-ascii      Convert to ACE according to IDNA (default mode)\n"
219
 
"  -u, --idna-to-unicode    Convert from ACE according to IDNA\n"
220
 
msgstr ""
221
 
"  -s, --stringprep         Prepare string according to nameprep profile\n"
222
 
"  -d, --punycode-decode    Decode Punycode\n"
223
 
"  -e, --punycode-encode    Encode Punycode\n"
224
 
"  -a, --idna-to-ascii      Convert to ACE according to IDNA (default mode)\n"
225
 
"  -u, --idna-to-unicode    Convert from ACE according to IDNA\n"
226
 
 
227
 
#: src/idn.c:101
228
 
msgid ""
229
 
"      --allow-unassigned   Toggle IDNA AllowUnassigned flag (default off)\n"
230
 
"      --usestd3asciirules  Toggle IDNA UseSTD3ASCIIRules flag (default off)\n"
231
 
msgstr ""
232
 
"      --allow-unassigned   Toggle IDNA AllowUnassigned flag (default off)\n"
233
 
"      --usestd3asciirules  Toggle IDNA UseSTD3ASCIIRules flag (default off)\n"
234
 
 
235
 
#: src/idn.c:105
236
 
msgid ""
237
 
"      --no-tld             Don't check string for TLD specific rules\n"
238
 
"                             Only for --idna-to-ascii and --idna-to-unicode\n"
239
 
msgstr ""
240
 
"      --no-tld             Don't check string for TLD specific rules\n"
241
 
"                             Only for --idna-to-ascii and --idna-to-unicode\n"
242
 
 
243
 
#: src/idn.c:109
244
 
msgid ""
245
 
"  -n, --nfkc               Normalize string according to Unicode v3.2 NFKC\n"
246
 
msgstr ""
247
 
"  -n, --nfkc               Normalize string according to Unicode v3.2 NFKC\n"
248
 
 
249
 
#: src/idn.c:112
 
206
#: src/idn.c:91
 
207
msgid ""
 
208
"  -h, --help               Print help and exit\n"
 
209
"  -V, --version            Print version and exit\n"
 
210
msgstr ""
 
211
"  -h, --help               Print help and exit\n"
 
212
"  -V, --version            Print version and exit\n"
 
213
 
 
214
#: src/idn.c:95
 
215
msgid ""
 
216
"  -s, --stringprep         Prepare string according to nameprep profile\n"
 
217
"  -d, --punycode-decode    Decode Punycode\n"
 
218
"  -e, --punycode-encode    Encode Punycode\n"
 
219
"  -a, --idna-to-ascii      Convert to ACE according to IDNA (default mode)\n"
 
220
"  -u, --idna-to-unicode    Convert from ACE according to IDNA\n"
 
221
msgstr ""
 
222
"  -s, --stringprep         Prepare string according to nameprep profile\n"
 
223
"  -d, --punycode-decode    Decode Punycode\n"
 
224
"  -e, --punycode-encode    Encode Punycode\n"
 
225
"  -a, --idna-to-ascii      Convert to ACE according to IDNA (default mode)\n"
 
226
"  -u, --idna-to-unicode    Convert from ACE according to IDNA\n"
 
227
 
 
228
#: src/idn.c:102
 
229
msgid ""
 
230
"      --allow-unassigned   Toggle IDNA AllowUnassigned flag (default off)\n"
 
231
"      --usestd3asciirules  Toggle IDNA UseSTD3ASCIIRules flag (default off)\n"
 
232
msgstr ""
 
233
"      --allow-unassigned   Toggle IDNA AllowUnassigned flag (default off)\n"
 
234
"      --usestd3asciirules  Toggle IDNA UseSTD3ASCIIRules flag (default off)\n"
 
235
 
 
236
#: src/idn.c:106
 
237
msgid ""
 
238
"      --no-tld             Don't check string for TLD specific rules\n"
 
239
"                             Only for --idna-to-ascii and --idna-to-unicode\n"
 
240
msgstr ""
 
241
"      --no-tld             Don't check string for TLD specific rules\n"
 
242
"                             Only for --idna-to-ascii and --idna-to-unicode\n"
 
243
 
 
244
#: src/idn.c:110
 
245
msgid ""
 
246
"  -n, --nfkc               Normalize string according to Unicode v3.2 NFKC\n"
 
247
msgstr ""
 
248
"  -n, --nfkc               Normalize string according to Unicode v3.2 NFKC\n"
 
249
 
 
250
#: src/idn.c:113
250
251
msgid ""
251
252
"  -p, --profile=STRING     Use specified stringprep profile instead\n"
252
253
"                             Valid stringprep profiles: `Nameprep',\n"
259
260
"‘Resourceprep’, \n"
260
261
"                             ‘trace’, ‘SASLprep’\n"
261
262
 
262
 
#: src/idn.c:118
 
263
#: src/idn.c:119
263
264
msgid ""
264
265
"      --debug              Print debugging information\n"
265
266
"      --quiet              Silent operation\n"
267
268
"      --debug              Print debugging information\n"
268
269
"      --quiet              Silent operation\n"
269
270
 
270
 
#: src/idn.c:174
 
271
#: src/idn.c:175
271
272
#, c-format
272
273
msgid "only one of -s, -e, -d, -a, -u or -n can be specified"
273
274
msgstr "only one of -s, -e, -d, -a, -u or -n can be specified"
274
275
 
275
 
#: src/idn.c:182
 
276
#: src/idn.c:185
276
277
#, c-format
277
278
msgid "Charset `%s'.\n"
278
279
msgstr "Charset ‘%s’.\n"
279
280
 
280
 
#: src/idn.c:185
 
281
#: src/idn.c:190
281
282
#, c-format
282
283
msgid ""
283
284
"Type each input string on a line by itself, terminated by a newline "
286
287
"Type each input string on a line by itself, terminated by a newline "
287
288
"character.\n"
288
289
 
289
 
#: src/idn.c:200
 
290
#: src/idn.c:205
290
291
#, c-format
291
292
msgid "input error"
292
293
msgstr "input error"
293
294
 
294
 
#: src/idn.c:210 src/idn.c:272 src/idn.c:355 src/idn.c:432 src/idn.c:513
 
295
#: src/idn.c:215 src/idn.c:277 src/idn.c:360 src/idn.c:437 src/idn.c:518
295
296
#, c-format
296
297
msgid "could not convert from %s to UTF-8"
297
298
msgstr "could not convert from %s to UTF-8"
298
299
 
299
 
#: src/idn.c:218 src/idn.c:243 src/idn.c:279 src/idn.c:496 src/idn.c:525
300
 
#: src/idn.c:549
 
300
#: src/idn.c:223 src/idn.c:248 src/idn.c:284 src/idn.c:501 src/idn.c:530
 
301
#: src/idn.c:554
301
302
#, c-format
302
303
msgid "could not convert from UTF-8 to UCS-4"
303
304
msgstr "could not convert from UTF-8 to UCS-4"
304
305
 
305
 
#: src/idn.c:235
 
306
#: src/idn.c:240
306
307
#, c-format
307
308
msgid "stringprep_profile: %s"
308
309
msgstr "stringprep_profile: %s"
309
310
 
310
 
#: src/idn.c:258 src/idn.c:300 src/idn.c:343 src/idn.c:501 src/idn.c:562
 
311
#: src/idn.c:263 src/idn.c:305 src/idn.c:348 src/idn.c:506 src/idn.c:567
311
312
#, c-format
312
313
msgid "could not convert from UTF-8 to %s"
313
314
msgstr "could not convert from UTF-8 to %s"
314
315
 
315
 
#: src/idn.c:293
 
316
#: src/idn.c:298
316
317
#, c-format
317
318
msgid "punycode_encode: %s"
318
319
msgstr "punycode_encode: %s"
319
320
 
320
 
#: src/idn.c:315
 
321
#: src/idn.c:320
321
322
msgid "malloc"
322
323
msgstr "malloc"
323
324
 
324
 
#: src/idn.c:321
 
325
#: src/idn.c:326
325
326
#, c-format
326
327
msgid "punycode_decode: %s"
327
328
msgstr "punycode_decode: %s"
328
329
 
329
 
#: src/idn.c:338 src/idn.c:362 src/idn.c:440
 
330
#: src/idn.c:343 src/idn.c:367 src/idn.c:445
330
331
#, c-format
331
332
msgid "could not convert from UCS-4 to UTF-8"
332
333
msgstr "could not convert from UCS-4 to UTF-8"
333
334
 
334
 
#: src/idn.c:379
 
335
#: src/idn.c:384
335
336
#, c-format
336
337
msgid "idna_to_ascii_4z: %s"
337
338
msgstr "idna_to_ascii_4z: %s"
338
339
 
339
 
#: src/idn.c:393
 
340
#: src/idn.c:398
340
341
#, c-format
341
342
msgid "idna_to_unicode_8z4z (TLD): %s"
342
343
msgstr "idna_to_unicode_8z4z (TLD): %s"
343
344
 
344
 
#: src/idn.c:407 src/idn.c:480
 
345
#: src/idn.c:412 src/idn.c:485
345
346
#, c-format
346
347
msgid "tld_check_4z (position %lu): %s"
347
348
msgstr "tld_check_4z (position %lu): %s"
348
349
 
349
 
#: src/idn.c:410 src/idn.c:486
 
350
#: src/idn.c:415 src/idn.c:491
350
351
#, c-format
351
352
msgid "tld_check_4z: %s"
352
353
msgstr "tld_check_4z: %s"
353
354
 
354
 
#: src/idn.c:459
 
355
#: src/idn.c:464
355
356
#, c-format
356
357
msgid "idna_to_unicode_8z4z: %s"
357
358
msgstr "idna_to_unicode_8z4z: %s"
358
359
 
359
 
#: src/idn.c:538
 
360
#: src/idn.c:543
360
361
#, c-format
361
362
msgid "could not do NFKC normalization"
362
363
msgstr "could not do NFKC normalization"