1
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>, 2012.
7
"Project-Id-Version: \n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
9
"product=libpeas&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
10
"POT-Creation-Date: 2012-09-22 11:50+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2012-10-05 17:17+0530\n"
12
"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
13
"Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21
#: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:1
22
msgid "Plugin Manager"
23
msgstr "ಪ್ಲಗ್ಇನ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ"
25
#: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:2
29
#: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:3
30
msgid "Plugin Manager View"
31
msgstr "ಪ್ಲಗ್ಇನ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನೋಟ"
33
#. Translators: Whether builtin plugins should appear in the view (property name)
34
#: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:5
38
#: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:6
42
#: ../libpeas/peas-engine.c:818
44
msgid "Dependency '%s' was not found"
47
#: ../libpeas/peas-engine.c:828
49
msgid "Dependency '%s' failed to load"
52
#: ../libpeas/peas-engine.c:843
54
msgid "Plugin loader '%s' was not found"
57
#: ../libpeas/peas-engine.c:855
59
msgid "Failed to load"
62
#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:91
63
msgid "Additional plugins must be disabled"
66
#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:98
68
msgid "The following plugins depend on '%s' and will also be disabled:"
71
#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:140
75
#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:156
76
msgid "An additional plugin must be disabled"
79
#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:163
82
"The '%s' plugin depends on the '%s' plugin.\n"
83
"If you disable '%s', '%s' will also be disabled."
86
#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:183
87
msgid "Disable Plugins"
90
#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:182
91
msgid "There was an error displaying the help."
94
#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:387
96
msgstr "ಇದರ ಬಗ್ಗೆ (_A)"
98
#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:395
100
msgstr "ಆದ್ಯತೆಗಳು (_P)"
102
#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:334
104
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ (_E)"
106
#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:345
110
#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:349
114
#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:508
118
#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:529
122
#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:619
125
"<b>The plugin '%s' could not be loaded</b>\n"
126
"An error occurred: %s"
129
#: ../peas-demo/peas-demo.c:40
130
msgid "Run from build directory"
133
#: ../peas-demo/peas-demo.c:100
134
msgid "- libpeas demo application"