← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/libstruts1.2-java/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to contrib/struts-faces/src/example2/org/apache/struts/webapp/example2/ApplicationResources_ru.properties

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Arnaud Vandyck
  • Date: 2004-11-19 15:35:25 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20041119153525-mdu08a76z4zo67xt
Tags: upstream-1.2.4
Import upstream version 1.2.4

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
contrib/struts-faces/src/example2/org/apache/struts/webapp/example2/ApplicationResources_ru.properties
 
1
# ==============================================================================
 
2
# Copyright 2002,2004 The Apache Software Foundation.
 
3
# 
 
4
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 
5
# you may not use this file except in compliance with the License.
 
6
# You may obtain a copy of the License at
 
7
# 
 
8
#      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 
9
# 
 
10
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 
11
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 
12
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 
13
# See the License for the specific language governing permissions and
 
14
# limitations under the License.
 
15
# ==============================================================================
 
16
#
 
17
button.cancel=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
 
18
button.confirm=\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c
 
19
button.reset=\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c
 
20
button.save=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
 
21
database.load=\u0411\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 {0}
 
22
error.database.missing=<li>\u041d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f - \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044e.</li>
 
23
error.fromAddress.format=<li>\u0412 \u043f\u043e\u043b\u0435 '\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u041e\u0442:' \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0432 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435.</li>
 
24
error.fromAddress.required=<li>\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0435 '\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u041e\u0442:'.</li>
 
25
error.fullName.required=<li>\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f.</li>
 
26
error.host.required=<li>\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440.</li>
 
27
error.noSubscription=<li>\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f</li>
 
28
error.password.required=<li>\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.</li>
 
29
error.password2.required=<li>\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f.</li>
 
30
error.password.match=<li>\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442.</li>
 
31
error.password.mismatch=<li>\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0438/\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c - \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.</li>
 
32
error.replyToAddress.format=<li>\u0412 \u043f\u043e\u043b\u0435 '\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430:' \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0432 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435.</li>
 
33
error.transaction.token=<li>\u042d\u0442\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0430 - \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.</li>
 
34
error.type.invalid=<li>\u0412 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u043b\u0438\u0448\u044c 'imap' \u0438\u043b\u0438 'pop3'</li>
 
35
error.type.required=<li>\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0442\u0438\u043f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430</li>
 
36
error.username.required=<li>\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f</li>
 
37
error.username.unique=<li>\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f - \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f.</li>
 
38
errors.footer=</ul><hr>
 
39
errors.header=<h3><font color="red">\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445</font></h3>\u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438:<ul>
 
40
errors.ioException=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430/\u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u0445: {0}
 
41
heading.autoConnect=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438
 
42
heading.subscriptions=\u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438
 
43
heading.host=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440
 
44
heading.user=\u0418\u043c\u044f
 
45
heading.type=\u0422\u0438\u043f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
 
46
heading.action=\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435
 
47
index.heading=\u0414\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 '\u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b'
 
48
index.logon=\u0412\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c
 
49
index.registration=\u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f
 
50
index.title=\u0414\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 '\u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b' (Struts 1.1-dev)
 
51
index.tour=\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0414\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f '\u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b'
 
52
linkSubscription.io=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430/\u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 (\u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438): {0}
 
53
linkSubscription.noSubscription=\u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 {0} \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
 
54
linkUser.io=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430/\u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 (\u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f): {0}
 
55
linkUser.noUser=\u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 {0} \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
 
56
logon.title=\u0414\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b - \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f.
 
57
mainMenu.heading=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u044e \u0434\u043b\u044f
 
58
mainMenu.logoff=\u0412\u044b\u0439\u0442\u0438
 
59
mainMenu.registration=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
 
60
mainMenu.title=\u0414\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 '\u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b' - \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044e
 
61
option.imap=\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b IMAP 
 
62
option.pop3=\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b POP3 
 
63
prompt.autoConnect=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435:
 
64
prompt.fromAddress=\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u041e\u0442:
 
65
prompt.fullName=\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f:
 
66
prompt.mailHostname=\u041f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440:
 
67
prompt.mailPassword=\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430:
 
68
prompt.mailServerType=\u0422\u0438\u043f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430:
 
69
prompt.mailUsername=\u0418\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430:
 
70
prompt.password=\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c:
 
71
prompt.password2=(\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435) \u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c:
 
72
prompt.replyToAddress=\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430:
 
73
prompt.username=\u0418\u043c\u044f:
 
74
registration.addSubscription=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
 
75
registration.deleteSubscription=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
 
76
registration.editSubscription=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
 
77
registration.title.create=\u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f
 
78
registration.title.edit=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438
 
79
subscription.title.create=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443
 
80
subscription.title.delete=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443
 
81
subscription.title.edit=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443