← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/maradns/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/pt_br/source/convert.ej

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Nicholas Bamber
  • Date: 2012-01-06 08:47:03 UTC
  • mfrom: (1.1.17) (10.1.12 experimental)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120106084703-e3kw2c5a6djne2gw
Tags: 2.0.04-1
http://bugs.debian.org/612229
http://bugs.debian.org/477787
* Allowed watch file to pick up 2.x releases
* New upstream release
* Refreshed patches
* Added override to stop deletion of server/MaraDNS.c.orig
* Added patch to stop corruption of deadwood source code
* Added public domain stanza trying to give useful information about
  the public domain status (or otherwise) of certain files.
* Updated doc-base index file
* Split out documentation into separate package as it is written from
  an upstream point of view
* Added askmara-tcp tool to maradns-zoneserver package
* Added experimental maradns-deadwood package (Closes: #612229)
* Turned on compilation for IPv6 (Closes: #477787)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
doc/pt_br/source/convert.ej
1
 
<HEAD><TITLE>Migrando para MaraDNS</TITLE>
2
 
 
3
 
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso8859-1">
4
 
 
5
 
</HEAD><BODY>
6
 
 
7
 
<!-- Copyright 2005-2006 Sam Trenholme
8
 
 
9
 
    TERMS
10
 
 
11
 
    Redistribution and use, with or without modification, are permitted 
12
 
    provided that the following condition is met:
13
 
 
14
 
    1. Redistributions must retain the above copyright notice, this 
15
 
       list of conditions and the following disclaimer.
16
 
 
17
 
    This documentation is provided 'as is' with no guarantees of 
18
 
    correctness or fitness for purpose.
19
 
 
20
 
 -->
21
 
 
22
 
<h1>Migrando de outro servidor de DNS para MaraDNS</h1>
23
 
 
24
 
O procedimento para migra��o de outro servidor de DNS para MaraDNS 
25
 
� o seguinte:
26
 
 
27
 
<ul>
28
 
<li>Tenha certeza que os nomes de todas as zonas que o outro servidor 
29
 
de DNS tem, est�o no arquivo mararc em quest�o.
30
 
<li>Configure o outro servidor de DNS para permitir que o IP da m�quina 
31
 
que rodar o MaraDNS possa executar transfer�ncias de zona.
32
 
<li>Use o cliente <TT>fetchzone</TT> para transferir as zonas. 
33
 
</ul>
34
 
 
35
 
Assumindo que precisa-se transferir as zonas example.com, maradns.org, e 
36
 
heaven.af.mil, o procedimento seria este:
37
 
 
38
 
<ul>
39
 
<li>Acrescente as seguintes linhas ao arquivo mararc: 
40
 
 
41
 
<blockquote>
42
 
<pre>
43
 
csv2["example.com."] = "db.example.com"
44
 
csv2["maradns.org."] = "db.maradns.org"
45
 
csv2["heaven.af.mil."] = "db.heaven.af.mil"
46
 
</pre>
47
 
</blockquote>
48
 
 
49
 
<li>Lendo a documenta��o do servidor de DNS que est� atualmente em uso,
50
 
configure-o para permitir transfer�ncias de zona para exmaple.com, maradns.org,
51
 
e heaven.af.mil,
52
 
<li>Execute fetchzone tr�s vezes.  Assumindo que o IP do servidor atual de DNS
53
 
seja IP 127.0.0.1:
54
 
<blockquote>
55
 
<pre>
56
 
cd /etc/maradns
57
 
fetchzone example.com 127.0.0.1 db.example.com
58
 
fetchzone maradns.org 127.0.0.1 db.maradns.org
59
 
fetchzone heaven.af.mil 127.0.0.1 db.heaven.af.mil
60
 
</pre>
61
 
</blockquote>
62
 
</ul>
63
 
 
64
 
<hr>
65
 
 
66
 
Se algum estiver sendo convertido de um outro servidor DNS, 
67
 
� provavelmente melhor ter o MaraDNS atuando de uma 
68
 
maneira estritamente RFC-FC-compat�vel.  Em particular, os registros 
69
 
estrela devem provavelmente ser manipulados na exata maneira 
70
 
descrita na se��o 4.3.3 do RFC1034, e MaraDNS deve ser 
71
 
configurarado para ter completo suporte do DNS sobre o TCP.
72
 
 
73
 
<p>
74
 
 
75
 
Para fazer um registro estrela manipular estritamente como no RFC, 
76
 
adicione a seguinte linha ao arquivo de configura��o <tt>mararc</tt >:
77
 
 
78
 
<blockquote>
79
 
<tt>bind_star_handling = 1</tt>
80
 
</blockquote>
81
 
 
82
 
Para dar ao MaraDNS suporte completo do DNS sobre TCP, siga as instru��es
83
 
contidas no documento <A href=dnstcp.html>dnstcp</A>.
84
 
 
85
 
</body>