← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/moodle/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to install/lang/ru/install.php

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Thijs Kinkhorst
  • Date: 2014-01-21 13:40:52 UTC
  • mfrom: (1.1.13)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140121134052-ym2qvsp2cd9vq0p6
Tags: 2.5.4-1
http://bugs.debian.org/735312
* New upstream release, fixing security issues:
  - MSA-14-0001 Config passwords visibility issue [CVE-2014-0008]
  - MSA-14-0002 Group constraints lacking in "login as" [CVE-2014-0009]
  - MSA-14-0003 CSRF vulnerability in profile fields [CVE-2014-0010]
* Move /var/lib/moodle directory into package.
* Revert back to bundled yui3. Unfortunately, version in Debian and
  of upstream are not compatible (closes: #735312).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
install/lang/ru/install.php
42
42
$string['databasetypehead'] = 'Выберите драйвер базы данных';
43
43
$string['dataroot'] = 'Каталог данных';
44
44
$string['datarootpermission'] = 'Разрешения на каталоги данных';
45
 
$string['dbprefix'] = 'Префикс имён таблиц';
 
45
$string['dbprefix'] = 'Префикс имен таблиц';
46
46
$string['dirroot'] = 'Каталог Moodle';
47
47
$string['environmenthead'] = 'Проверка среды...';
48
48
$string['environmentsub2'] = 'У каждой версии Moodle есть минимальные требования к версии PHP и набор обязательных расширений PHP.
50
50
Пожалуйста, свяжитесь с администратором сервера, если не знаете, как установить новую версию или включить расширения PHP.';
51
51
$string['errorsinenvironment'] = 'Проверка окружения не выполнена!';
52
52
$string['installation'] = 'Установка';
53
 
$string['langdownloaderror'] = 'К сожалению, не удалось установить язык "{$a}". Процесс установки продолжится на английском.';
 
53
$string['langdownloaderror'] = 'К сожалению, не удалось установить язык «{$a}». Процесс установки продолжится на английском.';
54
54
$string['memorylimithelp'] = '<p>Сейчас ограничение памяти в PHP на Вашем сервере установлено в {$a}.</p>
55
55
 
56
56
<p>Из-за этого у через какое-то время у Moodle могут возникнуть проблемы с памятью, особенно если у Вас будет много модулей и/или пользователей.</p>
58
58
<p>Мы рекомендуем, если возможно, установить в PHP более высокое ограничение памяти, например 40M.
59
59
Это можно попробовать сделать следующими способами:</p>
60
60
<ol>
61
 
<li>Если есть возможность, перекомпилируёте PHP с ключом <i>--enable-memory-limit</i>.
 
61
<li>Если есть возможность, перекомпилируете PHP с ключом <i>--enable-memory-limit</i>.
62
62
В этом случае Moodle сможет самостоятельна установить ограничение памяти.</li>
63
63
<li>Если у Вас есть доступ к файлу php.ini, Вы можете изменить параметр <b>memory_limit</b>
64
64
на что-нибудь типа 40M. Если доступа у Вас нет, может быть у Вас есть возможность попросить администратора сделать это.</li>
65
65
<li>На некоторых серверах PHP можно создать в каталоге Moodle файл .htaccess содержащий следующую строку:
66
66
<blockquote><div>php_value memory_limit 40M</div></blockquote>
67
 
<p>Тем не менее, на некоторых серверах из-за этого могут перестать работать <b>все</b> страницы PHP (Вы увидите ошибки на страницах). В этом случае файл придётся удалить файл .htaccess.</p></li>
 
67
<p>Тем не менее, на некоторых серверах из-за этого могут перестать работать <b>все</b> страницы PHP (Вы увидите ошибки на страницах). В этом случае файл придется удалить файл .htaccess.</p></li>
68
68
</ol>';
69
69
$string['paths'] = 'Пути';
70
70
$string['pathserrcreatedataroot'] = 'Программа установки  не может создать каталог данных ({$a->dataroot}).';
81
81
Если указанный здесь адрес неверный, измените URL в строке адреса браузера, чтобы перезапустить установку с другим значением.';
82
82
$string['pathsunsecuredataroot'] = 'Расположение каталога данных не отвечает требованиям безопасности';
83
83
$string['pathswrongadmindir'] = 'Каталог admin не существует';
84
 
$string['phpextension'] = 'Расширение PHP "{$a}"';
 
84
$string['phpextension'] = 'Расширение PHP «{$a}»';
85
85
$string['phpversion'] = 'Версия PHP';
86
86
$string['phpversionhelp'] = '<p>Для Moodle необходим PHP версии 4.3.0 и выше или 5.1.0 и выше (известны некоторые проблемы с версией 5.0.x).</p>
87
87
<p>Сейчас у Вас используется версия {$a}</p>
93
93
$string['welcomep40'] = 'Также в этот набор входит <strong>Moodle {$a->moodlerelease} ({$a->moodleversion})</strong>.';
94
94
$string['welcomep50'] = 'Порядок использования приложений, входящих в этот набор, регламентируется соответствующими лицензиями. Набор программ <strong>{$a->installername}</strong> является полностью <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Открытое_программное_обеспечение">открытым </a> и распространяется на условиях лицензии <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a>.';
95
95
$string['welcomep60'] = 'На следующих страницах Вы сможете за несколько простых шагов настроить и установить <strong>Moodle</strong> на свой компьютер. Вы сможете принять настройки по умолчанию или изменить их в зависимости от своих потребностей.';
96
 
$string['welcomep70'] = 'Нажмите кнопку "Далее" чтобы продолжить процесс установки <strong>Moodle</strong>.';
 
96
$string['welcomep70'] = 'Нажмите кнопку «Далее» чтобы продолжить процесс установки <strong>Moodle</strong>.';
97
97
$string['wwwroot'] = 'Веб-адрес';