~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/schroot/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/vi.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Roger Leigh
  • Date: 2010-12-07 12:29:25 UTC
  • mfrom: (1.1.27 upstream) (2.2.18 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101207122925-ks7yvl1ez1qzo8jz
* New upstream stable release.
* Document schroot -- option delimiter in schroot(1)
  (Closes: #599380).
* Document security implications of bind-mounting /dev and other
  filesystems in schroot.conf(5) (Closes: #587758).
* Relax chroot naming restrictions (Closes: #601043, #605939).  The
  name may not contain a leading period (‘.’).  The  characters ‘:’
  (colon), ‘,’ (comma) and ‘/’ (forward slash) are not permitted
  anywhere in the name.  The name may also not contain a trailing
  tilde ('~').  Otherwise any characters are permitted.
* 10mount: Respect mount options from configuration for all mountable
  chroot types (Closes: #605950).  Thanks to Nelson Elhage for this
  patch.
* 15killprocs: Improve performance by omitting a readlink call for
  each process running on the system, leading to a significant
  reduction in overhead on busy systems (Closes: #606162).  Thanks
  to Anders Kaseorg for this patch.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: schroot 1.4.12-1\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-09-05 18:41+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-12-07 14:00+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-09-28 22:16+0930\n"
11
11
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
12
12
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
892
892
msgid "Namespace separator '%1%' may not be used in a chroot name"
893
893
msgstr "Không cho phép dùng dấu tách miền tên « %1% » trong một tên chroot"
894
894
 
895
 
msgid "Only alphanumeric characters, underscores and hyphens are allowed"
 
895
msgid "Naming restrictions are documented in schroot.conf(5)"
896
896
msgstr ""
897
 
"Chỉ cho phép dùng các ký tự chữ số (A-Z,a-z,0-9), dấu gạch dưới (_) và dấu "
898
 
"gạch nối (-)"
899
897
 
900
898
#, boost-format
901
899
msgid "Namespace separator '%1%' may not be used in an alias name"
1360
1358
msgid "Failed to stat file descriptor"
1361
1359
msgstr "Lỗi lấy trạng thái về bộ mô tả tập tin"
1362
1360
 
 
1361
#~ msgid "Only alphanumeric characters, underscores and hyphens are allowed"
 
1362
#~ msgstr ""
 
1363
#~ "Chỉ cho phép dùng các ký tự chữ số (A-Z,a-z,0-9), dấu gạch dưới (_) và "
 
1364
#~ "dấu gạch nối (-)"
 
1365
 
1363
1366
#~ msgid "--chroot may not be used with --list"
1364
1367
#~ msgstr ""
1365
1368
#~ "Không cho phép dùng tùy chọn « --chroot » cùng với « --list » (liệt kê)"