1
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
2
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
3
# this format, e.g. by running:
4
# info -n '(gettext)PO Files'
5
# info -n '(gettext)Header Entry'
6
# Some information specific to po-debconf are available at
7
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
8
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
9
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
15
"Project-Id-Version: screen 4.0.2-4.1\n"
16
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17
"POT-Creation-Date: 2003-07-23 07:08+0200\n"
18
"PO-Revision-Date: 2005-10-05 05:36+0200\n"
19
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
20
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
22
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
27
msgid "You may lose currently running screen sessions. Continue the install?"
29
"Du kan förlora screen som körs för närvarande. Fortsätta installationen?"
34
"This version of screen is incompatible with all versions before 3.9.5-5."
36
"Denna version av screen är inte kompatibel med alla versioner före 3.9.5-5."
41
"If you continue with the installation, you will not be able to access "
42
"currently running screen sessions."
44
"Om du fortsätter med installationen kommer du inte kunna hämta upp nuvarande "
45
"screen-sessioner som körs."