← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/smuxi/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po-Engine-JabbR/nl.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Mirco Bauer, 2900227
  • Date: 2014-03-16 17:05:21 UTC
  • mfrom: (35.1.3 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140316170521-x2vtcgek0fmu3m7g
Tags: 0.11~rc5-1
[2900227] Imported Upstream version 0.11~rc5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po-Engine-JabbR/nl.po
 
1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 
2
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 
4
# 
 
5
# Translators:
 
6
# Jeroen Baten <jeroen@libreplan.nl>, 2013
 
7
msgid ""
 
8
msgstr ""
 
9
"Project-Id-Version: Smuxi - IRC client\n"
 
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2013-12-11 17:00+0100\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2013-12-26 12:57+0000\n"
 
13
"Last-Translator: Jeroen Baten <jeroen@libreplan.nl>\n"
 
14
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/smuxi/language/nl/)\n"
 
15
"MIME-Version: 1.0\n"
 
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
18
"Language: nl\n"
 
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
20
 
 
21
#: ../src/Engine-JabbR/JabbrProtocolManager.cs:103
 
22
msgid "JabbR Commands"
 
23
msgstr "JabbR Commando's"
 
24
 
 
25
#: ../src/Engine-JabbR/JabbrProtocolManager.cs:136
 
26
#, csharp-format
 
27
msgid "Joining room failed. Reason: {0}"
 
28
msgstr "Verbinden met ruimte mislukt. Reden: {0}"
 
29
 
 
30
#: ../src/Engine-JabbR/JabbrProtocolManager.cs:162
 
31
#, csharp-format
 
32
msgid "Sending message failed. Reason: {0}"
 
33
msgstr "Verzenden van boodschap niet gelukt. Reden: {0}"
 
34
 
 
35
#: ../src/Engine-JabbR/JabbrProtocolManager.cs:230
 
36
#, csharp-format
 
37
msgid "Connection failed! Reason: {0}"
 
38
msgstr "Verbinden niet gelukt! Reden: {0}"
 
39
 
 
40
#: ../src/Engine-JabbR/JabbrProtocolManager.cs:243
 
41
#, csharp-format
 
42
msgid "Connecting to {0}..."
 
43
msgstr "Verbinden met {0}..."
 
44
 
 
45
#: ../src/Engine-JabbR/JabbrProtocolManager.cs:340
 
46
#, csharp-format
 
47
msgid "Reconnecting to {0}..."
 
48
msgstr "Opnieuw verbinden met {0}..."
 
49
 
 
50
#: ../src/Engine-JabbR/JabbrProtocolManager.cs:433
 
51
msgid "not connected"
 
52
msgstr "niet verbonden"
 
53
 
 
54
#: ../src/Engine-JabbR/JabbrProtocolManager.cs:577
 
55
#, csharp-format
 
56
msgid "Retrieving chat information failed. Reason: {0}"
 
57
msgstr "Ophalen van chatinformatie niet gelukt. Reden: {0}"