8
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2013-09-19 11:56-0300\n"
10
"POT-Creation-Date: 2014-02-21 12:07-0500\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-08-27 13:15+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Vilson Gjeci <vilsongjeci@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 21:29+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-24 15:22+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 16926)\n"
21
21
#. type: Content of: <div><h1>
22
22
#: slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:2
40
40
#. type: Content of: <div><div><p>
41
41
#: slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:9
43
"Since you are installing this software using the Xubuntu live installation, "
44
"feel free to examine things as it installs. After the installation, the "
45
"desktop will look much the same as it does now."
43
"If you are running this installation via the 'Try Xubuntu' option, feel free "
44
"to examine things as it installs. After the installation, the desktop will "
45
"look much the same as it does now."
48
48
#. type: Content of: <div><h1>
280
280
"need your help!"
283
#~ msgid "Congratulations!"
287
#~ "<em>Firefox</em> and <em>Thunderbird</em> are everything you need from "
288
#~ "web applications."
290
#~ "<em>Firefox</em> dhe <em>Thunderbird</em> dhe gjithçka që ju nevojitet "
291
#~ "nga programet për internetin."
293
#~ msgid "Your web experience"
294
#~ msgstr "Përvoja juaj në internet"
297
#~ "Xubuntu is shipping <em>Pidgin</em> as the default instant messaging "
300
#~ "Xubuntu përfshin <em>Pidgin</em> si klientin e paracaktuar të mesazheve "
304
#~ "You can connect to various protocols such as AIM, ICQ, IRC, MSN and XMPP "
305
#~ "(Google Talk, Facebook). You can also update your Twitter account via "
306
#~ "third-party plugin."
308
#~ "Mund të lidheni me protokolle të ndryshme, si AIM, ICQ, IRC, MSN dhe XMPP "
309
#~ "(Google Talk, Facebook).Gjithashtu mund të përditësoni llogarinë tuaj në "
310
#~ "Twitter nëpërmjet plugin (prizave) të palëve të treta."
313
#~ "They offer you the web the way you like it: high performance, easy "
314
#~ "customization and advanced security."
316
#~ "Po ju ofrojnë internetin në mënyrën që ju pëlqen: rendiment i lartë, "
317
#~ "personalizim i thjeshtë dhe siguri e përparuar."
320
#~ "Finally, find different ways to contribute to Xubuntu on the <a href="
321
#~ "\"http://xubuntu.org/devel\">Get Involved</a> -section of our website. We "
324
#~ "Më në fund, gjeni mënyra të ndryshme për të kontribuar për Xubuntu në "
325
#~ "seksionin <a href=\"http://xubuntu.org/devel\">Përfshihuni</a> të faqes "
326
#~ "sonë të internetit. Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj!"
283
#. type: Content of: <div><h1>
284
#: slideshows/xubuntu/slides/xx_newfeatures.html:2
285
msgid "New since 12.04"
288
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
289
#: slideshows/xubuntu/slides/xx_newfeatures.html:8
293
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
294
#: slideshows/xubuntu/slides/xx_newfeatures.html:9
added
removed
po/xubuntu/sq.po
