8
8
"Project-Id-Version: unity8\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2014-02-13 18:37+0000\n"
10
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 16:48+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-10-24 11:36+0000\n"
12
"Last-Translator: Thangamani Arun - தங்கமணி அருண் <thangam.arunx@gmail.com>\n"
12
"Last-Translator: Arun Kumar -அருண் குமார் <thangam.arunx@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Ubuntu Tamil Team/Free Tamil Computing/Thamizha\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 08:17+0000\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-28 06:49+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
87
#: qml/Components/SeeMore.qml:57
87
#: qml/Components/SeeMore.qml:58
91
#: qml/Dash/Apps/AppPreview.qml:136 qml/Dash/Previews/PreviewRating.qml:70
91
#: qml/Dash/DashApps.qml:38
95
#: qml/Dash/PreviewListView.qml:52
100
#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
104
#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
108
#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:81
93
110
msgstr "இதை மதிப்பிடு"
95
#. TRANSLATORS: Number of persons who rated this app/video/whatever
96
#: qml/Dash/Previews/Header.qml:93
101
#. TRANSLATORS: Number of persons who wrote reviews for this app/video/whatever
102
#: qml/Dash/Previews/Header.qml:105
105
msgid_plural "%1 reviews"
106
msgstr[0] "%1 பரிசீலனை"
107
msgstr[1] "%1 பரிசீலனைகள்"
109
#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
113
#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
117
#: qml/Dash/Previews/PreviewRating.qml:114 qml/Dash/Previews/Reviews.qml:74
112
#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:126
118
113
msgid "Add a review"
119
114
msgstr "ஒரு பரிசீலனையை சேர்"
121
#: qml/Dash/Previews/PreviewRating.qml:153 qml/Dash/Previews/Reviews.qml:121
116
#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:166
125
#: qml/Dash/Previews/Reviews.qml:86
129
#: qml/Dash/Previews/Reviews.qml:139
133
120
#: qml/Greeter/Lockscreen.qml:149
134
121
msgid "Emergency Call"
135
122
msgstr "அவசர அழைப்பு"