~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/user-setup/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/bg.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Steve Langasek
  • Date: 2011-11-08 05:45:11 UTC
  • mfrom: (0.2.12 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111108054511-sr3rzpoeq6mf88zi
Tags: 1.39ubuntu1
* Merge from Debian testing, remaining changes:
  - Add the initial user to the adm, lpadmin, and sambashare groups
    too. Do not add them to the audio, video, floppy, netdev, powerdev,
    scanner, or bluetooth groups.
  - Default passwd/root-login to false.
  - Create the spu group on powerpc/ps3 and powerpc/cell.
  - Make is_system_user always return false if OVERRIDE_SYSTEM_USER is
    set.
  - Add preseedable passwd/auto-login question; if set to true, configure
    gdm, kdm, lxdm, and lightdm for automatic login. Add
    passwd/auto-login-backup question which backs up the previous contents
    of the files as well.
  - Ask whether the user wants to encrypt their home directory.
  - Allow forcing the encrypted home option.
  - user-setup-ask: if a user requests an encrypted-home, we must have
    their login passphrase, in order to wrap their mount passphrase; its
    fundamentally incompatible to preseed encrypted-home AND a crypted
    password; if this happens, send the user back to the password
    selection in the user-setup state machine
  - Zero out swap devices at the end of install when encryption is
    enabled.
  - Provide a progress message for wiping swap space.
  - If user-setup/allow-password-empty is preseeded to true, allow empty
    passwords.
  - Disable installation of pre-pkgsel.d/10kdesudo; it does nothing for
    Ubuntu, and causes a confusing message that worries some people.
  - Add weak password detection (purely length-based for now, matching
    partman-crypto).
  - Consider a password of '!' in shadow for root to be unset.
  - Update Ubuntu-specific translations from Launchpad.
  - Don't restrict guest login from login screen if autologin was configured, 
    just restrict autologin for guest specifically.
* Dropped changes:
  - Add the initial user to the dip group after all, not dialout; per
    Debian bug #568895, dip is for pppd and dialout is for raw tty access
    which users don't need.
  - Don't set up the admin group or add the user to it; the sudo package
    now always sets up the sudo group on install, so we can as well use
    this group as the admin group.  This will be inconsistent with
    previous Ubuntu releases, but consistent with Debian and compatible
    with sudo.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
# THIS FILE IS AUTOMATICALLY GENERATED FROM THE MASTER FILE
2
 
# packages/po/bg.po
 
1
# THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES
 
2
# The master files can be found under packages/po/
3
3
#
4
 
# DO NOT MODIFY IT DIRECTLY : SUCH CHANGES WILL BE LOST
 
4
# DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST
5
5
#
6
6
# translation of bg.po to Bulgarian
7
7
# Bulgarian messages for debian-installer.
10
10
#
11
11
# Ognyan Kulev <ogi@fmi.uni-sofia.bg>, 2004, 2005, 2006.
12
12
# Nikola Antonov <nikola@linux-bg.org>, 2004.
13
 
# Damyan Ivanov <dam@modsoftsys.com>, 2006.
 
13
# Damyan Ivanov <dmn@debian.org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
 
14
#
14
15
msgid ""
15
16
msgstr ""
16
 
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
 
17
"Project-Id-Version: bg\n"
17
18
"Report-Msgid-Bugs-To: user-setup@packages.debian.org\n"
18
19
"POT-Creation-Date: 2009-07-03 13:45+0100\n"
19
 
"PO-Revision-Date: 2006-11-24 11:03+0200\n"
20
 
"Last-Translator: Damyan Ivanov <dam@modsoftsys.com>\n"
 
20
"PO-Revision-Date: 2011-03-19 11:47+0200\n"
 
21
"Last-Translator: Damyan Ivanov <dmn@debian.org>\n"
21
22
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 
23
"Language: bg\n"
22
24
"MIME-Version: 1.0\n"
23
25
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
24
26
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
27
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
25
28
 
26
29
#. Type: boolean
27
30
#. Description
83
86
#. Description
84
87
#. :sl1:
85
88
#: ../user-setup-udeb.templates:6001
86
 
#, fuzzy
87
89
msgid ""
88
90
"The root user should not have an empty password. If you leave this empty, "
89
91
"the root account will be disabled and the system's initial user account will "
90
92
"be given the power to become root using the \"sudo\" command."
91
93
msgstr ""
92
 
"Ако изберете да не позволявате на root да влиза, ще бъде създаден "
93
 
"потребителски акаунт, който ще може да става root чрез командата 'sudo'."
 
94
"Потребителят „root“ не бива да има празна парола. Ако не въведете парола, на "
 
95
"„root“ ще бъде забранено да влиза в системата и на първоначалния потребител "
 
96
"на системата ще бъде дадена възможност да става „root“ чрез командата „sudo“."
94
97
 
95
98
#. Type: password
96
99
#. Description