← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/xringd/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/ru.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Christian Perrier
  • Date: 2008-06-08 07:29:48 UTC
  • mfrom: (4.1.1 intrepid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080608072948-vzd5y7b7730fp1iz
Tags: 1.20-25.2
http://bugs.debian.org/422489
http://bugs.debian.org/486203
http://bugs.debian.org/486694
http://bugs.debian.org/487321
http://bugs.debian.org/488056
* Non-maintainer upload to fix pending l10n issues.
* Debconf translations:
  - Portuguese. Closes: #422489
  - Russian. Closes: #486203
  - Turkish. Closes: #486694
  - Galician. Closes: #487321
  - Basque. Closes: #488056
* [Lintian] Properly phrase package description
* [Lintian] Stop hiding errors from "make clean"

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/ru.po
 
1
# translation of ru.po to Russian
 
2
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 
4
#
 
5
# Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>, 2008.
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: xringd 1.20-25.1\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: xringd@packages.debian.org\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2008-06-19 08:29+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2008-06-14 13:00+0400\n"
 
12
"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
 
13
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
18
"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 
19
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
20
 
 
21
#. Type: string
 
22
#. Description
 
23
#: ../templates:1001
 
24
msgid "Which device is your modem connected to?"
 
25
msgstr "К какому устройству подключён модем?"
 
26
 
 
27
#. Type: string
 
28
#. Description
 
29
#: ../templates:1001
 
30
msgid ""
 
31
"Xringd needs to poll a modem, which connects to your machine via a serial "
 
32
"port. Please enter which serial port (usually /dev/ttyS[0-4]) your modem is "
 
33
"connected to."
 
34
msgstr ""
 
35
"Xringd нужно опросить модем, который подключён к машине через "
 
36
"последовательный порт. Укажите, к какому последовательному порту (обычно, /"
 
37
"dev/ttyS[0-4]) подключён модем."