3
(c) copyright 1998-2004 wojtek kaniewski <wojtekka%irc.pl>
3
(C) Copyright 1998-2005 Wojtek Kaniewski <wojtekka%toxygen.net>
5
program, kt�rego dokumentacj� w tej chwili czytasz, s�u�y do obs�ugi
6
multimedialnego s�ownika angielsko-polskiego i polsko-angielskiego
7
Collinsa. oryginalny pakiet zawiera jedynie program windowsowy, co
8
uniemo�liwia korzystanie z niego pod innymi systemami. niniejszy
9
program pozwala korzysta� ze s�ownika pod kontrol� Linuksa. mo�liwe,
10
�e zadzia�a r�wnie� pod innymi systemami, poniewa� jest pisany w miar�
11
mo�liwo�ci przeno�nie.
5
Program, kt�rego dokumentacj� w tej chwili czytasz, s�u�y do obs�ugi
6
multimedialnych s�ownik�w angielsko-polskiego, polsko-angielskiego,
7
niemiecko-polskiego i polsko-niemieckiego Collinsa. Oryginalne pakiety
8
zawieraj� jedynie programy windowsowowe, co uniemo�liwia korzystanie
9
z nich pod innymi systemami. Niniejszy program pozwala korzysta� ze
10
s�ownik�w pod kontrol� Linuksa. Mo�liwe, �e zadzia�a r�wnie� pod innymi
11
systemami, poniewa� jest pisany w miar� mo�liwo�ci przeno�nie.
13
program jest rozwijany g��wnie dla PLD (http://www.pld-linux.org/),
14
przez co mo�e nie dzia�a� na innych systemach lub dystrybucjach
15
Linuksa. aby skompilowa� i zainstalowa� pakiet, nale�y wykona�
13
Program jest rozwijany g��wnie dla PLD (http://www.pld-linux.org/),
14
przez co kompilacja na innych systemach lub dystrybucjach Linuksa mo�e
15
wymaga� drobnych zmian. Aby skompilowa� i zainstalowa� pakiet, nale�y
22
ze wzgl�du na zmian� zachowania autoconfa, strony manuali b�d� instalowane
23
w katalogu $(prefix)/man, zamiast $(prefix)/share/man. je�li chcesz je
22
Ze wzgl�du na zmian� zachowania autoconfa, strony manuali b�d� instalowane
23
w katalogu $(prefix)/man, zamiast $(prefix)/share/man. Je�li chcesz je
24
24
zainstalowa� w odpowiednim miejscu, wpisz:
26
26
./configure --mandir=/usr/local/share/man
30
potem teraz wystarczy skopiowa� cztery pliki z oryginalnego pakietu:
30
Potem teraz wystarczy skopiowa� cztery pliki z oryginalnego pakietu:
32
32
database/dict100.dat
33
33
database/dict100.idx
34
34
database/dict101.dat
35
35
database/dict101.idx
37
do katalogu, w kt�rym znajduje si� program lub poda� �cie�k�, w kt�rej si�
38
one znajduj� w parametrze "Path" pliku konfiguracyjnego. nale�y r�wnie�
37
dla s�ownika angielsko-polskiego i polsko-angielskiego, lub:
44
dla s�ownika niemiecko-polskiego i polsko-niemieckiego, do katalogu,
45
w kt�rym znajduje si� program. mo�na te� poda� �cie�k�, w kt�rej si�
46
one znajduj� w parametrze "Path" pliku konfiguracyjnego. Nale�y r�wnie�
39
47
zmieni� parametr "CDPath" na �cie�k�, gdzie znajduje si� podmountowana
40
p�yta CD. jego brak uniemo�liwi odtwarzanie pr�bek d�wi�kowych.
42
obs�uga programu jest bajecznie prosta. wystarczy wpisa� szukane s�owo
43
lub wybra� je klawiszami kursor�w. do przemieszania si� mi�dzy list�
44
s��w, a definicj� s�u�y klawisz Tab. odtwarzanie pr�bek to F2. zmiana
45
s�ownika na angielsko-polski i polsko-angielski to odpowiednio F3 i F4.
48
p�yta CD. Jego brak uniemo�liwi odtwarzanie pr�bek d�wi�kowych.
50
UWAGA! NAZWY PLIK�W MUSZ� BY� PISANE MA�YMI LITERAMI, INACZEJ PROGRAM
53
Obs�uga programu jest bajecznie prosta. Wystarczy wpisa� szukane s�owo
54
lub wybra� je klawiszami kursor�w. Do przemieszania si� mi�dzy list�
55
s��w, a definicj� s�u�y klawisz Tab. Odtwarzanie pr�bek to F2. Zmiana na
56
inny s�ownik to F3, F4, F5, F6.
47
program obs�ugiwa� mo�na cz�ciowo za pomoc� myszki. klikni�cie na s�owo
48
z listy, spowoduje wy�wietlenie jego t�umaczenia. klikaj�� na dolne i g�rne
49
kraw�dzie ekranu, mo�na przewija� list� lub opis. je�li klikniemy dwukrotnie
58
Program obs�ugiwa� mo�na cz�ciowo za pomoc� myszki. Klikni�cie na s�owo
59
z listy, spowoduje wy�wietlenie jego t�umaczenia. Klikaj�� na dolne i g�rne
60
kraw�dzie ekranu, mo�na przewija� list� lub opis. Je�li klikniemy dwukrotnie
50
61
na s�owo z okienka t�umaczenia, zostanie ono automatycznie wyszukane.
52
ydpdict jest wydany na licencji GPLv2, kt�ra jest dost�pna w pliku COPYING.
53
najnowsz� wersj� mo�na �ci�gn�� z http://toxygen.net/ydpdict/
56
- 0.63 (2004-05-31): poprawka adresu. poprawki Marcina Owsianego
63
ydpdict jest wydany na licencji GPL w wersji 2, kt�ra jest dost�pna
64
w pliku COPYING. Wszelkie poprawki wys�ane do autora na licencji innej
65
ni� GPL w wersji 2 zostan� odrzucone. Brak informacji o licencji b�dzie
66
traktowany jak przyj�cie licencji kodu, kt�ry jest poprawiany.
68
Najnowsz� wersj� mo�na pobra� z http://toxygen.net/ydpdict/
71
- Prze��czenie na s�ownik niemiecko-polski lub polsko-niemiecki, gdy nie
72
s� one zainstalowane, spowoduje wyj�cie z programu z komunikatem b��du,
73
zamiast poinformowa� o b��dzie i pozosta� w s�owniku angielsko-polskim
74
lub polsko-angielskim.
77
- 0.65 (2005-11-16): Poprawki Jakuba Wilka (ubanus@users.sf.net): usuni�cie
78
z�ych zachowa� prowadz�cych do segfault�w. Dodanie
79
informacji o licencji poprawek. Kosmetyka dokumentacji.
80
- 0.64 (2005-10-18): Poprawki strony manuala Kamila Jaros�awskiego
81
(kamil%visual.pl). Obs�uga pr�bek o rozszerzeniu .ogg
82
Tomasza Marciniaka (ciniol%atos.wmid.amu.edu.pl).
83
Oficjalne w��czenie poprawki Micha�a Maternika
84
(michal_m%ks.k.pl) pozwalaj�cej korzysta� z
85
niemieckiego s�ownika. Poprawka dzia�ania na amd64
86
Arkadiusza Ko�acza (akolacz%gmail.com).
87
- 0.63 (2004-05-31): Poprawka adresu. Poprawki Marcina Owsianego
57
88
(marcin%owsiany.pl): poprawne zamykanie plik�w
58
89
s�ownika, usuni�cie czytania konfiguracji z aktualnego
59
90
katalogu, napisanie stron manuali.
60
- 0.62 (2003-11-23): poprawka Piotra Domagalskiego (szalik%szalik.net):
61
przezroczyste t�o w atermie. poprawki Jaros�awa
91
- 0.62 (2003-11-23): Poprawka Piotra Domagalskiego (szalik%szalik.net):
92
przezroczyste t�o w atermie. Poprawki Jaros�awa
62
93
Kruka (jareq%pld-linux.org): skok do danego s�owa
63
94
z linii komend, zmiana adres�w PLD na aktualne.
64
- 0.61 (2003-10-01): wy�wietlanie pomocy zaraz po uruchomieniu programu.
95
- 0.61 (2003-10-01): Wy�wietlanie pomocy zaraz po uruchomieniu programu.
65
96
poprawki Cezarego M. Kruka: substytuty dla klawiszy
66
97
funkcyjnych, blokada odtwarzania pr�bek d�wi�kowych
67
98
podczas przegl�dania s�ownika polsko-angielskiego,
69
100
fonetycznej, korekta zapobiegaj�ca �mieceniu po ekranie
70
101
podczas odtwarzania plik�w w formacie MP3.
71
102
Dodane skrypty do konwersji z formatu WAV do MP3.
72
- 0.60 (2003-08-27): poprawki Piotra Domagalskiego: buforowanie odczytu
103
- 0.60 (2003-08-27): Poprawki Piotra Domagalskiego: buforowanie odczytu
73
104
przyspieszaj�ce start programu.
74
- 0.59 (2003-07-22): poprawki Jerzego K�dra (jxa%adm.onet.pl): program
75
nie zajmuje ju� 100% czasu procesora. patch Micha�a
105
- 0.59 (2003-07-22): Poprawki Jerzego K�dra (jxa%adm.onet.pl): program
106
nie zajmuje ju� 100% czasu procesora. Patch Micha�a
76
107
Maternika (michal_m%ks.k.pl) pozwalaj�cy korzysta�
77
108
z niemieckiego s�ownika w pliku Deutsch.diff.
78
- 0.58 (2003-05-16): poprawki Piotra Domagalskiego: prosta obs�uga
109
- 0.58 (2003-05-16): Poprawki Piotra Domagalskiego: prosta obs�uga
79
110
myszki, mo�liwo�� edycji wpisywanego s�owa, Enter
80
111
zatwierdza i wyszukuje, lepsza reakcja na zmian�
81
112
rozmiaru terminala, CTRL-L, kosmetyka, xmalloc.
82
- 0.57 (2003-04-15): kolejne poprawki Piotra Domagalskiego porz�dkuj�ce
113
- 0.57 (2003-04-15): Kolejne poprawki Piotra Domagalskiego porz�dkuj�ce
83
114
kompilacj� na nielinuksowych systemach. poprawka
84
115
Paw�a Fenglera (pawfen%wp.pl): wywo�ywanie
85
116
zewn�trznego odtwarzacza w poprawny spos�b.
86
- 0.56 (2003-03-21): wiosenne porz�dki w kodzie; obs�uga plik�w bazy
117
- 0.56 (2003-03-21): Wiosenne porz�dki w kodzie; obs�uga plik�w bazy
87
118
z nazwami pisanymi wielkimi literami; obs�uga pr�bek
88
119
d�wi�kowych o rozszerzeniu mp3; uzupe�nienie
89
120
dokumentacji na podstawie archiwalnej wersji 0.5.
90
- 0.55 (2003-03-12): poprawki Piotra Domagalskiego (szalik%szalik.net):
121
- 0.55 (2003-03-12): Poprawki Piotra Domagalskiego (szalik%szalik.net):
91
122
poprawna kompilacja na OpenBSD, dok�adniejsze
92
123
formatowanie tekstu.
93
- 0.54 (2003-01-27): poprawki Paw�a Jab�o�skiego
124
- 0.54 (2003-01-27): Poprawki Paw�a Jab�o�skiego
94
125
(pawelj%lodz.dialog.net.pl): wy�wietlenie innego
95
126
s�owa przewija okno definicji do g�ry; rozpocz�cie
96
127
pisania s�owa, bed�c w oknie definicji, usuwa
97
128
poprzednie; klawisz F12 r�wnowa�ny z Ctrl-U.
98
- 0.53 (2003-01-07): z powodu awarii dysku straci�em poprawki, kt�re
129
- 0.53 (2003-01-07): Z powodu awarii dysku straci�em poprawki, kt�re
99
130
podes�ano mi od wydania 0.52. dlatego prosz� o
101
poprawienie klawisza Backspace.
131
kontakt. Poprawienie klawisza Backspace.
102
132
- 0.52 (2002-05-27): autoconf, poprawki Grzegorza Go�awskiego
103
133
(grzegol%pld-linux.org), poprawne dzia�anie na
104
134
maszynach bigendianowych.
105
- 0.51 (1999-10-17): stabilna wersja 0.5, kt�re nigdy nie wysz�o poza
135
- 0.51 (1999-10-17): Stabilna wersja 0.5, kt�re nigdy nie wysz�o poza
106
136
wersj� rozwojow�.
107
- 0.5 (1999-08-17): wersja rozwojowa. spora reorganizacja kodu; pozbycie
137
- 0.5 (1999-08-17): Wersja rozwojowa. Spora reorganizacja kodu; pozbycie
109
- 0.4 (1998-xx-xx): dawno temu i nieprawda.
139
- 0.4 (1998-xx-xx): Dawno temu i nieprawda.