9
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: mschimek@users.sf.net\n"
11
"POT-Creation-Date: 2008-07-25 08:28+0200\n"
11
"POT-Creation-Date: 2013-08-28 16:25+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15
16
"MIME-Version: 1.0\n"
16
17
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
17
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
21
msgid "Correct aspect ratio"
25
26
"Approach an image aspect ratio similar to a real TV. This will double the "
30
31
msgid "Include transparency"
34
35
msgid "If not enabled, transparency is mapped to black."
38
39
msgid "Include page title"
42
43
msgid "Embed a title string which names network and page number."
45
#: src/exp-gfx.c:907 src/exp-html.c:268
46
#: src/exp-gfx.c:908 src/exp-html.c:268
47
48
msgid "Teletext Page %3x.%x"
50
#: src/exp-gfx.c:911 src/exp-html.c:271
51
#: src/exp-gfx.c:912 src/exp-html.c:271
52
53
msgid "Teletext Page %3x"
60
61
msgid "Export this page as raw PPM image"
68
69
msgid "Export this page as XPM image"
73
74
msgid "Unable to allocate %d byte buffer."
78
79
msgid "Unable to allocate %d KB image buffer."
86
87
msgid "Export this page as PNG image"
294
295
msgid "Cannot initialize export module '%s', probably lack of memory."
299
300
msgid "Cannot create file '%s': %s."
304
305
msgid "Error while writing file '%s'"
308
309
msgid "Error while writing file"
312
313
msgid "Out of memory."
317
318
msgid "Export module '%s' has no option '%s'."
322
323
msgid "Invalid argument %s for option %s of export module %s."
327
328
msgid "Out of memory in export module '%s'."
331
332
msgid "Unknown error."
335
336
msgid "BKTR driver"
338
#: src/io-bktr.c:204 src/io-bktr.c:285 src/io-bktr.c:303 src/io-v4l.c:164
339
#: src/io-v4l.c:1133 src/io-v4l.c:1171 src/io-v4l.c:1199 src/io-v4l2.c:115
340
#: src/io-v4l2k.c:232 src/io-v4l2k.c:606 src/io-v4l2k.c:1195
341
#: src/io-v4l2k.c:1329 src/io-v4l2k.c:1357 src/proxy-client.c:201
339
#: src/io-bktr.c:204 src/io-bktr.c:285 src/io-bktr.c:303 src/io-v4l.c:165
340
#: src/io-v4l.c:1134 src/io-v4l.c:1172 src/io-v4l.c:1200 src/io-v4l2.c:115
341
#: src/io-v4l2k.c:232 src/io-v4l2k.c:606 src/io-v4l2k.c:1198
342
#: src/io-v4l2k.c:1339 src/io-v4l2k.c:1366 src/proxy-client.c:201
342
343
#: src/proxy-client.c:1559
343
344
msgid "Virtual memory exhausted."
348
349
msgid "Cannot open '%s': %s."
351
#: src/io-bktr.c:273 src/io-v4l.c:758 src/io-v4l.c:1118 src/io-v4l2k.c:1182
352
#: src/io-bktr.c:273 src/io-v4l.c:759 src/io-v4l.c:1119 src/io-v4l2k.c:1185
353
354
msgid "Sorry, %s (%s) cannot capture any of the requested data services."
356
#: src/io-bktr.c:314 src/io-v4l.c:175 src/io-v4l2k.c:617
357
#: src/io-bktr.c:314 src/io-v4l.c:176 src/io-v4l2k.c:617
358
359
msgid "Not enough memory to allocate vbi capture buffer (%d KB)."
362
363
msgid "BKTR driver interface not compiled."
365
#: src/io-v4l.c:809 src/io-v4l2k.c:1027
366
#: src/io-v4l.c:810 src/io-v4l2k.c:1030
367
368
msgid "Cannot initialize %s (%s), the device is already in use."
372
373
msgid "Could not set the vbi capture parameters for %s (%s): %s."
375
#: src/io-v4l.c:961 src/io-v4l2k.c:1131
376
#: src/io-v4l.c:962 src/io-v4l2k.c:1134
378
379
"%s (%s) offers unknown vbi sampling format #%d. This may be a driver bug or "
379
380
"libzvbi is too old."
384
385
msgid "Cannot capture with %s (%s), has no standard vbi interface."
390
391
"Cannot identify %s (%s), reported vbi frame size suggests this is not a bttv "
394
#: src/io-v4l.c:1051 src/io-v4l.c:1289
395
#: src/io-v4l.c:1052 src/io-v4l.c:1290
396
397
msgid "Cannot set or determine current videostandard of %s (%s)."
399
#: src/io-v4l.c:1090 src/io-v4l2k.c:1146
400
#: src/io-v4l.c:1091 src/io-v4l2k.c:1149
402
403
"Cannot capture the requested data services with %s (%s), the sampling "
403
404
"frequency %.2f MHz is too low."
406
#: src/io-v4l.c:1207 src/io-v4l2.c:130 src/io-v4l2k.c:1374
407
#: src/io-v4l.c:1208 src/io-v4l2.c:130 src/io-v4l2k.c:1383
408
409
msgid "Cannot open '%s': %d, %s."
411
#: src/io-v4l.c:1224 src/io-v4l.c:1233
412
#: src/io-v4l.c:1225 src/io-v4l.c:1234
412
413
msgid "driver unknown"
415
#: src/io-v4l.c:1239 src/io-v4l2k.c:1401
416
#: src/io-v4l.c:1240 src/io-v4l2k.c:1410
417
418
msgid "%s (%s) is not a raw vbi device."
422
423
msgid "%s (%s) does not support the select() function."
425
#: src/io-v4l.c:1393 src/io-v4l.c:1438
426
#: src/io-v4l.c:1394 src/io-v4l.c:1439
426
427
msgid "V4L driver interface not compiled."
429
#: src/io-v4l2.c:222 src/io-v4l2k.c:1543
430
#: src/io-v4l2.c:222 src/io-v4l2k.c:1552
430
431
msgid "V4L2 driver interface not compiled."
470
471
msgid "Cannot query current videostandard of %s (%s): %s."
473
#: src/io-v4l2k.c:893
474
#: src/io-v4l2k.c:896
475
476
msgid "Cannot query current vbi parameters of %s (%s): %s."
478
#: src/io-v4l2k.c:935
479
#: src/io-v4l2k.c:938
481
482
"Sorry, %s (%s) cannot capture any of the requested data services with "
485
#: src/io-v4l2k.c:1033
486
#: src/io-v4l2k.c:1036
487
488
msgid "Could not set the vbi capture parameters for %s (%s): %d, %s."
490
#: src/io-v4l2k.c:1079
491
#: src/io-v4l2k.c:1082
493
494
"A known bug in driver %s %u.%u.%u impedes VBI capturing in NTSC mode. Please "
494
495
"upgrade the driver."
497
#: src/io-v4l2k.c:1394
498
#: src/io-v4l2k.c:1403
499
500
msgid "Cannot identify '%s': %d, %s."
502
#: src/io-v4l2k.c:1396
503
#: src/io-v4l2k.c:1405
503
504
msgid "Probably not a v4l2 device."
506
#: src/io-v4l2k.c:1450
507
#: src/io-v4l2k.c:1459
509
510
"%s (%s) lacks a vbi read interface, possibly an output only device or a "