← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/alacarte/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/lv.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sebastien Bacher
  • Date: 2012-11-06 13:34:28 UTC
  • mfrom: (1.1.25)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121106133428-ytxcrnarq5kmmnv5
Tags: 3.6.1-0ubuntu1
* New upstream version
* debian/patches/40-xdg-menu-prefix: dropped, it's in the new version

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/lv.po
2
2
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
4
#
 
5
#
5
6
# Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2007.
6
7
# Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2012.
7
 
#
8
8
msgid ""
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: lv\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 17:18+0300\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2012-06-05 17:18+0300\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2012-10-13 00:04+0300\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2012-10-13 00:05+0300\n"
14
14
"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
15
 
"Language-Team: Latviešu <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 
15
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
16
16
"Language: lv\n"
17
17
"MIME-Version: 1.0\n"
18
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
 
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
20
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
21
21
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
22
22
"2);\n"
23
23
 
24
 
#: ../Alacarte/MainWindow.py:155
 
24
#: ../Alacarte/MainWindow.py:151
25
25
msgid "Name"
26
26
msgstr "Nosaukums"
27
27
 
28
 
#: ../Alacarte/MainWindow.py:168
 
28
#: ../Alacarte/MainWindow.py:164
29
29
msgid "Show"
30
30
msgstr "Parādīt"
31
31
 
32
 
#: ../Alacarte/MainWindow.py:176
 
32
#: ../Alacarte/MainWindow.py:172
33
33
msgid "Item"
34
34
msgstr "Ieraksts"
35
35
 
36
 
#: ../data/alacarte.desktop.in.in.h:1 ../data/alacarte.ui.h:2
 
36
#: ../data/alacarte.desktop.in.in.h:1 ../data/alacarte.ui.h:1
37
37
msgid "Main Menu"
38
38
msgstr "Galvenā izvēlne"
39
39
 
41
41
msgid "Add or remove applications from the main menu"
42
42
msgstr "Pievienot vai izņemt lietotnes no galvenās izvēlnes"
43
43
 
44
 
#: ../data/alacarte.ui.h:1
45
 
msgid "_Revert to Original"
46
 
msgstr "Atjaunot kā o_riģinālu"
 
44
#: ../data/alacarte.ui.h:2
 
45
msgid "Restore the default menu layout"
 
46
msgstr "Atjaunot noklusējuma izvēlnes izkārtojumu"
47
47
 
48
48
#: ../data/alacarte.ui.h:3
49
 
msgid "Restore the default menu layout"
50
 
msgstr "Atjaunot noklusēto izvēlnes izkārtojumu"
 
49
msgid "Restore System Configuration"
 
50
msgstr "Atjaunot sistēmas konfigurāciju"
51
51
 
52
52
#: ../data/alacarte.ui.h:4
53
 
msgid "_Menus:"
54
 
msgstr "_Izvēlnes:"
55
 
 
56
 
#: ../data/alacarte.ui.h:5
57
 
msgid "It_ems:"
58
 
msgstr "I_eraksti:"
59
 
 
60
 
#: ../data/alacarte.ui.h:6
61
53
msgid "_New Menu"
62
54
msgstr "Jau_na Izvēlne"
63
55
 
64
 
#: ../data/alacarte.ui.h:7
 
56
#: ../data/alacarte.ui.h:5
65
57
msgid "Ne_w Item"
66
58
msgstr "Jauns ieraks_ts"
67
59
 
68
 
#: ../data/alacarte.ui.h:8
 
60
#: ../data/alacarte.ui.h:6
69
61
msgid "New _Separator"
70
62
msgstr "Jaun_s atdalītājs"
71
63
 
72
 
#: ../data/alacarte.ui.h:9
 
64
#: ../data/alacarte.ui.h:7
73
65
msgid "Move Up"
74
66
msgstr "Pārvietot uz augšu"
75
67
 
76
 
#: ../data/alacarte.ui.h:10
 
68
#: ../data/alacarte.ui.h:8
77
69
msgid "Move Down"
78
70
msgstr "Pārvietot uz leju"
79
71
 
80
 
#: ../data/alacarte.ui.h:11
81
 
msgid "Revert Changes?"
82
 
msgstr "Atgriezt Izmaiņas?"
83
 
 
84
 
#: ../data/alacarte.ui.h:12
85
 
msgid "Revert all menus to original settings?"
86
 
msgstr "Atjaunot oriģinālos uzstādijumus visās izvēlnēs?"
 
72
#~ msgid "_Revert to Original"
 
73
#~ msgstr "Atjaunot kā o_riģinālu"
 
74
 
 
75
#~ msgid "_Menus:"
 
76
#~ msgstr "_Izvēlnes:"
 
77
 
 
78
#~ msgid "It_ems:"
 
79
#~ msgstr "I_eraksti:"
 
80
 
 
81
#~ msgid "Revert Changes?"
 
82
#~ msgstr "Atgriezt Izmaiņas?"
 
83
 
 
84
#~ msgid "Revert all menus to original settings?"
 
85
#~ msgstr "Atjaunot oriģinālos uzstādijumus visās izvēlnēs?"