← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/apt/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/gl.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Vogt
  • Date: 2014-09-16 21:12:37 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140916211237-3zojidzzjuyh2328
Tags: 1.0.8ubuntu3
fix autopkgtest

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/gl.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: apt_po_gl\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2014-09-10 09:01+0200\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 21:13+0200\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2011-05-12 15:28+0100\n"
15
15
"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
16
16
"Language-Team: galician <proxecto@trasno.net>\n"
787
787
msgid "File not found"
788
788
msgstr "Non se atopou o ficheiro"
789
789
 
790
 
#: methods/copy.cc:47 methods/gzip.cc:117 methods/rred.cc:598
 
790
#: methods/copy.cc:64 methods/gzip.cc:117 methods/rred.cc:598
791
791
#: methods/rred.cc:608
792
792
msgid "Failed to stat"
793
793
msgstr "Non foi posíbel determinar o estado"
794
794
 
795
 
#: methods/copy.cc:83 methods/gzip.cc:124 methods/rred.cc:605
 
795
#: methods/copy.cc:108 methods/gzip.cc:124 methods/rred.cc:605
796
796
msgid "Failed to set modification time"
797
797
msgstr "Non foi posíbel estabelecer a hora de modificación"
798
798
 
2203
2203
msgid "Invalid file format"
2204
2204
msgstr "Operación incorrecta: %s"
2205
2205
 
2206
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1573
 
2206
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1626
2207
2207
#, c-format
2208
2208
msgid ""
2209
2209
"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
2212
2212
"Non é posíbel atopar a entrada agardada «%s» no ficheiro de publicación "
2213
2213
"(entrada sources.list incorrecta ou ficheiro con formato incorrecto)"
2214
2214
 
2215
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1589
 
2215
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1642
2216
2216
#, c-format
2217
2217
msgid "Unable to find hash sum for '%s' in Release file"
2218
2218
msgstr ""
2219
2219
"Non é posíbel ler a suma de comprobación para «%s» no ficheiro de publicación"
2220
2220
 
2221
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1631
 
2221
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1684
2222
2222
msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
2223
2223
msgstr "Non hai unha chave pública dispoñíbel para os seguintes ID de chave:\n"
2224
2224
 
2225
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1669
 
2225
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1722
2226
2226
#, c-format
2227
2227
msgid ""
2228
2228
"Release file for %s is expired (invalid since %s). Updates for this "
2229
2229
"repository will not be applied."
2230
2230
msgstr ""
2231
2231
 
2232
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1691
 
2232
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1744
2233
2233
#, c-format
2234
2234
msgid "Conflicting distribution: %s (expected %s but got %s)"
2235
2235
msgstr "Conflito na distribución: %s (agardábase %s mais obtívose %s)"
2236
2236
 
2237
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1721
 
2237
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1774
2238
2238
#, c-format
2239
2239
msgid ""
2240
2240
"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
2245
2245
"%s: %s\n"
2246
2246
 
2247
2247
#. Invalid signature file, reject (LP: #346386) (Closes: #627642)
2248
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1731 apt-pkg/acquire-item.cc:1736
 
2248
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1784 apt-pkg/acquire-item.cc:1789
2249
2249
#, c-format
2250
2250
msgid "GPG error: %s: %s"
2251
2251
msgstr "Produciuse un erro de GPG: %s %s"
2252
2252
 
2253
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1859
 
2253
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1912
2254
2254
#, c-format
2255
2255
msgid ""
2256
2256
"I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
2259
2259
"Non é posíbel atopar un ficheiro para o paquete %s. Isto pode significar que "
2260
2260
"ten que arranxar este paquete a man. (Falta a arquitectura)"
2261
2261
 
2262
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1925
 
2262
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1978
2263
2263
#, c-format
2264
2264
msgid "Can't find a source to download version '%s' of '%s'"
2265
2265
msgstr ""
2266
2266
 
2267
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1983
 
2267
#: apt-pkg/acquire-item.cc:2036
2268
2268
#, c-format
2269
2269
msgid ""
2270
2270
"The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."