← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/camera-app/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/zh_TW.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu daily release, CI bot, Florian Boucault
  • Date: 2014-07-30 19:30:55 UTC
  • mfrom: (1.1.35)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140730193055-m5pjdy89igzd0xgq
Tags: 3.0.0+14.10.20140730-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1344274
https://launchpad.net/bugs/1348643
https://launchpad.net/bugs/1348645
https://launchpad.net/bugs/1337587
https://launchpad.net/bugs/1337594
[ CI bot ]
* Resync trunk

[ Florian Boucault ]
* Save state of viewfinder: preserve back/front mode, picture/video
  mode, flash, HDR and location settings. (LP: #1344274)
* Photo roll: Added feedback upon pressed. Use icons from theme
  instead of custom PNGs .
* Exit the options overlay upon tapping anywhere outside the buttons.
  It used to work relying on the behaviour of the toolkit's Panel but
  it recently changed under our feet (rev 1000.119.19 from lp:ubuntu-
  ui-toolkit). (LP: #1348643)
* Make sure all files are visible in QtCreator. No need for
  qmlproject.
* Photo roll: elide header title. (LP: #1348645)
* Sharing: make content type dynamic. (LP: #1337587)
* Save videos in a subfolder of ~/Videos (LP: #1337594)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/zh_TW.po
8
8
"Project-Id-Version: camera-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2014-06-30 04:29-0300\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2013-07-13 15:46+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2014-07-17 19:55+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-04 06:27+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 17086)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-19 06:14+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 17114)\n"
19
19
 
20
20
#: GalleryView.qml:95
21
21
msgid "No media available."
22
 
msgstr ""
 
22
msgstr "沒有可用的媒體。"
23
23
 
24
24
#: GalleryViewHeader.qml:72
25
25
msgid "Photo Roll"
26
 
msgstr ""
 
26
msgstr "相片膠卷"
27
27
 
28
28
#: SlideshowView.qml:41
29
29
msgid "Share"
30
 
msgstr ""
 
30
msgstr "分享"
31
31
 
32
32
#: SlideshowView.qml:46 SlideshowView.qml:235
33
33
msgid "Delete"
34
 
msgstr ""
 
34
msgstr "刪除"
35
35
 
36
36
#: SlideshowView.qml:223
37
37
msgid "Delete media?"
38
 
msgstr ""
 
38
msgstr "要刪除媒體？"
39
39
 
40
40
#: SlideshowView.qml:230
41
41
msgid "Cancel"
42
 
msgstr ""
 
42
msgstr "取消"
43
43
 
44
44
#: camera-app.desktop.in:3
45
45
msgid "Camera"
55
55
 
56
56
#: camera-app.qml:35
57
57
msgid "Light;Dark"
58
 
msgstr "亮;暗"
 
58
msgstr "Light;Dark;亮;暗"
59
59
 
60
60
#: camera-app.qml:38
61
61
msgid "Flip Camera"
71
71
 
72
72
#: camera-app.qml:43
73
73
msgid "Take a Photo;Snap;Record"
74
 
msgstr "照相;快照;錄影"
 
74
msgstr "Take a Photo;Snap;Record;照相;快照;錄影"
75
75
 
76
76
#: camera-app.qml:46
77
77
msgid "Mode"
87
87
 
88
88
#: camera-app.qml:52
89
89
msgid "Lighting Condition;Day;Cloudy;Inside"
90
 
msgstr "光照情況;日光;陰天;室內"
 
90
msgstr "Lighting Condition;Day;Cloudy;Inside;光照情況;日光;陰天;室內"
91
91
 
92
92
#: camera-app.qml:169
93
93
#, qt-format
94
94
msgid "<b>%1</b> photos taken today"
95
 
msgstr ""
 
95
msgstr "今日已拍攝 <b>%1</b> 張相片"
96
96
 
97
97
#: camera-app.qml:170
98
98
msgid "No photos taken today"
99
 
msgstr ""
 
99
msgstr "今日尚未拍攝相片"
100
100
 
101
101
#: camera-app.qml:178
102
102
#, qt-format
103
103
msgid "<b>%1</b> videos recorded today"
104
 
msgstr ""
 
104
msgstr "今日已錄製 <b>%1</b> 卷影片"
105
105
 
106
106
#: camera-app.qml:179
107
107
msgid "No videos recorded today"
108
 
msgstr ""
 
108
msgstr "今日尚未錄製影片"