« back to all changes in this revision
Viewing changes to cinder/locale/ja/LC_MESSAGES/cinder.po
- browse files at revision 20
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 20
- Committer: Package Import Robot
- Author(s): Chuck Short, James Page, Adam Gandelman, Chuck Short
- Date: 2013-09-08 21:09:46 UTC
- mfrom: (1.1.18)
- Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130908210946-3dbzq1jy5uji4wad
Tags: 1:2013.2~b3-0ubuntu1
[ James Page ]
* d/control: Switch ceph-common -> python-ceph inline with upstream
refactoring of Ceph RBD driver, move to Suggests of python-cinder.
(LP: #1190791).
[ Adam Gandelman ]
* debian/patches/avoid_paramiko_vers_depends.patch: Dropped, no longer
required.
* Add minimum requirement python-greenlet (>= 0.3.2).
* Add minimum requirement python-eventlet (>= 0.12.0).
* Add minimum requirement python-paramiko (>= 1.8).
[ Chuck Short ]
* New upstream release.
* debian/patches/skip-sqlachemy-failures.patch: Skip testfailures
with sqlalchemy 0.8 until they are fixed upstream.
* debian/control: Add python-babel to build-depends.
* debian/control: Add python-novaclient to build-depends.
* d/control: Switch ceph-common -> python-ceph inline with upstream
refactoring of Ceph RBD driver, move to Suggests of python-cinder.
(LP: #1190791).
[ Adam Gandelman ]
* debian/patches/avoid_paramiko_vers_depends.patch: Dropped, no longer
required.
* Add minimum requirement python-greenlet (>= 0.3.2).
* Add minimum requirement python-eventlet (>= 0.12.0).
* Add minimum requirement python-paramiko (>= 1.8).
[ Chuck Short ]
* New upstream release.
* debian/patches/skip-sqlachemy-failures.patch: Skip testfailures
with sqlalchemy 0.8 until they are fixed upstream.
* debian/control: Add python-babel to build-depends.
* debian/control: Add python-novaclient to build-depends.
- files added:
- .pc/skip-sqlachemy-failures.patch
- .pc/skip-sqlachemy-failures.patch/cinder
- .pc/skip-sqlachemy-failures.patch/cinder/tests
- .pc/skip-sqlachemy-failures.patch/cinder/tests/db
- cinder/brick/iser
- cinder/brick/remotefs
- cinder/keymgr
- cinder/locale/hi
- cinder/locale/hi/LC_MESSAGES
- cinder/locale/sk
- cinder/locale/sk/LC_MESSAGES
- cinder/taskflow
- cinder/taskflow/patterns
- cinder/tests/compute
- cinder/tests/keymgr
- cinder/volume/drivers/vmware
- cinder/volume/drivers/windows
- cinder/volume/flows
- cinder/volume/flows/create_volume
- files removed:
- .pc/avoid_paramiko_vers_depends.patch
- cinder/tests/windows/stubs
- files modified:
- .mailmap
- cinder/common/sqlalchemyutils.py *
added
removed
cinder/locale/ja/LC_MESSAGES/cinder.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: cinder\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2013-07-15 18:10+0000\n"
10
"POT-Creation-Date: 2013-08-27 06:09+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-08-23 11:22+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Thierry Carrez <thierry.carrez+lp@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: \n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
18
"Generated-By: Babel 1.3\n"
19
19
20
#: cinder/context.py:61
20
#: cinder/context.py:62
21
21
#, python-format
22
22
msgid "Arguments dropped when creating context: %s"
23
23
msgstr ""
24
24
25
#: cinder/context.py:93
25
#: cinder/context.py:102
26
26
#, python-format
27
27
msgid "read_deleted can only be one of 'no', 'yes' or 'only', not %r"
28
28
msgstr ""
29
29
30
#: cinder/exception.py:66
31
msgid "Unexpected error while running command."
32
msgstr "コマンド実行において予期しないエラーが発生しました。"
33
34
#: cinder/exception.py:69
35
#, python-format
36
msgid ""
37
"%(description)s\n"
38
"Command: %(cmd)s\n"
39
"Exit code: %(exit_code)s\n"
40
"Stdout: %(stdout)r\n"
41
"Stderr: %(stderr)r"
42
msgstr ""
43
"%(description)s\n"
44
"コマンド: %(cmd)s\n"
45
"終了コード: %(exit_code)s\n"
46
"標準出力: %(stdout)r\n"
47
"標準エラー出力: %(stderr)r"
48
49
#: cinder/exception.py:92
30
#: cinder/exception.py:76 cinder/brick/exception.py:39
50
31
msgid "An unknown exception occurred."
51
32
msgstr ""
52
33
53
#: cinder/exception.py:114 cinder/openstack/common/rpc/common.py:86
34
#: cinder/exception.py:98 cinder/brick/exception.py:61
35
#: cinder/openstack/common/rpc/common.py:86
54
36
msgid "Exception in string format operation"
55
37
msgstr ""
56
38
57
#: cinder/exception.py:126
39
#: cinder/exception.py:117
58
40
msgid "Connection to glance failed"
59
41
msgstr ""
60
42
61
#: cinder/exception.py:130
43
#: cinder/exception.py:121
62
44
msgid "Not authorized."
63
45
msgstr ""
64
46
65
#: cinder/exception.py:135
47
#: cinder/exception.py:126
66
48
msgid "User does not have admin privileges"
67
49
msgstr ""
68
50
69
#: cinder/exception.py:139
51
#: cinder/exception.py:130
70
52
#, python-format
71
53
msgid "Policy doesn't allow %(action)s to be performed."
72
54
msgstr ""
73
55
74
#: cinder/exception.py:143
56
#: cinder/exception.py:134
75
57
#, fuzzy, python-format
76
58
msgid "Not authorized for image %(image_id)s."
77
59
msgstr "メッセージ %s に対するメソッドが存在しません。"
78
60
79
#: cinder/exception.py:147
61
#: cinder/exception.py:138 cinder/brick/exception.py:81
80
62
msgid "Unacceptable parameters."
81
63
msgstr ""
82
64
83
#: cinder/exception.py:152
65
#: cinder/exception.py:143
84
66
msgid "Invalid snapshot"
85
67
msgstr ""
86
68
87
#: cinder/exception.py:156
69
#: cinder/exception.py:147
88
70
#, python-format
89
71
msgid "Invalid source volume %(reason)s."
90
72
msgstr ""
91
73
92
#: cinder/exception.py:160
74
#: cinder/exception.py:151
93
75
#, python-format
94
76
msgid "Volume %(volume_id)s is still attached, detach volume first."
95
77
msgstr ""
96
78
97
#: cinder/exception.py:164
79
#: cinder/exception.py:155
98
80
msgid "Failed to load data into json format"
99
81
msgstr ""
100
82
101
#: cinder/exception.py:168
83
#: cinder/exception.py:159
102
84
msgid "The request is invalid."
103
85
msgstr ""
104
86
105
#: cinder/exception.py:172
87
#: cinder/exception.py:163
106
88
msgid "The results are invalid."
107
89
msgstr ""
108
90
109
#: cinder/exception.py:176
91
#: cinder/exception.py:167
110
92
msgid "Invalid input received"
111
93
msgstr ""
112
94
113
#: cinder/exception.py:180
95
#: cinder/exception.py:171
114
96
msgid "Invalid volume type"
115
97
msgstr ""
116
98
117
#: cinder/exception.py:184
99
#: cinder/exception.py:175
118
100
msgid "Invalid volume"
119
101
msgstr ""
120
102
121
#: cinder/exception.py:188
103
#: cinder/exception.py:179
122
104
#, python-format
123
105
msgid "Invalid content type %(content_type)s."
124
106
msgstr ""
125
107
126
#: cinder/exception.py:194
108
#: cinder/exception.py:183
109
msgid "Invalid host"
110
msgstr ""
111
112
#: cinder/exception.py:189 cinder/brick/exception.py:88
127
113
#, python-format
128
114
msgid "%(err)s"
129
115
msgstr ""
130
116
131
#: cinder/exception.py:198
117
#: cinder/exception.py:193
132
118
msgid "Invalid auth key"
133
119
msgstr ""
134
120
135
#: cinder/exception.py:202
121
#: cinder/exception.py:197
136
122
msgid "Service is unavailable at this time."
137
123
msgstr ""
138
124
139
#: cinder/exception.py:206
125
#: cinder/exception.py:201
140
126
#, python-format
141
127
msgid "Image %(image_id)s is unacceptable: %(reason)s"
142
128
msgstr ""
143
129
144
#: cinder/exception.py:210
130
#: cinder/exception.py:205
145
131
#, python-format
146
132
msgid "The device in the path %(path)s is unavailable: %(reason)s"
147
133
msgstr ""
148
134
149
#: cinder/exception.py:214
135
#: cinder/exception.py:209
150
136
#, python-format
151
137
msgid "Expected a uuid but received %(uuid)s."
152
138
msgstr ""
153
139
154
#: cinder/exception.py:218
140
#: cinder/exception.py:213 cinder/brick/exception.py:75
155
141
msgid "Resource could not be found."
156
142
msgstr ""
157
143
158
#: cinder/exception.py:224
144
#: cinder/exception.py:219
159
145
#, python-format
160
146
msgid "Volume %(volume_id)s persistence file could not be found."
161
147
msgstr ""
162
148
163
#: cinder/exception.py:228
149
#: cinder/exception.py:223
164
150
#, python-format
165
151
msgid "Volume %(volume_id)s could not be found."
166
152
msgstr ""
167
153
154
#: cinder/exception.py:227
155
#, python-format
156
msgid "Unable to locate account %(account_name)s on Solidfire device"
157
msgstr ""
158
168
159
#: cinder/exception.py:232
169
160
#, python-format
170
msgid "Unable to locate account %(account_name)s on Solidfire device"
171
msgstr ""
172
173
#: cinder/exception.py:237
174
#, python-format
175
161
msgid "Volume not found for instance %(instance_id)s."
176
162
msgstr ""
177
163
178
#: cinder/exception.py:241
164
#: cinder/exception.py:236
179
165
#, python-format
180
166
msgid "Volume %(volume_id)s has no metadata with key %(metadata_key)s."
181
167
msgstr ""
182
168
183
#: cinder/exception.py:246 cinder/exception.py:259
169
#: cinder/exception.py:241 cinder/exception.py:254
184
170
msgid "Invalid metadata"
185
171
msgstr ""
186
172
187
#: cinder/exception.py:250 cinder/exception.py:263
173
#: cinder/exception.py:245 cinder/exception.py:258
188
174
msgid "Invalid metadata size"
189
175
msgstr ""
190
176
191
#: cinder/exception.py:254
177
#: cinder/exception.py:249
192
178
#, python-format
193
179
msgid "Snapshot %(snapshot_id)s has no metadata with key %(metadata_key)s."
194
180
msgstr ""
195
181
196
#: cinder/exception.py:267
182
#: cinder/exception.py:262
197
183
#, python-format
198
184
msgid "Volume type %(volume_type_id)s could not be found."
199
185
msgstr ""
200
186
187
#: cinder/exception.py:266
188
#, python-format
189
msgid "Volume type with name %(volume_type_name)s could not be found."
190
msgstr ""
191
201
192
#: cinder/exception.py:271
202
193
#, python-format
203
msgid "Volume type with name %(volume_type_name)s could not be found."
204
msgstr ""
205
206
#: cinder/exception.py:276
207
#, python-format
208
194
msgid ""
209
195
"Volume Type %(volume_type_id)s has no extra specs with key "
210
196
"%(extra_specs_key)s."
211
197
msgstr ""
212
198
213
#: cinder/exception.py:281
199
#: cinder/exception.py:276
214
200
#, python-format
215
201
msgid "Snapshot %(snapshot_id)s could not be found."
216
202
msgstr ""
217
203
218
#: cinder/exception.py:285
204
#: cinder/exception.py:280
219
205
#, python-format
220
206
msgid "deleting volume %(volume_name)s that has snapshot"
221
207
msgstr ""
222
208
209
#: cinder/exception.py:284
210
#, python-format
211
msgid "deleting snapshot %(snapshot_name)s that has dependent volumes"
212
msgstr ""
213
223
214
#: cinder/exception.py:289
224
215
#, python-format
225
msgid "deleting snapshot %(snapshot_name)s that has dependent volumes"
226
msgstr ""
227
228
#: cinder/exception.py:294
229
#, python-format
230
216
msgid "No target id found for volume %(volume_id)s."
231
217
msgstr ""
232
218
233
#: cinder/exception.py:298
234
#, fuzzy, python-format
235
msgid "Failed to create iscsi target for volume %(volume_id)s."
236
msgstr "存在しないコンソール %(console_id)s を削除しようとしました"
237
238
#: cinder/exception.py:302
239
#, python-format
240
msgid "Failed to attach iSCSI target for volume %(volume_id)s."
241
msgstr ""
242
243
#: cinder/exception.py:306
244
#, fuzzy, python-format
245
msgid "Failed to remove iscsi target for volume %(volume_id)s."
246
msgstr "存在しないコンソール %(console_id)s を削除しようとしました"
247
248
#: cinder/exception.py:310
219
#: cinder/exception.py:293
249
220
#, python-format
250
221
msgid "No disk at %(location)s"
251
222
msgstr ""
252
223
253
#: cinder/exception.py:314
224
#: cinder/exception.py:297
254
225
#, python-format
255
226
msgid "Invalid image href %(image_href)s."
256
227
msgstr ""
257
228
258
#: cinder/exception.py:318
229
#: cinder/exception.py:301
259
230
#, python-format
260
231
msgid "Image %(image_id)s could not be found."
261
232
msgstr ""
262
233
263
#: cinder/exception.py:322
234
#: cinder/exception.py:305
264
235
#, python-format
265
236
msgid "Service %(service_id)s could not be found."
266
237
msgstr ""
267
238
268
#: cinder/exception.py:326
239
#: cinder/exception.py:309
269
240
#, python-format
270
241
msgid "Host %(host)s could not be found."
271
242
msgstr ""
272
243
273
#: cinder/exception.py:330
244
#: cinder/exception.py:313
274
245
#, python-format
275
246
msgid "Scheduler Host Filter %(filter_name)s could not be found."
276
247
msgstr ""
277
248
278
#: cinder/exception.py:334
249
#: cinder/exception.py:317
279
250
#, python-format
280
251
msgid "Scheduler Host Weigher %(weigher_name)s could not be found."
281
252
msgstr ""
282
253
283
#: cinder/exception.py:338
254
#: cinder/exception.py:321
284
255
#, python-format
285
256
msgid "Could not find binary %(binary)s on host %(host)s."
286
257
msgstr ""
287
258
288
#: cinder/exception.py:342
259
#: cinder/exception.py:325
289
260
#, python-format
290
261
msgid "Invalid reservation expiration %(expire)s."
291
262
msgstr ""
292
263
293
#: cinder/exception.py:346
264
#: cinder/exception.py:329
294
265
#, python-format
295
266
msgid ""
296
267
"Change would make usage less than 0 for the following resources: "
297
268
"%(unders)s"
298
269
msgstr ""
299
270
300
#: cinder/exception.py:351
271
#: cinder/exception.py:334
301
272
msgid "Quota could not be found"
302
273
msgstr ""
303
274
304
#: cinder/exception.py:355
275
#: cinder/exception.py:338
305
276
#, python-format
306
277
msgid "Unknown quota resources %(unknown)s."
307
278
msgstr ""
308
279
309
#: cinder/exception.py:359
280
#: cinder/exception.py:342
310
281
#, python-format
311
282
msgid "Quota for project %(project_id)s could not be found."
312
283
msgstr ""
313
284
314
#: cinder/exception.py:363
285
#: cinder/exception.py:346
315
286
#, python-format
316
287
msgid "Quota class %(class_name)s could not be found."
317
288
msgstr ""
318
289
319
#: cinder/exception.py:367
290
#: cinder/exception.py:350
320
291
#, python-format
321
292
msgid "Quota usage for project %(project_id)s could not be found."
322
293
msgstr ""
323
294
324
#: cinder/exception.py:371
295
#: cinder/exception.py:354
325
296
#, python-format
326
297
msgid "Quota reservation %(uuid)s could not be found."
327
298
msgstr ""
328
299
329
#: cinder/exception.py:375
300
#: cinder/exception.py:358
330
301
#, python-format
331
302
msgid "Quota exceeded for resources: %(overs)s"
332
303
msgstr ""
333
304
334
#: cinder/exception.py:379
305
#: cinder/exception.py:362
335
306
#, python-format
336
307
msgid "Migration %(migration_id)s could not be found."
337
308
msgstr ""
338
309
339
#: cinder/exception.py:383
310
#: cinder/exception.py:366
340
311
#, python-format
341
312
msgid "Migration not found for instance %(instance_id)s with status %(status)s."
342
313
msgstr ""
343
314
344
#: cinder/exception.py:388
315
#: cinder/exception.py:371
345
316
#, python-format
346
317
msgid "File %(file_path)s could not be found."
347
318
msgstr ""
348
319
349
#: cinder/exception.py:392
320
#: cinder/exception.py:375
350
321
#, python-format
351
322
msgid "Class %(class_name)s could not be found: %(exception)s"
352
323
msgstr ""
353
324
354
#: cinder/exception.py:396
325
#: cinder/exception.py:379
355
326
msgid "Action not allowed."
356
327
msgstr ""
357
328
358
#: cinder/exception.py:405
329
#: cinder/exception.py:388
359
330
#, python-format
360
331
msgid "Key pair %(key_name)s already exists."
361
332
msgstr ""
362
333
363
#: cinder/exception.py:409
334
#: cinder/exception.py:392
364
335
#, fuzzy, python-format
365
336
msgid "Volume Type %(id)s already exists."
366
337
msgstr "グループ %s は既に存在しています。"
367
338
368
#: cinder/exception.py:413
339
#: cinder/exception.py:396
340
#, python-format
341
msgid "Volume type encryption for type %(type_id)s already exists."
342
msgstr ""
343
344
#: cinder/exception.py:400
369
345
msgid "Migration error"
370
346
msgstr ""
371
347
372
#: cinder/exception.py:417
348
#: cinder/exception.py:404
373
349
#, python-format
374
350
msgid "Malformed message body: %(reason)s"
375
351
msgstr ""
376
352
377
#: cinder/exception.py:421
353
#: cinder/exception.py:408
378
354
#, python-format
379
355
msgid "Could not find config at %(path)s"
380
356
msgstr ""
381
357
382
#: cinder/exception.py:425
358
#: cinder/exception.py:412
383
359
#, fuzzy, python-format
384
360
msgid "Could not find parameter %(param)s"
385
361
msgstr "ボリューム %s 用の iSCSI エクスポートが見つかりません"
386
362
387
#: cinder/exception.py:429
363
#: cinder/exception.py:416
388
364
#, python-format
389
365
msgid "Could not load paste app '%(name)s' from %(path)s"
390
366
msgstr ""
391
367
392
#: cinder/exception.py:433
368
#: cinder/exception.py:420
393
369
#, python-format
394
370
msgid "No valid host was found. %(reason)s"
395
371
msgstr ""
396
372
397
#: cinder/exception.py:437
373
#: cinder/exception.py:424
398
374
#, python-format
399
375
msgid "Host %(host)s is not up or doesn't exist."
400
376
msgstr ""
401
377
402
#: cinder/exception.py:441
378
#: cinder/exception.py:428
403
379
msgid "Quota exceeded"
404
380
msgstr ""
405
381
406
#: cinder/exception.py:448
382
#: cinder/exception.py:435
407
383
msgid "Requested volume or snapshot exceeds allowed Gigabytes quota"
408
384
msgstr ""
409
385
410
#: cinder/exception.py:453
386
#: cinder/exception.py:440
411
387
msgid "Maximum volume/snapshot size exceeded"
412
388
msgstr ""
413
389
414
#: cinder/exception.py:457
390
#: cinder/exception.py:444
415
391
#, python-format
416
392
msgid "Maximum number of volumes allowed (%(allowed)d) exceeded"
417
393
msgstr ""
418
394
419
#: cinder/exception.py:461
395
#: cinder/exception.py:448
420
396
#, python-format
421
397
msgid "Maximum number of snapshots allowed (%(allowed)d) exceeded"
422
398
msgstr ""
423
399
424
#: cinder/exception.py:465
400
#: cinder/exception.py:452
425
401
#, python-format
426
402
msgid "Detected more than one volume with name %(vol_name)s"
427
403
msgstr ""
428
404
429
#: cinder/exception.py:469
405
#: cinder/exception.py:456
430
406
#, python-format
431
407
msgid "3PAR Host already exists: %(err)s. %(info)s"
432
408
msgstr ""
433
409
434
#: cinder/exception.py:473
410
#: cinder/exception.py:460
435
411
#, python-format
436
412
msgid "Invalid 3PAR Domain: %(err)s"
437
413
msgstr ""
438
414
439
#: cinder/exception.py:477
415
#: cinder/exception.py:464
440
416
#, python-format
441
417
msgid "Cannot create volume_type with name %(name)s and specs %(extra_specs)s"
442
418
msgstr ""
443
419
444
#: cinder/exception.py:482
420
#: cinder/exception.py:469
445
421
msgid "Bad response from SolidFire API"
446
422
msgstr ""
447
423
448
#: cinder/exception.py:486
424
#: cinder/exception.py:473
449
425
#, python-format
450
426
msgid "Error in SolidFire API response: data=%(data)s"
451
427
msgstr ""
452
428
453
#: cinder/exception.py:490
429
#: cinder/exception.py:477
454
430
#, python-format
455
431
msgid "Unknown or unsupported command %(cmd)s"
456
432
msgstr ""
457
433
458
#: cinder/exception.py:494
434
#: cinder/exception.py:481
459
435
#, python-format
460
436
msgid "Malformed response to command %(cmd)s: %(reason)s"
461
437
msgstr ""
462
438
463
#: cinder/exception.py:498
439
#: cinder/exception.py:485
464
440
#, python-format
465
441
msgid "Bad HTTP response status %(status)s"
466
442
msgstr ""
467
443
468
#: cinder/exception.py:502
444
#: cinder/exception.py:489
469
445
#, python-format
470
446
msgid "Operation failed with status=%(status)s. Full dump: %(data)s"
471
447
msgstr ""
472
448
473
#: cinder/exception.py:506
449
#: cinder/exception.py:493
474
450
#, fuzzy, python-format
475
451
msgid "Unable to create server object for initiator %(name)s"
476
452
msgstr "インスタンス %(instance_name)s 用のSR %(sr_ref)s における VDI を作成できません"
477
453
478
#: cinder/exception.py:510
454
#: cinder/exception.py:497
479
455
#, python-format
480
456
msgid "Unable to find server object for initiator %(name)s"
481
457
msgstr ""
482
458
483
#: cinder/exception.py:514
459
#: cinder/exception.py:501
484
460
msgid "Unable to find any active VPSA controller"
485
461
msgstr ""
486
462
487
#: cinder/exception.py:518
463
#: cinder/exception.py:505
488
464
#, python-format
489
465
msgid "Failed to retrieve attachments for volume %(name)s"
490
466
msgstr ""
491
467
492
#: cinder/exception.py:522
468
#: cinder/exception.py:509
493
469
#, python-format
494
470
msgid "Invalid attachment info for volume %(name)s: %(reason)s"
495
471
msgstr ""
496
472
497
#: cinder/exception.py:526
473
#: cinder/exception.py:513
498
474
#, python-format
499
475
msgid "Instance %(instance_id)s could not be found."
500
476
msgstr ""
501
477
502
#: cinder/exception.py:530
478
#: cinder/exception.py:517
503
479
#, python-format
504
480
msgid "Bad or unexpected response from the storage volume backend API: %(data)s"
505
481
msgstr ""
506
482
507
#: cinder/exception.py:535
483
#: cinder/exception.py:522
508
484
msgid "Unknown NFS exception"
509
485
msgstr ""
510
486
511
#: cinder/exception.py:539
487
#: cinder/exception.py:526
512
488
msgid "No mounted NFS shares found"
513
489
msgstr ""
514
490
515
#: cinder/exception.py:543 cinder/exception.py:555
491
#: cinder/exception.py:530 cinder/exception.py:542
516
492
#, python-format
517
493
msgid "There is no share which can host %(volume_size)sG"
518
494
msgstr ""
519
495
520
#: cinder/exception.py:547
496
#: cinder/exception.py:534
521
497
msgid "Unknown Gluster exception"
522
498
msgstr ""
523
499
500
#: cinder/exception.py:538
501
msgid "No mounted Gluster shares found"
502
msgstr ""
503
504
#: cinder/exception.py:546
505
#, python-format
506
msgid ""
507
"Glance metadata cannot be updated, key %(key)s exists for volume id "
508
"%(volume_id)s"
509
msgstr ""
510
524
511
#: cinder/exception.py:551
525
msgid "No mounted Gluster shares found"
512
#, python-format
513
msgid "Glance metadata for volume/snapshot %(id)s cannot be found."
514
msgstr ""
515
516
#: cinder/exception.py:555
517
#, python-format
518
msgid "Failed to export for volume: %(reason)s"
526
519
msgstr ""
527
520
528
521
#: cinder/exception.py:559
529
522
#, python-format
530
msgid ""
531
"Glance metadata cannot be updated, key %(key)s exists for volume id "
532
"%(volume_id)s"
533
msgstr ""
534
535
#: cinder/exception.py:564
523
msgid "Failed to create metadata for volume: %(reason)s"
524
msgstr ""
525
526
#: cinder/exception.py:563
527
#, python-format
528
msgid "Failed to update metadata for volume: %(reason)s"
529
msgstr ""
530
531
#: cinder/exception.py:567
532
#, python-format
533
msgid "Failed to copy metadata to volume: %(reason)s"
534
msgstr ""
535
536
#: cinder/exception.py:571
536
537
#, fuzzy, python-format
537
538
msgid "Failed to copy image to volume: %(reason)s"
538
539
msgstr "ボリューム %s の存在が確認できません。"
539
540
540
#: cinder/exception.py:568
541
#: cinder/exception.py:575
542
msgid "Invalid Ceph args provided for backup rbd operation"
543
msgstr ""
544
545
#: cinder/exception.py:579
546
msgid "An error has occurred during backup operation"
547
msgstr ""
548
549
#: cinder/exception.py:583
550
msgid "Backup RBD operation failed"
551
msgstr ""
552
553
#: cinder/exception.py:587
541
554
#, python-format
542
555
msgid "Backup volume %(volume_id)s type not recognised."
543
556
msgstr ""
544
557
545
#: cinder/exception.py:572
558
#: cinder/exception.py:591
546
559
#, python-format
547
560
msgid "Backup %(backup_id)s could not be found."
548
561
msgstr ""
549
562
550
#: cinder/exception.py:576
563
#: cinder/exception.py:595
551
564
#, fuzzy, python-format
552
565
msgid "Invalid backup: %(reason)s"
553
566
msgstr "不正なバックエンドです: %s"
554
567
555
#: cinder/exception.py:580
568
#: cinder/exception.py:599
556
569
#, fuzzy
557
570
msgid "Connection to swift failed"
558
571
msgstr "libvirtへの接続が切れています。"
559
572
560
#: cinder/exception.py:584
573
#: cinder/exception.py:603
561
574
#, python-format
562
575
msgid "Transfer %(transfer_id)s could not be found."
563
576
msgstr ""
564
577
578
#: cinder/exception.py:607
579
msgid "Volume migration failed"
580
msgstr ""
581
582
#: cinder/exception.py:611
583
#, python-format
584
msgid "Connect to volume via protocol %(protocol)s not supported."
585
msgstr ""
586
587
#: cinder/exception.py:615
588
msgid "SSH command injection detected"
589
msgstr ""
590
591
#: cinder/exception.py:619
592
msgid "Coraid Cinder Driver exception."
593
msgstr ""
594
595
#: cinder/exception.py:623
596
msgid "Failed to encode json data."
597
msgstr ""
598
599
#: cinder/exception.py:627
600
msgid "Login on ESM failed."
601
msgstr ""
602
603
#: cinder/exception.py:631
604
msgid "Relogin on ESM failed."
605
msgstr ""
606
607
#: cinder/exception.py:635
608
#, python-format
609
msgid "Group with name \"%(group_name)s\" not found."
610
msgstr ""
611
612
#: cinder/exception.py:639
613
#, python-format
614
msgid "ESM configure request failed: %(message)s."
615
msgstr ""
616
617
#: cinder/exception.py:643
618
#, python-format
619
msgid "Coraid ESM not available with reason: %(reason)s."
620
msgstr ""
621
622
#: cinder/exception.py:647
623
#, python-format
624
msgid "QoS Specs %(specs_id)s already exists."
625
msgstr ""
626
627
#: cinder/exception.py:651
628
#, python-format
629
msgid "Failed to create qos_specs: %(name)s with specs %(qos_specs)s."
630
msgstr ""
631
632
#: cinder/exception.py:656
633
#, python-format
634
msgid "Failed to update qos_specs: %(specs_id)s with specs %(qos_specs)s."
635
msgstr ""
636
637
#: cinder/exception.py:661
638
#, python-format
639
msgid "No such QoS spec %(specs_id)s."
640
msgstr ""
641
642
#: cinder/exception.py:665
643
#, python-format
644
msgid "Failed to associate qos_specs: %(specs_id)s with type %(type_id)s."
645
msgstr ""
646
647
#: cinder/exception.py:670
648
#, python-format
649
msgid "Failed to disassociate qos_specs: %(specs_id)s with type %(type_id)s."
650
msgstr ""
651
652
#: cinder/exception.py:675
653
#, python-format
654
msgid "QoS spec %(specs_id)s has no spec with key %(specs_key)s."
655
msgstr ""
656
657
#: cinder/exception.py:680
658
msgid "Invalid qos specs"
659
msgstr ""
660
661
#: cinder/exception.py:684
662
#, python-format
663
msgid "QoS Specs %(specs_id)s is still associated with entities."
664
msgstr ""
665
565
666
#: cinder/manager.py:135
566
667
msgid "Notifying Schedulers of capabilities ..."
567
668
msgstr ""
574
675
msgid "Rule checked when requested rule is not found"
575
676
msgstr ""
576
677
577
#: cinder/quota.py:105
678
#: cinder/quota.py:106
578
679
#, python-format
579
680
msgid ""
580
681
"Default quota for resource: %(res)s is set by the default quota flag: "
582
683
"class for default quota."
583
684
msgstr ""
584
685
585
#: cinder/quota.py:801
686
#: cinder/quota.py:759
586
687
#, python-format
587
688
msgid "Created reservations %s"
588
689
msgstr ""
589
690
590
#: cinder/quota.py:823
691
#: cinder/quota.py:781
591
692
#, python-format
592
693
msgid "Failed to commit reservations %s"
593
694
msgstr ""
594
695
595
#: cinder/quota.py:843
696
#: cinder/quota.py:801
596
697
#, python-format
597
698
msgid "Failed to roll back reservations %s"
598
699
msgstr ""
599
700
600
#: cinder/quota.py:922
701
#: cinder/quota.py:888
601
702
msgid "Cannot register resource"
602
703
msgstr ""
603
704
604
#: cinder/quota.py:925
705
#: cinder/quota.py:891
605
706
msgid "Cannot register resources"
606
707
msgstr ""
607
708
678
779
msgid "Starting %(topic)s node (version %(version_string)s)"
679
780
msgstr "%(topic)s ノードを開始しています (バージョン %(vcs_string)s)"
680
781
681
#: cinder/service.py:371 cinder/openstack/common/rpc/service.py:47
782
#: cinder/service.py:370 cinder/openstack/common/rpc/service.py:47
682
783
#, python-format
683
784
msgid "Creating Consumer connection for Service %s"
684
785
msgstr ""
710
811
msgid "%s : FLAG SET "
711
812
msgstr ""
712
813
713
#: cinder/utils.py:90
714
#, python-format
715
msgid "Fetching %s"
716
msgstr "ファイルをフェッチ： %s"
717
718
#: cinder/utils.py:134 cinder/openstack/common/processutils.py:218
719
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:270
720
#, python-format
721
msgid "Running cmd (SSH): %s"
722
msgstr "コマンド（SSH)を実行: %s"
723
724
#: cinder/utils.py:136 cinder/openstack/common/processutils.py:220
725
msgid "Environment not supported over SSH"
726
msgstr ""
727
728
#: cinder/utils.py:140 cinder/openstack/common/processutils.py:224
729
msgid "process_input not supported over SSH"
730
msgstr ""
731
732
#: cinder/utils.py:160 cinder/openstack/common/processutils.py:167
733
#: cinder/openstack/common/processutils.py:239
734
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:297
735
#, python-format
736
msgid "Result was %s"
737
msgstr "コマンド実行結果： %s"
738
739
#: cinder/utils.py:209 cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:95
814
#: cinder/utils.py:104
815
#, python-format
816
msgid "Can not translate %s to integer."
817
msgstr ""
818
819
#: cinder/utils.py:135
820
#, python-format
821
msgid "May specify only one of %s"
822
msgstr ""
823
824
#: cinder/utils.py:220 cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:95
740
825
msgid "Specify a password or private_key"
741
826
msgstr ""
742
827
743
#: cinder/utils.py:225 cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:103
828
#: cinder/utils.py:236 cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:103
744
829
#, fuzzy, python-format
745
830
msgid "Error connecting via ssh: %s"
746
831
msgstr "libvirt %s へ接続します。"
747
832
748
#: cinder/utils.py:266
833
#: cinder/utils.py:271
749
834
#, python-format
750
835
msgid "debug in callback: %s"
751
836
msgstr "コールバック中のデバッグ: %s"
752
837
753
#: cinder/utils.py:426
754
#, python-format
755
msgid "Link Local address is not found.:%s"
756
msgstr "リンクローカルアドレスが見つかりません: %s"
757
758
#: cinder/utils.py:429
759
#, python-format
760
msgid "Couldn't get Link Local IP of %(interface)s :%(ex)s"
761
msgstr "%(interface)s のローカルIPアドレスのリンクが取得できません:%(ex)s"
762
763
#: cinder/utils.py:464
838
#: cinder/utils.py:424
764
839
#, python-format
765
840
msgid "Invalid backend: %s"
766
841
msgstr "不正なバックエンドです: %s"
767
842
768
#: cinder/utils.py:475
843
#: cinder/utils.py:435
769
844
#, python-format
770
845
msgid "backend %s"
771
846
msgstr "バックエンドは %s です。"
772
847
773
#: cinder/utils.py:525
848
#: cinder/utils.py:485
774
849
msgid "in looping call"
775
850
msgstr ""
776
851
777
#: cinder/utils.py:696
852
#: cinder/utils.py:628
778
853
#, python-format
779
854
msgid "Expected object of type: %s"
780
855
msgstr ""
781
856
782
#: cinder/utils.py:787
857
#: cinder/utils.py:694
783
858
#, python-format
784
859
msgid "timefunc: '%(name)s' took %(total_time).2f secs"
785
860
msgstr ""
786
861
787
#: cinder/utils.py:965
862
#: cinder/utils.py:872
788
863
#, python-format
789
864
msgid "Could not remove tmpdir: %s"
790
865
msgstr ""
791
866
792
#: cinder/wsgi.py:121
867
#: cinder/wsgi.py:122
793
868
#, fuzzy, python-format
794
869
msgid "Unable to find cert_file : %s"
795
870
msgstr "VBD %s から SRを取得できません。"
796
871
797
#: cinder/wsgi.py:124
872
#: cinder/wsgi.py:125
798
873
#, fuzzy, python-format
799
874
msgid "Unable to find ca_file : %s"
800
875
msgstr "VBD %s から SRを取得できません。"
801
876
802
#: cinder/wsgi.py:127
877
#: cinder/wsgi.py:128
803
878
#, fuzzy, python-format
804
879
msgid "Unable to find key_file : %s"
805
880
msgstr "VBD %s から SRを取得できません。"
806
881
807
#: cinder/wsgi.py:130
882
#: cinder/wsgi.py:131
808
883
msgid ""
809
884
"When running server in SSL mode, you must specify both a cert_file and "
810
885
"key_file option value in your configuration file"
811
886
msgstr ""
812
887
813
#: cinder/wsgi.py:163
888
#: cinder/wsgi.py:164
814
889
#, python-format
815
890
msgid "Could not bind to %(host)s:%(port)s after trying for 30 seconds"
816
891
msgstr ""
817
892
818
#: cinder/wsgi.py:207
893
#: cinder/wsgi.py:208
819
894
#, python-format
820
msgid "Started %(name)s on %(_host)s:%(_port)s"
895
msgid "Started %(name)s on %(host)s:%(port)s"
821
896
msgstr ""
822
897
823
#: cinder/wsgi.py:226
898
#: cinder/wsgi.py:228
824
899
msgid "Stopping WSGI server."
825
900
msgstr ""
826
901
827
#: cinder/wsgi.py:240
902
#: cinder/wsgi.py:242
828
903
msgid "WSGI server has stopped."
829
904
msgstr ""
830
905
831
#: cinder/wsgi.py:309
906
#: cinder/wsgi.py:311
832
907
msgid "You must implement __call__"
833
908
msgstr "__call__ を実装しなければなりません"
834
909
844
919
"cinder.api.middleware.auth:pipeline_factory instead."
845
920
msgstr ""
846
921
847
#: cinder/api/common.py:78 cinder/api/common.py:112 cinder/volume/api.py:405
922
#: cinder/api/common.py:78 cinder/api/common.py:112 cinder/volume/api.py:268
848
923
msgid "limit param must be an integer"
849
924
msgstr ""
850
925
851
#: cinder/api/common.py:81 cinder/api/common.py:116 cinder/volume/api.py:402
926
#: cinder/api/common.py:81 cinder/api/common.py:116 cinder/volume/api.py:265
852
927
msgid "limit param must be positive"
853
928
msgstr ""
854
929
870
945
msgid "href %s does not contain version"
871
946
msgstr ""
872
947
873
#: cinder/api/extensions.py:185
948
#: cinder/api/extensions.py:184
874
949
msgid "Initializing extension manager."
875
950
msgstr ""
876
951
877
#: cinder/api/extensions.py:200
952
#: cinder/api/extensions.py:199
878
953
#, python-format
879
954
msgid "Loaded extension: %s"
880
955
msgstr ""
881
956
957
#: cinder/api/extensions.py:237
958
#, python-format
959
msgid "Ext name: %s"
960
msgstr ""
961
882
962
#: cinder/api/extensions.py:238
883
963
#, python-format
884
msgid "Ext name: %s"
964
msgid "Ext alias: %s"
885
965
msgstr ""
886
966
887
967
#: cinder/api/extensions.py:239
888
968
#, python-format
889
msgid "Ext alias: %s"
890
msgstr ""
891
892
#: cinder/api/extensions.py:240
893
#, python-format
894
969
msgid "Ext description: %s"
895
970
msgstr ""
896
971
972
#: cinder/api/extensions.py:241
973
#, python-format
974
msgid "Ext namespace: %s"
975
msgstr ""
976
897
977
#: cinder/api/extensions.py:242
898
978
#, python-format
899
msgid "Ext namespace: %s"
900
msgstr ""
901
902
#: cinder/api/extensions.py:243
903
#, python-format
904
979
msgid "Ext updated: %s"
905
980
msgstr ""
906
981
907
#: cinder/api/extensions.py:245
982
#: cinder/api/extensions.py:244
908
983
#, python-format
909
984
msgid "Exception loading extension: %s"
910
985
msgstr ""
911
986
912
#: cinder/api/extensions.py:259
987
#: cinder/api/extensions.py:258
913
988
#, python-format
914
989
msgid "Loading extension %s"
915
990
msgstr ""
916
991
917
#: cinder/api/extensions.py:265
992
#: cinder/api/extensions.py:264
918
993
#, python-format
919
994
msgid "Calling extension factory %s"
920
995
msgstr ""
921
996
922
#: cinder/api/extensions.py:279
997
#: cinder/api/extensions.py:278
923
998
#, python-format
924
999
msgid "osapi_volume_extension is set to deprecated path: %s"
925
1000
msgstr ""
926
1001
927
#: cinder/api/extensions.py:281
1002
#: cinder/api/extensions.py:280
928
1003
#, python-format
929
1004
msgid ""
930
1005
"Please set your flag or cinder.conf settings for osapi_volume_extension "
931
1006
"to: %s"
932
1007
msgstr ""
933
1008
934
#: cinder/api/extensions.py:290
1009
#: cinder/api/extensions.py:289
935
1010
#, python-format
936
1011
msgid "Failed to load extension %(ext_factory)s: %(exc)s"
937
1012
msgstr ""
938
1013
939
#: cinder/api/extensions.py:359
1014
#: cinder/api/extensions.py:358
940
1015
#, python-format
941
1016
msgid "Failed to load extension %(classpath)s: %(exc)s"
942
1017
msgstr ""
943
1018
944
#: cinder/api/extensions.py:384
1019
#: cinder/api/extensions.py:383
945
1020
#, python-format
946
1021
msgid "Failed to load extension %(ext_name)s: %(exc)s"
947
1022
msgstr ""
956
1031
msgid "element is not a child"
957
1032
msgstr ""
958
1033
959
#: cinder/api/xmlutil.py:417
1034
#: cinder/api/xmlutil.py:465
960
1035
msgid "root element selecting a list"
961
1036
msgstr ""
962
1037
963
#: cinder/api/xmlutil.py:740
1038
#: cinder/api/xmlutil.py:788
964
1039
#, python-format
965
1040
msgid "Template tree mismatch; adding slave %(slavetag)s to master %(mastertag)s"
966
1041
msgstr ""
967
1042
968
#: cinder/api/xmlutil.py:861
1043
#: cinder/api/xmlutil.py:909
969
1044
msgid "subclasses must implement construct()!"
970
1045
msgstr ""
971
1046
1019
1094
msgid "Snapshot not found."
1020
1095
msgstr ""
1021
1096
1022
#: cinder/api/contrib/hosts.py:86 cinder/api/openstack/wsgi.py:158
1097
#: cinder/api/contrib/hosts.py:86 cinder/api/openstack/wsgi.py:171
1023
1098
msgid "cannot understand XML"
1024
1099
msgstr ""
1025
1100
1051
1126
msgid "Host not found"
1052
1127
msgstr ""
1053
1128
1129
#: cinder/api/contrib/qos_specs_manage.py:96
1130
msgid "Please specify a name for QoS specs."
1131
msgstr ""
1132
1133
#: cinder/api/contrib/qos_specs_manage.py:202
1134
msgid "Failed to disassociate qos specs."
1135
msgstr ""
1136
1137
#: cinder/api/contrib/qos_specs_manage.py:204
1138
msgid "Qos specs still in use."
1139
msgstr ""
1140
1141
#: cinder/api/contrib/qos_specs_manage.py:246
1142
#: cinder/api/contrib/qos_specs_manage.py:290
1143
msgid "Volume Type id must not be None."
1144
msgstr ""
1145
1054
1146
#: cinder/api/contrib/quotas.py:63
1055
1147
msgid "Quota limit must be -1 or greater."
1056
1148
msgstr ""
1133
1225
msgid "Delete transfer with id: %s"
1134
1226
msgstr ""
1135
1227
1228
#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:66
1229
msgid "key_size must be non-negative"
1230
msgstr ""
1231
1232
#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:69
1233
msgid "key_size must be an integer"
1234
msgstr ""
1235
1236
#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:75
1237
msgid "provider must be defined"
1238
msgstr ""
1239
1240
#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:77
1241
msgid "control_location must be defined"
1242
msgstr ""
1243
1244
#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:85
1245
#, python-format
1246
msgid "Valid control location are: %s"
1247
msgstr ""
1248
1249
#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:103
1250
msgid "Create body is not valid."
1251
msgstr ""
1252
1253
#: cinder/api/middleware/auth.py:110
1254
msgid "Invalid service catalog json."
1255
msgstr ""
1256
1136
1257
#: cinder/api/middleware/fault.py:45
1137
1258
#, python-format
1138
1259
msgid "Caught error: %s"
1139
1260
msgstr "エラー %s をキャッチしました。"
1140
1261
1141
#: cinder/api/middleware/fault.py:54 cinder/api/openstack/wsgi.py:895
1262
#: cinder/api/middleware/fault.py:54 cinder/api/openstack/wsgi.py:907
1142
1263
#, python-format
1143
1264
msgid "%(url)s returned with HTTP %(status)d"
1144
1265
msgstr ""
1181
1302
"cinder.api.urlmap:urlmap_factory instead."
1182
1303
msgstr ""
1183
1304
1184
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:134 cinder/api/openstack/wsgi.py:546
1305
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:147 cinder/api/openstack/wsgi.py:559
1185
1306
msgid "cannot understand JSON"
1186
1307
msgstr ""
1187
1308
1188
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:551
1309
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:564
1189
1310
msgid "too many body keys"
1190
1311
msgstr ""
1191
1312
1192
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:590
1313
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:602
1193
1314
#, python-format
1194
1315
msgid "Exception handling resource: %s"
1195
1316
msgstr ""
1196
1317
1197
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:595
1318
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:607
1198
1319
#, python-format
1199
1320
msgid "Fault thrown: %s"
1200
1321
msgstr ""
1201
1322
1202
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:598
1323
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:610
1203
1324
#, python-format
1204
1325
msgid "HTTP exception thrown: %s"
1205
1326
msgstr ""
1206
1327
1207
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:706
1328
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:718
1208
1329
msgid "Unrecognized Content-Type provided in request"
1209
1330
msgstr ""
1210
1331
1211
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:710
1332
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:722
1212
1333
msgid "No Content-Type provided in request"
1213
1334
msgstr ""
1214
1335
1215
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:714
1336
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:726
1216
1337
msgid "Empty body provided in request"
1217
1338
msgstr ""
1218
1339
1219
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:825
1340
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:837
1220
1341
#, python-format
1221
1342
msgid "There is no such action: %s"
1222
1343
msgstr ""
1223
1344
1224
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:828 cinder/api/openstack/wsgi.py:841
1345
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:840 cinder/api/openstack/wsgi.py:853
1225
1346
#: cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:55 cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:73
1226
1347
#: cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:98 cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:123
1227
1348
#: cinder/api/v1/volume_metadata.py:55 cinder/api/v1/volume_metadata.py:73
1231
1352
msgid "Malformed request body"
1232
1353
msgstr ""
1233
1354
1234
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:838
1355
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:850
1235
1356
msgid "Unsupported Content-Type"
1236
1357
msgstr ""
1237
1358
1238
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:850
1359
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:862
1239
1360
msgid "Malformed request url"
1240
1361
msgstr ""
1241
1362
1242
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:898
1363
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:910
1243
1364
#, python-format
1244
1365
msgid "%(url)s returned a fault: %(e)s"
1245
1366
msgstr ""
1282
1403
msgid "Metadata item was not found"
1283
1404
msgstr ""
1284
1405
1285
#: cinder/api/v1/snapshots.py:119 cinder/api/v2/snapshots.py:119
1406
#: cinder/api/v1/snapshots.py:119 cinder/api/v2/snapshots.py:120
1286
1407
#, python-format
1287
1408
msgid "Delete snapshot with id: %s"
1288
1409
msgstr ""
1289
1410
1290
#: cinder/api/v1/snapshots.py:169 cinder/api/v2/snapshots.py:175
1411
#: cinder/api/v1/snapshots.py:173 cinder/api/v2/snapshots.py:184
1291
1412
#, python-format
1292
1413
msgid "Create snapshot from volume %s"
1293
1414
msgstr ""
1294
1415
1295
#: cinder/api/v1/snapshots.py:173 cinder/api/v2/snapshots.py:184
1416
#: cinder/api/v1/snapshots.py:177 cinder/api/v2/snapshots.py:193
1296
1417
#, python-format
1297
1418
msgid "Invalid value '%s' for force. "
1298
1419
msgstr ""
1303
1424
msgid "volume does not exist"
1304
1425
msgstr "ボリュームグループ%sが存在しません。"
1305
1426
1306
#: cinder/api/v1/volumes.py:104
1427
#: cinder/api/v1/volumes.py:105
1307
1428
#, python-format
1308
1429
msgid "vol=%s"
1309
1430
msgstr ""
1310
1431
1311
#: cinder/api/v1/volumes.py:231 cinder/api/v2/volumes.py:174
1432
#: cinder/api/v1/volumes.py:233 cinder/api/v2/volumes.py:177
1312
1433
#, python-format
1313
1434
msgid "Delete volume with id: %s"
1314
1435
msgstr ""
1315
1436
1316
#: cinder/api/v1/volumes.py:273 cinder/api/v1/volumes.py:277
1317
#: cinder/api/v2/volumes.py:233 cinder/api/v2/volumes.py:237
1437
#: cinder/api/v1/volumes.py:280 cinder/api/v1/volumes.py:284
1438
#: cinder/api/v2/volumes.py:240 cinder/api/v2/volumes.py:244
1318
1439
msgid "Invalid imageRef provided."
1319
1440
msgstr ""
1320
1441
1321
#: cinder/api/v1/volumes.py:335 cinder/api/v2/volumes.py:297
1442
#: cinder/api/v1/volumes.py:342 cinder/api/v2/volumes.py:305
1322
1443
#, python-format
1323
1444
msgid "Create volume of %s GB"
1324
1445
msgstr "Create volume: %s GBのボリュームを作成します。"
1325
1446
1326
#: cinder/api/v1/volumes.py:415
1447
#: cinder/api/v1/volumes.py:422
1327
1448
#, python-format
1328
1449
msgid "Removing options '%(bad_options)s' from query"
1329
1450
msgstr ""
1330
1451
1331
#: cinder/api/v2/volumes.py:385
1452
#: cinder/api/v2/snapshots.py:111 cinder/api/v2/snapshots.py:126
1453
#: cinder/api/v2/snapshots.py:257
1454
msgid "Snapshot could not be found"
1455
msgstr ""
1456
1457
#: cinder/api/v2/snapshots.py:174 cinder/api/v2/snapshots.py:225
1458
#: cinder/api/v2/volumes.py:255 cinder/api/v2/volumes.py:345
1459
#, python-format
1460
msgid "Missing required element '%s' in request body"
1461
msgstr ""
1462
1463
#: cinder/api/v2/snapshots.py:221 cinder/api/v2/volumes.py:341
1464
msgid "Missing request body"
1465
msgstr ""
1466
1467
#: cinder/api/v2/types.py:72 cinder/api/v2/volumes.py:280
1468
msgid "Volume type not found"
1469
msgstr ""
1470
1471
#: cinder/api/v2/volumes.py:168 cinder/api/v2/volumes.py:183
1472
#: cinder/api/v2/volumes.py:375
1473
msgid "Volume could not be found"
1474
msgstr ""
1475
1476
#: cinder/api/v2/volumes.py:186
1477
msgid "Volume cannot be deleted while in attached state"
1478
msgstr ""
1479
1480
#: cinder/api/v2/volumes.py:396
1332
1481
#, python-format
1333
1482
msgid "Removing options '%s' from query"
1334
1483
msgstr ""
1492
1641
msgid "delete_backup finished, backup %s deleted"
1493
1642
msgstr ""
1494
1643
1495
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:222
1644
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:110
1645
msgid ""
1646
"rbd striping not supported - ignoring configuration settings for rbd "
1647
"striping"
1648
msgstr ""
1649
1650
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:141
1651
#, python-format
1652
msgid "invalid user '%s'"
1653
msgstr ""
1654
1655
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:207
1656
msgid "backup_id required"
1657
msgstr ""
1658
1659
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:213
1660
#, python-format
1661
msgid "transferring data between '%(src)s' and '%(dest)s'"
1662
msgstr ""
1663
1664
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:217
1665
#, python-format
1666
msgid "%(chunks)s chunks of %(bytes)s bytes to be transferred"
1667
msgstr ""
1668
1669
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:227
1670
#, python-format
1671
msgid "transferred chunk %(chunk)s of %(chunks)s (%(rate)dK/s)"
1672
msgstr ""
1673
1674
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:237
1675
#, python-format
1676
msgid "transferring remaining %s bytes"
1677
msgstr ""
1678
1679
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:249
1680
#, python-format
1681
msgid "creating base image '%s'"
1682
msgstr ""
1683
1684
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:274 cinder/backup/drivers/ceph.py:519
1685
#, python-format
1686
msgid "deleting backup snapshot='%s'"
1687
msgstr ""
1688
1689
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:277
1690
msgid "no backup snapshot to delete"
1691
msgstr ""
1692
1693
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:314
1694
#, python-format
1695
msgid "trying diff format name format basename='%s'"
1696
msgstr ""
1697
1698
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:322
1699
#, python-format
1700
msgid "image %s not found"
1701
msgstr ""
1702
1703
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:330
1704
#, python-format
1705
msgid "base image still has %s snapshots so not deleting base image"
1706
msgstr ""
1707
1708
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:335
1709
#, python-format
1710
msgid "deleting base image='%s'"
1711
msgstr ""
1712
1713
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:342
1714
#, python-format
1715
msgid "image busy, retrying %(retries)s more time(s) in %(delay)ss"
1716
msgstr ""
1717
1718
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:347
1719
msgid "max retries reached - raising error"
1720
msgstr ""
1721
1722
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:350
1723
#, python-format
1724
msgid "base backup image='%s' deleted)"
1725
msgstr ""
1726
1727
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:365
1728
#, python-format
1729
msgid "performing differential transfer from '%(src)s' to '%(dest)s'"
1730
msgstr ""
1731
1732
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:388
1733
#, python-format
1734
msgid "rbd export-diff failed - %s"
1735
msgstr ""
1736
1737
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:397
1738
#, python-format
1739
msgid "rbd import-diff failed - %s"
1740
msgstr ""
1741
1742
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:405
1743
#, python-format
1744
msgid "image '%s' not found - trying diff format name"
1745
msgstr ""
1746
1747
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:410
1748
#, python-format
1749
msgid "diff format image '%s' not found"
1750
msgstr ""
1751
1752
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:445
1753
#, python-format
1754
msgid "using --from-snap '%s'"
1755
msgstr ""
1756
1757
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:472
1758
#, python-format
1759
msgid ""
1760
"snap='%(snap)s' does not exist in base image='%(base)s' - aborting "
1761
"incremental backup"
1762
msgstr ""
1763
1764
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:482
1765
#, python-format
1766
msgid "creating backup snapshot='%s'"
1767
msgstr ""
1768
1769
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:502
1770
#, python-format
1771
msgid "differential backup transfer completed in %.4fs"
1772
msgstr ""
1773
1774
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:511
1775
msgid "differential backup transfer failed"
1776
msgstr ""
1777
1778
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:541
1779
#, python-format
1780
msgid "creating base image='%s'"
1781
msgstr ""
1782
1783
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:550
1784
msgid "copying data"
1785
msgstr ""
1786
1787
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:610
1788
#, python-format
1789
msgid "looking for snapshot of backup base '%s'"
1790
msgstr ""
1791
1792
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:613
1793
#, python-format
1794
msgid "backup base '%s' has no snapshots"
1795
msgstr ""
1796
1797
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:620
1798
#, python-format
1799
msgid "backup '%s' has no snapshot"
1800
msgstr ""
1801
1802
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:624
1803
#, python-format
1804
msgid "backup should only have one snapshot but instead has %s"
1805
msgstr ""
1806
1807
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:629
1808
#, python-format
1809
msgid "found snapshot '%s'"
1810
msgstr ""
1811
1812
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:666
1813
#, python-format
1814
msgid "Starting backup of volume='%s'"
1815
msgstr ""
1816
1817
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:679
1818
msgid "forcing full backup"
1819
msgstr ""
1820
1821
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:691
1496
1822
#, python-format
1497
1823
msgid "backup '%s' finished."
1498
1824
msgstr ""
1499
1825
1500
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:273
1826
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:729
1827
#, python-format
1828
msgid "trying incremental restore from base='%(base)s' snap='%(snap)s'"
1829
msgstr ""
1830
1831
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:741
1832
msgid "differential restore failed, trying full restore"
1833
msgstr ""
1834
1835
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:745
1836
#, python-format
1837
msgid "restore transfer completed in %.4fs"
1838
msgstr ""
1839
1840
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:839
1841
#, python-format
1842
msgid "no restore point found for backup='%s', forcing full copy"
1843
msgstr ""
1844
1845
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:865
1846
msgid "forcing full restore"
1847
msgstr ""
1848
1849
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:878
1850
#, python-format
1851
msgid "starting restore from Ceph backup=%(src)s to volume=%(dest)s"
1852
msgstr ""
1853
1854
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:892
1855
msgid "volume_file does not support fileno() so skipping fsync()"
1856
msgstr ""
1857
1858
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:897
1859
msgid "restore finished."
1860
msgstr ""
1861
1862
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:899
1863
#, python-format
1864
msgid "restore finished with error - %s"
1865
msgstr ""
1866
1867
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:905
1868
#, python-format
1869
msgid "delete started for backup=%s"
1870
msgstr ""
1871
1872
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:910
1873
msgid "rbd image not found but continuing anyway so that db entry can be removed"
1874
msgstr ""
1875
1876
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:913
1877
#, python-format
1878
msgid "delete '%s' finished with warning"
1879
msgstr ""
1880
1881
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:915
1501
1882
#, python-format
1502
1883
msgid "delete '%s' finished"
1503
1884
msgstr ""
1626
2007
msgid "Calling eventlet.sleep(0)"
1627
2008
msgstr ""
1628
2009
1629
#: cinder/backup/drivers/swift.py:327
2010
#: cinder/backup/drivers/swift.py:327 cinder/backup/drivers/tsm.py:322
1630
2011
#, python-format
1631
2012
msgid "backup %s finished."
1632
2013
msgstr ""
1681
2062
msgid "No support to restore swift backup version %s"
1682
2063
msgstr ""
1683
2064
1684
#: cinder/backup/drivers/swift.py:431
2065
#: cinder/backup/drivers/swift.py:431 cinder/backup/drivers/tsm.py:376
1685
2066
#, python-format
1686
2067
msgid "restore %(backup_id)s to %(volume_id)s finished."
1687
2068
msgstr ""
1700
2081
msgid "deleted swift object: %(swift_object_name)s in container: %(container)s"
1701
2082
msgstr ""
1702
2083
1703
#: cinder/backup/drivers/swift.py:467
2084
#: cinder/backup/drivers/swift.py:467 cinder/backup/drivers/tsm.py:438
1704
2085
#, python-format
1705
2086
msgid "delete %s finished"
1706
2087
msgstr ""
1707
2088
1708
#: cinder/brick/initiator/connector.py:111
1709
#, python-format
1710
msgid "iSCSI device not found at %s"
1711
msgstr ""
1712
1713
#: cinder/brick/initiator/connector.py:113
2089
#: cinder/backup/drivers/tsm.py:83
2090
#, python-format
2091
msgid ""
2092
"backup: %(vol_id)s Failed to create device hardlink from %(vpath)s to "
2093
"%(bpath)s.\n"
2094
"stdout: %(out)s\n"
2095
" stderr: %(err)s"
2096
msgstr ""
2097
2098
#: cinder/backup/drivers/tsm.py:141
2099
#, python-format
2100
msgid ""
2101
"backup: %(vol_id)s Failed to obtain backup success notification from "
2102
"server.\n"
2103
"stdout: %(out)s\n"
2104
" stderr: %(err)s"
2105
msgstr ""
2106
2107
#: cinder/backup/drivers/tsm.py:171
2108
#, python-format
2109
msgid ""
2110
"restore: %(vol_id)s Failed.\n"
2111
"stdout: %(out)s\n"
2112
" stderr: %(err)s"
2113
msgstr ""
2114
2115
#: cinder/backup/drivers/tsm.py:197
2116
#, python-format
2117
msgid "backup: %(vol_id)s Failed. %(path)s is not a block device."
2118
msgstr ""
2119
2120
#: cinder/backup/drivers/tsm.py:204
2121
#, python-format
2122
msgid "backup: %(vol_id)s Failed. Cannot obtain real path to device %(path)s."
2123
msgstr ""
2124
2125
#: cinder/backup/drivers/tsm.py:211
2126
#, python-format
2127
msgid "backup: %(vol_id)s Failed. %(path)s is not a file."
2128
msgstr ""
2129
2130
#: cinder/backup/drivers/tsm.py:258
2131
#, python-format
2132
msgid ""
2133
"backup: %(vol_id)s Failed to remove backup hardlink from %(vpath)s to "
2134
"%(bpath)s.\n"
2135
"stdout: %(out)s\n"
2136
" stderr: %(err)s"
2137
msgstr ""
2138
2139
#: cinder/backup/drivers/tsm.py:284
2140
#, python-format
2141
msgid ""
2142
"starting backup of volume: %(volume_id)s to TSM, volume path: "
2143
"%(volume_path)s,"
2144
msgstr ""
2145
2146
#: cinder/backup/drivers/tsm.py:296
2147
#, python-format
2148
msgid ""
2149
"backup: %(vol_id)s Failed to run dsmc on %(bpath)s.\n"
2150
"stdout: %(out)s\n"
2151
" stderr: %(err)s"
2152
msgstr ""
2153
2154
#: cinder/backup/drivers/tsm.py:306
2155
#, python-format
2156
msgid ""
2157
"backup: %(vol_id)s Failed to run dsmc due to invalid arguments on "
2158
"%(bpath)s.\n"
2159
"stdout: %(out)s\n"
2160
" stderr: %(err)s"
2161
msgstr ""
2162
2163
#: cinder/backup/drivers/tsm.py:336
2164
#, python-format
2165
msgid ""
2166
"restore: starting restore of backup from TSM to volume %(volume_id)s, "
2167
"backup: %(backup_id)s"
2168
msgstr ""
2169
2170
#: cinder/backup/drivers/tsm.py:350
2171
#, python-format
2172
msgid ""
2173
"restore: %(vol_id)s Failed to run dsmc on %(bpath)s.\n"
2174
"stdout: %(out)s\n"
2175
" stderr: %(err)s"
2176
msgstr ""
2177
2178
#: cinder/backup/drivers/tsm.py:360
2179
#, python-format
2180
msgid ""
2181
"restore: %(vol_id)s Failed to run dsmc due to invalid arguments on "
2182
"%(bpath)s.\n"
2183
"stdout: %(out)s\n"
2184
" stderr: %(err)s"
2185
msgstr ""
2186
2187
#: cinder/backup/drivers/tsm.py:411
2188
#, python-format
2189
msgid ""
2190
"delete: %(vol_id)s Failed to run dsmc with stdout: %(out)s\n"
2191
" stderr: %(err)s"
2192
msgstr ""
2193
2194
#: cinder/backup/drivers/tsm.py:419
2195
#, python-format
2196
msgid ""
2197
"restore: %(vol_id)s Failed to run dsmc due to invalid arguments with "
2198
"stdout: %(out)s\n"
2199
" stderr: %(err)s"
2200
msgstr ""
2201
2202
#: cinder/backup/drivers/tsm.py:430
2203
#, python-format
2204
msgid ""
2205
"delete: %(vol_id)s Failed with stdout: %(out)s\n"
2206
" stderr: %(err)s"
2207
msgstr ""
2208
2209
#: cinder/brick/exception.py:92
2210
msgid "We are unable to locate any Fibre Channel devices."
2211
msgstr ""
2212
2213
#: cinder/brick/exception.py:96
2214
msgid "Unable to find a Fibre Channel volume device."
2215
msgstr ""
2216
2217
#: cinder/brick/exception.py:100
2218
#, python-format
2219
msgid "Volume device not found at %(device)s."
2220
msgstr ""
2221
2222
#: cinder/brick/exception.py:104
2223
#, python-format
2224
msgid "Failed to create iser target for volume %(volume_id)s."
2225
msgstr ""
2226
2227
#: cinder/brick/exception.py:108
2228
#, python-format
2229
msgid "Failed to remove iser target for volume %(volume_id)s."
2230
msgstr ""
2231
2232
#: cinder/brick/exception.py:112
2233
#, python-format
2234
msgid "Unable to find Volume Group: %(vg_name)s"
2235
msgstr ""
2236
2237
#: cinder/brick/exception.py:116
2238
#, python-format
2239
msgid "Failed to create Volume Group: %(vg_name)s"
2240
msgstr ""
2241
2242
#: cinder/brick/exception.py:120
2243
#, fuzzy, python-format
2244
msgid "Failed to create iscsi target for volume %(volume_id)s."
2245
msgstr "存在しないコンソール %(console_id)s を削除しようとしました"
2246
2247
#: cinder/brick/exception.py:124
2248
#, fuzzy, python-format
2249
msgid "Failed to remove iscsi target for volume %(volume_id)s."
2250
msgstr "存在しないコンソール %(console_id)s を削除しようとしました"
2251
2252
#: cinder/brick/exception.py:128
2253
#, python-format
2254
msgid "Failed to attach iSCSI target for volume %(volume_id)s."
2255
msgstr ""
2256
2257
#: cinder/brick/initiator/connector.py:108
2258
#, python-format
2259
msgid "Invalid InitiatorConnector protocol specified %(protocol)s"
2260
msgstr ""
2261
2262
#: cinder/brick/initiator/connector.py:121
2263
#, python-format
2264
msgid "Failed to access the device on the path %(path)s: %(error)s %(info)s."
2265
msgstr ""
2266
2267
#: cinder/brick/initiator/connector.py:205
1714
2268
#, python-format
1715
2269
msgid ""
1716
2270
"ISCSI volume not yet found at: %(host_device)s. Will rescan & retry. Try"
1717
2271
" number: %(tries)s"
1718
2272
msgstr ""
1719
2273
1720
#: cinder/brick/initiator/connector.py:126
2274
#: cinder/brick/initiator/connector.py:218
1721
2275
#, python-format
1722
2276
msgid "Found iSCSI node %(host_device)s (after %(tries)s rescans)"
1723
2277
msgstr ""
1724
2278
1725
#: cinder/brick/initiator/linuxscsi.py:83
1726
#: cinder/brick/initiator/linuxscsi.py:91
2279
#: cinder/brick/initiator/connector.py:285
2280
#, python-format
2281
msgid "Could not find the iSCSI Initiator File %s"
2282
msgstr ""
2283
2284
#: cinder/brick/initiator/connector.py:542
2285
msgid "We are unable to locate any Fibre Channel devices"
2286
msgstr ""
2287
2288
#: cinder/brick/initiator/connector.py:552
2289
#, python-format
2290
msgid "Looking for Fibre Channel dev %(device)s"
2291
msgstr ""
2292
2293
#: cinder/brick/initiator/connector.py:562
2294
msgid "Fibre Channel volume device not found."
2295
msgstr ""
2296
2297
#: cinder/brick/initiator/connector.py:566
2298
#, python-format
2299
msgid "Fibre volume not yet found. Will rescan & retry. Try number: %(tries)s"
2300
msgstr ""
2301
2302
#: cinder/brick/initiator/connector.py:582
2303
#, python-format
2304
msgid "Found Fibre Channel volume %(name)s (after %(tries)s rescans)"
2305
msgstr ""
2306
2307
#: cinder/brick/initiator/connector.py:591
2308
#, python-format
2309
msgid "Multipath device discovered %(device)s"
2310
msgstr ""
2311
2312
#: cinder/brick/initiator/connector.py:704
2313
#, python-format
2314
msgid "AoE volume not yet found at: %(path)s. Try number: %(tries)s"
2315
msgstr ""
2316
2317
#: cinder/brick/initiator/connector.py:717
2318
#, python-format
2319
msgid "Found AoE device %(path)s (after %(tries)s rediscover)"
2320
msgstr ""
2321
2322
#: cinder/brick/initiator/connector.py:743
2323
#, python-format
2324
msgid "aoe-discover: stdout=%(out)s stderr%(err)s"
2325
msgstr ""
2326
2327
#: cinder/brick/initiator/connector.py:753
2328
#, python-format
2329
msgid "aoe-revalidate %(dev)s: stdout=%(out)s stderr%(err)s"
2330
msgstr ""
2331
2332
#: cinder/brick/initiator/connector.py:762
2333
#, python-format
2334
msgid "aoe-flush %(dev)s: stdout=%(out)s stderr%(err)s"
2335
msgstr ""
2336
2337
#: cinder/brick/initiator/linuxfc.py:52 cinder/brick/initiator/linuxfc.py:58
2338
msgid "systool is not installed"
2339
msgstr ""
2340
2341
#: cinder/brick/initiator/linuxscsi.py:101
1727
2342
#: cinder/brick/initiator/linuxscsi.py:109
2343
#: cinder/brick/initiator/linuxscsi.py:126
1728
2344
#, python-format
1729
2345
msgid "multipath call failed exit (%(code)s)"
1730
2346
msgstr ""
1731
2347
1732
#: cinder/brick/initiator/linuxscsi.py:130
2348
#: cinder/brick/initiator/linuxscsi.py:147
1733
2349
#, python-format
1734
2350
msgid "Couldn't find multipath device %(line)s"
1735
2351
msgstr ""
1736
2352
1737
#: cinder/brick/initiator/linuxscsi.py:134
2353
#: cinder/brick/initiator/linuxscsi.py:151
1738
2354
#, python-format
1739
2355
msgid "Found multipath device = %(mdev)s"
1740
2356
msgstr ""
1741
2357
1742
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:155
2358
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:153
1743
2359
#, python-format
1744
2360
msgid "Creating iscsi_target for: %s"
1745
2361
msgstr ""
1746
2362
1747
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:174 cinder/brick/iscsi/iscsi.py:272
2363
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:172 cinder/brick/iscsi/iscsi.py:294
1748
2364
#, fuzzy, python-format
1749
2365
msgid "Failed to create iscsi target for volume id:%(vol_id)s: %(e)s"
1750
2366
msgstr "存在しないコンソール %(console_id)s を削除しようとしました"
1751
2367
1752
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:185
2368
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:183
1753
2369
#, python-format
1754
2370
msgid ""
1755
2371
"Failed to create iscsi target for volume id:%(vol_id)s. Please ensure "
1756
2372
"your tgtd config file contains 'include %(volumes_dir)s/*'"
1757
2373
msgstr ""
1758
2374
1759
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:199
2375
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:197
1760
2376
#, python-format
1761
2377
msgid "Removing iscsi_target for: %s"
1762
2378
msgstr ""
1763
2379
1764
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:216
2380
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:214
1765
2381
#, fuzzy, python-format
1766
2382
msgid "Failed to remove iscsi target for volume id:%(vol_id)s: %(e)s"
1767
2383
msgstr "存在しないコンソール %(console_id)s を削除しようとしました"
1768
2384
1769
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:226 cinder/brick/iscsi/iscsi.py:443
2385
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:224 cinder/brick/iscsi/iscsi.py:465
2386
#: cinder/brick/iser/iser.py:203
1770
2387
msgid "valid iqn needed for show_target"
1771
2388
msgstr ""
1772
2389
1773
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:279
2390
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:301
1774
2391
#, python-format
1775
2392
msgid "Removing iscsi_target for volume: %s"
1776
2393
msgstr ""
1777
2394
1778
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:365
2395
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:387
1779
2396
msgid "rtstool is not installed correctly"
1780
2397
msgstr ""
1781
2398
1782
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:385
2399
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:407
1783
2400
#, python-format
1784
2401
msgid "Creating iscsi_target for volume: %s"
1785
2402
msgstr ""
1786
2403
1787
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:409 cinder/brick/iscsi/iscsi.py:418
2404
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:431 cinder/brick/iscsi/iscsi.py:440
1788
2405
#, python-format
1789
2406
msgid "Failed to create iscsi target for volume id:%s."
1790
2407
msgstr ""
1791
2408
1792
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:425
2409
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:447
1793
2410
#, fuzzy, python-format
1794
2411
msgid "Removing iscsi_target: %s"
1795
2412
msgstr "Rebooting instance: インスタンス %s を再起動します。"
1796
2413
1797
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:435
2414
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:457
1798
2415
#, python-format
1799
2416
msgid "Failed to remove iscsi target for volume id:%s."
1800
2417
msgstr ""
1801
2418
1802
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:464
2419
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:486
1803
2420
#, python-format
1804
2421
msgid "Failed to add initiator iqn %s to target"
1805
2422
msgstr ""
1806
2423
1807
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:36
1808
#, fuzzy, python-format
1809
msgid "Unable to find Volume Group: %s"
1810
msgstr "ボリューム %s を切断(detach)できません"
1811
1812
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:42
1813
#, fuzzy, python-format
1814
msgid "Failed to create Volume Group: %s"
1815
msgstr "ボリューム %s の存在が確認できません。"
1816
1817
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:82
2424
#: cinder/brick/iser/iser.py:134
2425
#, python-format
2426
msgid "Creating iser_target for: %s"
2427
msgstr ""
2428
2429
#: cinder/brick/iser/iser.py:153
2430
#, python-format
2431
msgid "Failed to create iser target for volume id:%(vol_id)s: %(e)s"
2432
msgstr ""
2433
2434
#: cinder/brick/iser/iser.py:164
2435
#, python-format
2436
msgid ""
2437
"Failed to create iser target for volume id:%(vol_id)s. Please ensure your"
2438
" tgtd config file contains 'include %(volumes_dir)s/*'"
2439
msgstr ""
2440
2441
#: cinder/brick/iser/iser.py:176
2442
#, python-format
2443
msgid "Removing iser_target for: %s"
2444
msgstr ""
2445
2446
#: cinder/brick/iser/iser.py:193
2447
#, python-format
2448
msgid "Failed to remove iser target for volume id:%(vol_id)s: %(e)s"
2449
msgstr ""
2450
2451
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:74
1818
2452
msgid "Error creating Volume Group"
1819
2453
msgstr ""
1820
2454
1821
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:83
2455
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:75 cinder/brick/local_dev/lvm.py:373
2456
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:402
1822
2457
#, python-format
1823
2458
msgid "Cmd :%s"
1824
2459
msgstr ""
1825
2460
1826
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:84
2461
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:76 cinder/brick/local_dev/lvm.py:374
2462
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:403
1827
2463
#, python-format
1828
2464
msgid "StdOut :%s"
1829
2465
msgstr ""
1830
2466
1831
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:85
2467
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:77 cinder/brick/local_dev/lvm.py:375
2468
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:404
1832
2469
#, python-format
1833
2470
msgid "StdErr :%s"
1834
2471
msgstr ""
1835
2472
1836
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:89
2473
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:81
1837
2474
#, fuzzy, python-format
1838
2475
msgid "Unable to locate Volume Group %s"
1839
2476
msgstr "ボリューム %s の存在が確認できません。"
1840
2477
1841
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:281
2478
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:293
1842
2479
#, fuzzy, python-format
1843
2480
msgid "Unable to find VG: %s"
1844
2481
msgstr "VBD %s から SRを取得できません。"
1845
2482
1846
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:306
2483
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:319
1847
2484
msgid ""
1848
2485
"Requested to setup thin provisioning, however current LVM version does "
1849
2486
"not support it."
1850
2487
msgstr ""
1851
2488
1852
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:370
2489
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:372
2490
msgid "Error creating Volume"
2491
msgstr ""
2492
2493
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:388
1853
2494
#, fuzzy, python-format
1854
2495
msgid "Unable to find LV: %s"
1855
2496
msgstr "VBD %s から SRを取得できません。"
1856
2497
1857
#: cinder/common/config.py:126
2498
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:401
2499
msgid "Error creating snapshot"
2500
msgstr ""
2501
2502
#: cinder/common/config.py:132
1858
2503
msgid "Deploy v1 of the Cinder API. "
1859
2504
msgstr ""
1860
2505
1861
#: cinder/common/config.py:129
2506
#: cinder/common/config.py:135
1862
2507
msgid "Deploy v2 of the Cinder API. "
1863
2508
msgstr ""
1864
2509
1872
2517
msgid "Unknown sort direction, must be 'desc' or 'asc'"
1873
2518
msgstr ""
1874
2519
2520
#: cinder/compute/nova.py:83
2521
#, python-format
2522
msgid "Novaclient connection created using URL: %s"
2523
msgstr ""
2524
1875
2525
#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:67
1876
2526
msgid "Use of empty request context is deprecated"
1877
2527
msgstr "Request context を空とすることは非推奨です。"
1881
2531
msgid "Unrecognized read_deleted value '%s'"
1882
2532
msgstr ""
1883
2533
1884
#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:848
2534
#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:895
1885
2535
#, python-format
1886
2536
msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %s"
1887
2537
msgstr ""
1888
2538
1889
#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:1937 cinder/db/sqlalchemy/api.py:1963
1890
#, python-format
1891
msgid "No backend config with id %s"
1892
msgstr ""
1893
1894
#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:2020
1895
#, python-format
1896
msgid "No sm_flavor called %s"
1897
msgstr ""
1898
1899
#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:2064
1900
#, python-format
1901
msgid "No sm_volume with id %s"
1902
msgstr ""
1903
1904
#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:2126
2539
#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:2426
1905
2540
#, python-format
1906
2541
msgid "No backup with id %s"
1907
2542
msgstr ""
1908
2543
1909
#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:2214
2544
#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:2512
1910
2545
#, fuzzy
1911
2546
msgid "Volume must be available"
1912
2547
msgstr "ボリュームのステータス(status)は available でなければなりません。"
1913
2548
1914
#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:2238
2549
#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:2536
1915
2550
#, python-format
1916
2551
msgid "Volume in unexpected state %s, expected awaiting-transfer"
1917
2552
msgstr ""
1918
2553
1919
#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:2261
2554
#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:2559
1920
2555
#, python-format
1921
2556
msgid ""
1922
2557
"Transfer %(transfer_id)s: Volume id %(volume_id)s in unexpected state "
1945
2580
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/008_add_backup.py:58
1946
2581
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/009_add_snapshot_metadata_table.py:47
1947
2582
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/010_add_transfers_table.py:49
2583
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_add_encryption_information.py:83
1948
2584
#, python-format
1949
2585
msgid "Table |%s| not created!"
1950
2586
msgstr ""
1981
2617
msgid "transfers table not dropped"
1982
2618
msgstr ""
1983
2619
1984
#: cinder/image/glance.py:153 cinder/image/glance.py:162
2620
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/015_drop_migrations_table.py:33
2621
msgid "migrations table not dropped"
2622
msgstr ""
2623
2624
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/015_drop_migrations_table.py:62
2625
#, python-format
2626
msgid "Table |%s| not created"
2627
msgstr ""
2628
2629
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/016_drop_sm_tables.py:39
2630
#, python-format
2631
msgid "Exception while dropping table %s."
2632
msgstr ""
2633
2634
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/016_drop_sm_tables.py:99
2635
#, python-format
2636
msgid "Exception while creating table %s."
2637
msgstr ""
2638
2639
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_add_encryption_information.py:38
2640
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_add_encryption_information.py:47
2641
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_add_encryption_information.py:53
2642
#, python-format
2643
msgid "Column |%s| not created!"
2644
msgstr ""
2645
2646
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_add_encryption_information.py:95
2647
msgid "encryption_key_id column not dropped from volumes"
2648
msgstr ""
2649
2650
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_add_encryption_information.py:103
2651
msgid "encryption_key_id column not dropped from snapshots"
2652
msgstr ""
2653
2654
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_add_encryption_information.py:108
2655
msgid "volume_type_id column not dropped from snapshots"
2656
msgstr ""
2657
2658
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_add_encryption_information.py:116
2659
msgid "encryption table not dropped"
2660
msgstr ""
2661
2662
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/018_add_qos_specs.py:49
2663
msgid "Table quality_of_service_specs not created!"
2664
msgstr ""
2665
2666
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/018_add_qos_specs.py:60
2667
msgid "Added qos_specs_id column to volume type table failed."
2668
msgstr ""
2669
2670
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/018_add_qos_specs.py:75
2671
msgid "Dropping quality_of_service_specs table failed."
2672
msgstr ""
2673
2674
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/018_add_qos_specs.py:83
2675
msgid "Dropping qos_specs_id column failed."
2676
msgstr ""
2677
2678
#: cinder/image/glance.py:156 cinder/image/glance.py:165
1985
2679
#, python-format
1986
2680
msgid "Error contacting glance server '%(netloc)s' for '%(method)s', %(extra)s."
1987
2681
msgstr ""
1991
2685
msgstr ""
1992
2686
1993
2687
#: cinder/image/image_utils.py:224 cinder/image/image_utils.py:256
1994
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:452
1995
2688
msgid "'qemu-img info' parsing failed."
1996
2689
msgstr ""
1997
2690
1998
#: cinder/image/image_utils.py:231 cinder/image/image_utils.py:263
2691
#: cinder/image/image_utils.py:231
2692
#, python-format
2693
msgid "fmt=%(fmt)s backed by: %(backing_file)s"
2694
msgstr ""
2695
2696
#: cinder/image/image_utils.py:263
1999
2697
#, python-format
2000
2698
msgid "fmt=%(fmt)s backed by:%(backing_file)s"
2001
2699
msgstr ""
2002
2700
2003
#: cinder/image/image_utils.py:283 cinder/volume/drivers/gpfs.py:472
2701
#: cinder/image/image_utils.py:283
2004
2702
#, python-format
2005
2703
msgid "Converted to raw, but format is now %s"
2006
2704
msgstr ""
2010
2708
msgid "Converted to %(f1)s, but format is now %(f2)s"
2011
2709
msgstr ""
2012
2710
2013
#: cinder/openstack/common/exception.py:104
2014
#, fuzzy
2015
msgid "Uncaught exception"
2016
msgstr "例外 %s が発生しました。"
2017
2018
2711
#: cinder/openstack/common/excutils.py:48
2019
2712
#, python-format
2020
2713
msgid "Original exception being dropped: %s"
2076
2769
msgstr ""
2077
2770
2078
2771
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:91
2772
#: cinder/tests/brick/test_brick_connector.py:444
2079
2773
msgid "in fixed duration looping call"
2080
2774
msgstr ""
2081
2775
2145
2839
msgid "Running cmd (subprocess): %s"
2146
2840
msgstr "コマンド実行(subprocess): %s"
2147
2841
2842
#: cinder/openstack/common/processutils.py:167
2843
#: cinder/openstack/common/processutils.py:239
2844
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:315
2845
#, python-format
2846
msgid "Result was %s"
2847
msgstr "コマンド実行結果： %s"
2848
2148
2849
#: cinder/openstack/common/processutils.py:179
2149
2850
#, python-format
2150
2851
msgid "%r failed. Retrying."
2151
2852
msgstr ""
2152
2853
2854
#: cinder/openstack/common/processutils.py:218
2855
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:288
2856
#, python-format
2857
msgid "Running cmd (SSH): %s"
2858
msgstr "コマンド（SSH)を実行: %s"
2859
2860
#: cinder/openstack/common/processutils.py:220
2861
msgid "Environment not supported over SSH"
2862
msgstr ""
2863
2864
#: cinder/openstack/common/processutils.py:224
2865
msgid "process_input not supported over SSH"
2866
msgstr ""
2867
2153
2868
#: cinder/openstack/common/service.py:262
2154
2869
#, python-format
2155
2870
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
2192
2907
msgid "Sort key supplied was not valid."
2193
2908
msgstr ""
2194
2909
2195
#: cinder/openstack/common/notifier/api.py:125
2910
#: cinder/openstack/common/notifier/api.py:129
2196
2911
#, python-format
2197
2912
msgid "%s not in valid priorities"
2198
2913
msgstr ""
2199
2914
2200
#: cinder/openstack/common/notifier/api.py:141
2915
#: cinder/openstack/common/notifier/api.py:145
2201
2916
#, python-format
2202
2917
msgid ""
2203
2918
"Problem '%(e)s' attempting to send to notification system. "
2204
2919
"Payload=%(payload)s"
2205
2920
msgstr ""
2206
2921
2207
#: cinder/openstack/common/notifier/api.py:171
2922
#: cinder/openstack/common/notifier/api.py:164
2208
2923
#, python-format
2209
2924
msgid "Failed to load notifier %s. These notifications will not be sent."
2210
2925
msgstr ""
2269
2984
msgstr "メッセージ %s に対するメソッドが存在しません。"
2270
2985
2271
2986
#: cinder/openstack/common/rpc/amqp.py:443
2272
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:286
2987
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:280
2273
2988
#, python-format
2274
2989
msgid "Expected exception during message handling (%s)"
2275
2990
msgstr ""
2276
2991
2277
2992
#: cinder/openstack/common/rpc/amqp.py:451
2278
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:292
2993
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:286
2279
2994
msgid "Exception during message handling"
2280
2995
msgstr ""
2281
2996
2388
3103
msgstr ""
2389
3104
2390
3105
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:609
2391
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:403
3106
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:404
2392
3107
#, python-format
2393
3108
msgid "Failed to declare consumer for topic '%(topic)s': %(err_str)s"
2394
3109
msgstr ""
2395
3110
2396
3111
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:627
2397
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:418
3112
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:419
2398
3113
#, python-format
2399
3114
msgid "Timed out waiting for RPC response: %s"
2400
3115
msgstr ""
2401
3116
2402
3117
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:631
2403
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:422
3118
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:423
2404
3119
#, python-format
2405
3120
msgid "Failed to consume message from queue: %s"
2406
3121
msgstr ""
2407
3122
2408
3123
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:670
2409
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:457
3124
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:458
2410
3125
#, python-format
2411
3126
msgid "Failed to publish message to topic '%(topic)s': %(err_str)s"
2412
3127
msgstr ""
2413
3128
2414
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:351
3129
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:352
2415
3130
#, python-format
2416
3131
msgid "Unable to connect to AMQP server: %(e)s. Sleeping %(delay)s seconds"
2417
3132
msgstr ""
2418
3133
2419
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:357
3134
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:358
2420
3135
#, python-format
2421
3136
msgid "Connected to AMQP server on %s"
2422
3137
msgstr ""
2423
3138
2424
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:370
3139
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:371
2425
3140
msgid "Re-established AMQP queues"
2426
3141
msgstr ""
2427
3142
2428
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:430
3143
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:431
2429
3144
msgid "Error processing message. Skipping it."
2430
3145
msgstr ""
2431
3146
2432
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:97
3147
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:96
2433
3148
msgid "JSON serialization failed."
2434
3149
msgstr ""
2435
3150
2436
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:104
3151
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:101
2437
3152
#, python-format
2438
3153
msgid "Deserializing: %s"
2439
3154
msgstr ""
2440
3155
2441
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:140
3156
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:136
2442
3157
#, python-format
2443
3158
msgid "Connecting to %(addr)s with %(type)s"
2444
3159
msgstr ""
2445
3160
2446
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:141
3161
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:137
2447
3162
#, python-format
2448
3163
msgid "-> Subscribed to %(subscribe)s"
2449
3164
msgstr ""
2450
3165
2451
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:142
3166
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:138
2452
3167
#, python-format
2453
3168
msgid "-> bind: %(bind)s"
2454
3169
msgstr ""
2455
3170
2456
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:150
3171
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:146
2457
3172
msgid "Could not open socket."
2458
3173
msgstr ""
2459
3174
2460
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:162
3175
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:158
2461
3176
#, python-format
2462
3177
msgid "Subscribing to %s"
2463
3178
msgstr ""
2464
3179
2465
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:204
3180
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:200
2466
3181
msgid "You cannot recv on this socket."
2467
3182
msgstr ""
2468
3183
2469
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:209
3184
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:205
2470
3185
msgid "You cannot send on this socket."
2471
3186
msgstr ""
2472
3187
2473
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:273
3188
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:267
2474
3189
#, fuzzy, python-format
2475
3190
msgid "Running func with context: %s"
2476
3191
msgstr "context %s をアンパックしました。"
2477
3192
2478
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:311
3193
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:305
2479
3194
msgid "Sending reply"
2480
3195
msgstr ""
2481
3196
2482
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:345
3197
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:339
2483
3198
msgid "RPC message did not include method."
2484
3199
msgstr ""
2485
3200
2486
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:380
3201
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:371
2487
3202
#, fuzzy
2488
3203
msgid "Registering reactor"
2489
3204
msgstr "De-registering image: イメージ %s を登録解除します。"
2490
3205
2491
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:392
3206
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:383
2492
3207
msgid "In reactor registered"
2493
3208
msgstr ""
2494
3209
2495
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:407
2496
msgid "Out reactor registered"
2497
msgstr ""
2498
2499
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:411
3210
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:387
2500
3211
msgid "Consuming socket"
2501
3212
msgstr ""
2502
3213
2503
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:453
2504
#, python-format
2505
msgid "CONSUMER GOT %s"
2506
msgstr ""
2507
2508
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:465
3214
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:437
2509
3215
#, python-format
2510
3216
msgid "Creating proxy for topic: %s"
2511
3217
msgstr ""
2512
3218
2513
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:471
3219
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:443
2514
3220
msgid "Topic contained dangerous characters."
2515
3221
msgstr ""
2516
3222
2517
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:496
2518
#, python-format
2519
msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s"
2520
msgstr ""
2521
2522
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:505
3223
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:475
2523
3224
msgid "Topic socket file creation failed."
2524
3225
msgstr ""
2525
3226
2526
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:510
2527
#, python-format
2528
msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s"
2529
msgstr ""
2530
2531
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:513
3227
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:481
2532
3228
#, python-format
2533
3229
msgid "Local per-topic backlog buffer full for topic %(topic)s. Dropping message."
2534
3230
msgstr ""
2535
3231
2536
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:532
2537
#, python-format
2538
msgid "Could not create IPC directory %s"
2539
msgstr ""
2540
2541
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:542
3232
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:497
3233
#, python-format
3234
msgid "Required IPC directory does not exist at %s"
3235
msgstr ""
3236
3237
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:506
3238
#, python-format
3239
msgid "Permission denied to IPC directory at %s"
3240
msgstr ""
3241
3242
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:509
2542
3243
msgid "Could not create ZeroMQ receiver daemon. Socket may already be in use."
2543
3244
msgstr ""
2544
3245
2545
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:576
3246
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:543
2546
3247
#, python-format
2547
3248
msgid "CONSUMER RECEIVED DATA: %s"
2548
3249
msgstr ""
2549
3250
2550
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:578
2551
#, python-format
2552
msgid "ROUTER RELAY-OUT %(data)s"
2553
msgstr ""
2554
2555
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:600
3251
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:562
2556
3252
msgid "ZMQ Envelope version unsupported or unknown."
2557
3253
msgstr ""
2558
3254
2559
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:628
3255
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:590
2560
3256
msgid "Skipping topic registration. Already registered."
2561
3257
msgstr ""
2562
3258
2563
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:635
3259
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:597
2564
3260
#, python-format
2565
3261
msgid "Consumer is a zmq.%s"
2566
3262
msgstr ""
2567
3263
2568
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:687
3264
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:649
2569
3265
msgid "Creating payload"
2570
3266
msgstr ""
2571
3267
2572
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:700
3268
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:662
2573
3269
msgid "Creating queue socket for reply waiter"
2574
3270
msgstr ""
2575
3271
2576
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:713
3272
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:675
2577
3273
msgid "Sending cast"
2578
3274
msgstr ""
2579
3275
2580
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:716
3276
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:678
2581
3277
msgid "Cast sent; Waiting reply"
2582
3278
msgstr ""
2583
3279
2584
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:719
3280
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:681
2585
3281
#, fuzzy, python-format
2586
3282
msgid "Received message: %s"
2587
3283
msgstr "受信： %s"
2588
3284
2589
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:720
3285
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:682
2590
3286
msgid "Unpacking response"
2591
3287
msgstr ""
2592
3288
2593
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:729
3289
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:691
2594
3290
msgid "Unsupported or unknown ZMQ envelope returned."
2595
3291
msgstr ""
2596
3292
2597
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:736
3293
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:698
2598
3294
msgid "RPC Message Invalid."
2599
3295
msgstr ""
2600
3296
2601
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:760
3297
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:721
2602
3298
#, python-format
2603
3299
msgid "%(msg)s"
2604
3300
msgstr ""
2605
3301
2606
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:763
3302
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:724
2607
3303
#, python-format
2608
3304
msgid "Sending message(s) to: %s"
2609
3305
msgstr ""
2610
3306
2611
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:767
3307
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:728
2612
3308
msgid "No matchmaker results. Not casting."
2613
3309
msgstr ""
2614
3310
2615
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:770
3311
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:731
2616
3312
msgid "No match from matchmaker."
2617
3313
msgstr ""
2618
3314
3315
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:771
3316
#, python-format
3317
msgid "topic is %s."
3318
msgstr ""
3319
3320
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:815
3321
#, python-format
3322
msgid "rpc_zmq_matchmaker = %(orig)s is deprecated; use %(new)s instead"
3323
msgstr ""
3324
2619
3325
#: cinder/openstack/common/rpc/matchmaker.py:53
2620
3326
msgid "Match not found by MatchMaker."
2621
3327
msgstr ""
2640
3346
msgid "No key defining hosts for topic '%s', see ringfile"
2641
3347
msgstr ""
2642
3348
2643
#: cinder/scheduler/chance.py:52 cinder/scheduler/simple.py:90
3349
#: cinder/scheduler/chance.py:54 cinder/scheduler/simple.py:90
2644
3350
msgid "Is the appropriate service running?"
2645
3351
msgstr ""
2646
3352
2647
#: cinder/scheduler/chance.py:57
3353
#: cinder/scheduler/chance.py:64
2648
3354
msgid "Could not find another host"
2649
3355
msgstr ""
2650
3356
3357
#: cinder/scheduler/chance.py:98 cinder/scheduler/filter_scheduler.py:99
3358
#, python-format
3359
msgid "cannot place volume %(id)s on %(host)s"
3360
msgstr ""
3361
2651
3362
#: cinder/scheduler/driver.py:89
3363
msgid "Must implement host_passes_filters"
3364
msgstr ""
3365
3366
#: cinder/scheduler/driver.py:93
2652
3367
msgid "Must implement a fallback schedule"
2653
3368
msgstr "予備の(fallback)スケジューラを実装する必要があります。"
2654
3369
2655
#: cinder/scheduler/driver.py:93
3370
#: cinder/scheduler/driver.py:97
2656
3371
#, fuzzy
2657
3372
msgid "Must implement schedule_create_volume"
2658
3373
msgstr "予備の(fallback)スケジューラを実装する必要があります。"
2659
3374
2660
#: cinder/scheduler/filter_scheduler.py:110
3375
#: cinder/scheduler/filter_scheduler.py:125
2661
3376
msgid "Invalid value for 'scheduler_max_attempts', must be >=1"
2662
3377
msgstr ""
2663
3378
2664
#: cinder/scheduler/filter_scheduler.py:128
3379
#: cinder/scheduler/filter_scheduler.py:143
2665
3380
#, python-format
2666
3381
msgid ""
2667
3382
"Error scheduling %(volume_id)s from last vol-service: %(last_host)s : "
2668
3383
"%(exc)s"
2669
3384
msgstr ""
2670
3385
2671
#: cinder/scheduler/filter_scheduler.py:161
3386
#: cinder/scheduler/filter_scheduler.py:176
2672
3387
#, python-format
2673
3388
msgid "Exceeded max scheduling attempts %(max_attempts)d for volume %(volume_id)s"
2674
3389
msgstr ""
2675
3390
2676
#: cinder/scheduler/filter_scheduler.py:212
3391
#: cinder/scheduler/filter_scheduler.py:228
2677
3392
#, python-format
2678
3393
msgid "Filtered %s"
2679
3394
msgstr ""
2680
3395
2681
#: cinder/scheduler/filter_scheduler.py:218
3396
#: cinder/scheduler/filter_scheduler.py:241
2682
3397
#, python-format
2683
3398
msgid "Choosing %s"
2684
3399
msgstr ""
2698
3413
msgid "volume service is down or disabled. (host: %s)"
2699
3414
msgstr ""
2700
3415
2701
#: cinder/scheduler/manager.py:119
3416
#: cinder/scheduler/manager.py:92
3417
msgid "Schedule volume flow not retrieved"
3418
msgstr ""
3419
3420
#: cinder/scheduler/manager.py:96
3421
#, python-format
3422
msgid "Failed to successfully complete schedule volume using flow: %s"
3423
msgstr ""
3424
3425
#: cinder/scheduler/manager.py:131
2702
3426
#, python-format
2703
3427
msgid "Failed to schedule_%(method)s: %(ex)s"
2704
3428
msgstr ""
2733
3457
msgid "Host %(host)s %(pass_msg)s. Previously tried hosts: %(hosts)s"
2734
3458
msgstr ""
2735
3459
2736
#: cinder/tests/fake_driver.py:45 cinder/volume/driver.py:549
3460
#: cinder/tests/fake_driver.py:49 cinder/volume/driver.py:680
2737
3461
#, python-format
2738
3462
msgid "FAKE ISCSI: %s"
2739
3463
msgstr "偽のISCSI: %s"
2740
3464
2741
#: cinder/tests/fake_driver.py:93 cinder/tests/fake_driver.py:98
3465
#: cinder/tests/fake_driver.py:68 cinder/volume/driver.py:955
3466
#, python-format
3467
msgid "FAKE ISER: %s"
3468
msgstr ""
3469
3470
#: cinder/tests/fake_driver.py:89
3471
msgid "local_path not implemented"
3472
msgstr ""
3473
3474
#: cinder/tests/fake_driver.py:116 cinder/tests/fake_driver.py:121
2742
3475
#, python-format
2743
3476
msgid "LoggingVolumeDriver: %s"
2744
3477
msgstr ""
2775
3508
msgid "unrecognized argument %s"
2776
3509
msgstr ""
2777
3510
2778
#: cinder/tests/test_storwize_svc.py:1217
3511
#: cinder/tests/test_storwize_svc.py:1254
2779
3512
#, python-format
2780
3513
msgid "Run CLI command: %s"
2781
3514
msgstr ""
2782
3515
2783
#: cinder/tests/test_storwize_svc.py:1220
3516
#: cinder/tests/test_storwize_svc.py:1257
2784
3517
#, python-format
2785
3518
msgid ""
2786
3519
"CLI output:\n"
2788
3521
" stderr: %(stderr)s"
2789
3522
msgstr ""
2790
3523
2791
#: cinder/tests/test_storwize_svc.py:1225
3524
#: cinder/tests/test_storwize_svc.py:1262
2792
3525
#, python-format
2793
3526
msgid ""
2794
3527
"CLI Exception output:\n"
2796
3529
" stderr: %(err)s"
2797
3530
msgstr ""
2798
3531
2799
#: cinder/tests/test_volume_types.py:59
3532
#: cinder/tests/test_volume_types.py:60
2800
3533
#, python-format
2801
3534
msgid "Given data: %s"
2802
3535
msgstr ""
2803
3536
2804
#: cinder/tests/test_volume_types.py:60
3537
#: cinder/tests/test_volume_types.py:61
2805
3538
#, python-format
2806
3539
msgid "Result data: %s"
2807
3540
msgstr ""
2868
3601
msgid "Volume in unexpected state"
2869
3602
msgstr ""
2870
3603
2871
#: cinder/transfer/api.py:104 cinder/volume/api.py:108 cinder/volume/api.py:495
2872
#: cinder/volume/manager.py:604
3604
#: cinder/transfer/api.py:104 cinder/volume/api.py:368 cinder/volume/api.py:700
3605
#: cinder/volume/manager.py:395
2873
3606
msgid "status must be available"
2874
3607
msgstr ""
2875
3608
2883
3616
msgid "Attempt to transfer %s with invalid auth key."
2884
3617
msgstr ""
2885
3618
2886
#: cinder/transfer/api.py:158 cinder/volume/api.py:184
3619
#: cinder/transfer/api.py:158 cinder/volume/flows/create_volume.py:613
2887
3620
#, python-format
2888
3621
msgid ""
2889
3622
"Quota exceeded for %(s_pid)s, tried to create %(s_size)sG volume "
2890
3623
"(%(d_consumed)dG of %(d_quota)dG already consumed)"
2891
3624
msgstr ""
2892
3625
2893
#: cinder/transfer/api.py:167
3626
#: cinder/transfer/api.py:167 cinder/volume/flows/create_volume.py:622
2894
3627
#, python-format
2895
3628
msgid ""
2896
3629
"Quota exceeded for %(s_pid)s, tried to create volume (%(d_consumed)d "
2902
3635
msgid "Failed to update quota donating volumetransfer id %s"
2903
3636
msgstr ""
2904
3637
2905
#: cinder/transfer/api.py:195
3638
#: cinder/transfer/api.py:198
2906
3639
#, python-format
2907
3640
msgid "Volume %s has been transferred."
2908
3641
msgstr ""
2909
3642
2910
#: cinder/volume/api.py:101
2911
msgid "May specify only one of snapshot, imageRef or source volume"
2912
msgstr ""
2913
2914
#: cinder/volume/api.py:113
2915
msgid "Volume size cannot be lesser than the Snapshot size"
2916
msgstr ""
2917
2918
#: cinder/volume/api.py:122
2919
msgid "Unable to clone volumes that are in an error state"
2920
msgstr ""
2921
2922
#: cinder/volume/api.py:128
2923
msgid "Clones currently must be >= original volume size."
2924
msgstr ""
2925
2926
#: cinder/volume/api.py:145
2927
#, python-format
2928
msgid "Volume size '%s' must be an integer and greater than 0"
2929
msgstr ""
2930
2931
#: cinder/volume/api.py:155
2932
msgid "Size of specified image is larger than volume size."
2933
msgstr ""
2934
2935
#: cinder/volume/api.py:159
2936
msgid "Image minDisk size is larger than the volume size."
2937
msgstr ""
2938
2939
#: cinder/volume/api.py:193
2940
#, python-format
2941
msgid ""
2942
"Quota exceeded for %(s_pid)s, tried to create volume (%(d_consumed)d "
2943
"volumesalready consumed)"
2944
msgstr ""
2945
2946
#: cinder/volume/api.py:313
2947
msgid "Availability zone is invalid"
2948
msgstr ""
2949
2950
#: cinder/volume/api.py:358
3643
#: cinder/volume/api.py:143
3644
#, python-format
3645
msgid "Unable to query if %s is in the availability zone set"
3646
msgstr ""
3647
3648
#: cinder/volume/api.py:168
3649
msgid "Create volume flow not retrieved"
3650
msgstr ""
3651
3652
#: cinder/volume/api.py:171
3653
msgid "Failed to successfully complete create volume workflow"
3654
msgstr ""
3655
3656
#: cinder/volume/api.py:183
3657
msgid "Expected volume result not found"
3658
msgstr ""
3659
3660
#: cinder/volume/api.py:207
2951
3661
msgid "Failed to update quota for deleting volume"
2952
3662
msgstr ""
2953
3663
2954
#: cinder/volume/api.py:366
2955
#, fuzzy
2956
msgid "Volume status must be available or error"
2957
msgstr "ボリュームのステータス(status)は available でなければなりません。"
2958
2959
#: cinder/volume/api.py:375
3664
#: cinder/volume/api.py:216
3665
#, python-format
3666
msgid "Volume status must be available or error, but current status is: %s"
3667
msgstr ""
3668
3669
#: cinder/volume/api.py:226
3670
msgid "Volume cannot be deleted while migrating"
3671
msgstr ""
3672
3673
#: cinder/volume/api.py:231
2960
3674
#, python-format
2961
3675
msgid "Volume still has %d dependent snapshots"
2962
3676
msgstr ""
2963
3677
2964
#: cinder/volume/api.py:420 cinder/volume/api.py:478
2965
#: cinder/volume/volume_types.py:69
3678
#: cinder/volume/api.py:287 cinder/volume/api.py:351
3679
#: cinder/volume/qos_specs.py:203 cinder/volume/volume_types.py:69
2966
3680
#, python-format
2967
3681
msgid "Searching by: %s"
2968
3682
msgstr ""
2969
3683
2970
#: cinder/volume/api.py:498
3684
#: cinder/volume/api.py:371
2971
3685
msgid "already attached"
2972
3686
msgstr ""
2973
3687
2974
#: cinder/volume/api.py:505
3688
#: cinder/volume/api.py:378
2975
3689
msgid "status must be in-use to detach"
2976
3690
msgstr ""
2977
3691
2978
#: cinder/volume/api.py:516
3692
#: cinder/volume/api.py:389
2979
3693
#, fuzzy
2980
3694
msgid "Volume status must be available to reserve"
2981
3695
msgstr "ボリュームのステータス(status)は available でなければなりません。"
2982
3696
2983
#: cinder/volume/api.py:571
3697
#: cinder/volume/api.py:446
2984
3698
msgid "must be available"
2985
3699
msgstr ""
2986
3700
2987
#: cinder/volume/api.py:593
3701
#: cinder/volume/api.py:468
2988
3702
#, python-format
2989
3703
msgid ""
2990
3704
"Quota exceeded for %(s_pid)s, tried to create %(s_size)sG snapshot "
2991
3705
"(%(d_consumed)dG of %(d_quota)dG already consumed)"
2992
3706
msgstr ""
2993
3707
2994
#: cinder/volume/api.py:602
3708
#: cinder/volume/api.py:477
2995
3709
#, python-format
2996
3710
msgid ""
2997
3711
"Quota exceeded for %(s_pid)s, tried to create snapshot (%(d_consumed)d "
2998
3712
"snapshots already consumed)"
2999
3713
msgstr ""
3000
3714
3001
#: cinder/volume/api.py:651
3715
#: cinder/volume/api.py:528
3002
3716
#, fuzzy
3003
3717
msgid "Volume Snapshot status must be available or error"
3004
3718
msgstr "ボリュームのステータス(status)は available でなければなりません。"
3005
3719
3006
#: cinder/volume/api.py:679
3720
#: cinder/volume/api.py:556 cinder/volume/flows/create_volume.py:323
3007
3721
msgid "Metadata property key blank"
3008
3722
msgstr ""
3009
3723
3010
#: cinder/volume/api.py:683
3724
#: cinder/volume/api.py:560
3011
3725
msgid "Metadata property key greater than 255 characters"
3012
3726
msgstr ""
3013
3727
3014
#: cinder/volume/api.py:687
3728
#: cinder/volume/api.py:564
3015
3729
msgid "Metadata property value greater than 255 characters"
3016
3730
msgstr ""
3017
3731
3018
#: cinder/volume/api.py:772
3732
#: cinder/volume/api.py:649
3019
3733
#, fuzzy
3020
3734
msgid "Volume status must be available/in-use."
3021
3735
msgstr "ボリュームのステータス(status)は available でなければなりません。"
3022
3736
3023
#: cinder/volume/api.py:775
3737
#: cinder/volume/api.py:652
3024
3738
msgid "Volume status is in-use."
3025
3739
msgstr ""
3026
3740
3027
#: cinder/volume/api.py:804
3741
#: cinder/volume/api.py:681
3028
3742
msgid "Volume status must be available to extend."
3029
3743
msgstr ""
3030
3744
3031
#: cinder/volume/api.py:809
3745
#: cinder/volume/api.py:686
3032
3746
#, python-format
3033
3747
msgid ""
3034
3748
"New size for extend must be greater than current size. (current: "
3035
3749
"%(size)s, extended: %(new_size)s)"
3036
3750
msgstr ""
3037
3751
3038
#: cinder/volume/api.py:825
3752
#: cinder/volume/api.py:707
3753
msgid "volume must not have snapshots"
3754
msgstr ""
3755
3756
#: cinder/volume/api.py:720
3039
3757
#, python-format
3040
msgid ""
3041
"Quota exceeded for %(s_pid)s, tried to extend volume by %(s_size)sG, "
3042
"(%(d_consumed)dG of %(d_quota)dG already consumed)"
3043
msgstr ""
3044
3045
#: cinder/volume/driver.py:108 cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:154
3758
msgid "No available service named %s"
3759
msgstr ""
3760
3761
#: cinder/volume/api.py:726
3762
msgid "Destination host must be different than current host"
3763
msgstr ""
3764
3765
#: cinder/volume/driver.py:144 cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:157
3046
3766
#, python-format
3047
3767
msgid "Recovering from a failed execute. Try number %s"
3048
3768
msgstr "実行失敗からリカバリーします。%s 回目のトライ。"
3049
3769
3050
#: cinder/volume/driver.py:221
3770
#: cinder/volume/driver.py:237
3771
#, python-format
3772
msgid "copy_data_between_volumes %(src)s -> %(dest)s."
3773
msgstr ""
3774
3775
#: cinder/volume/driver.py:250 cinder/volume/driver.py:264
3776
#, python-format
3777
msgid "Failed to attach volume %(vol)s"
3778
msgstr ""
3779
3780
#: cinder/volume/driver.py:279
3781
#, python-format
3782
msgid "Failed to copy volume %(src)s to %(dest)d"
3783
msgstr ""
3784
3785
#: cinder/volume/driver.py:292
3786
#, python-format
3787
msgid "copy_image_to_volume %s."
3788
msgstr ""
3789
3790
#: cinder/volume/driver.py:308
3791
#, python-format
3792
msgid "copy_volume_to_image %s."
3793
msgstr ""
3794
3795
#: cinder/volume/driver.py:340 cinder/volume/driver.py:915
3796
#, python-format
3797
msgid "Unable to access the backend storage via the path %(path)s."
3798
msgstr ""
3799
3800
#: cinder/volume/driver.py:374
3801
#, python-format
3802
msgid "Creating a new backup for volume %s."
3803
msgstr ""
3804
3805
#: cinder/volume/driver.py:393
3806
#, python-format
3807
msgid "Restoring backup %(backup)s to volume %(volume)s."
3808
msgstr ""
3809
3810
#: cinder/volume/driver.py:417
3051
3811
msgid "Extend volume not implemented"
3052
3812
msgstr ""
3053
3813
3054
#: cinder/volume/driver.py:247 cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:113
3814
#: cinder/volume/driver.py:459 cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:115
3055
3815
msgid "ISCSI provider_location not stored, using discovery"
3056
3816
msgstr ""
3057
3817
3058
#: cinder/volume/driver.py:295
3818
#: cinder/volume/driver.py:507
3059
3819
#, fuzzy, python-format
3060
3820
msgid "Could not find iSCSI export for volume %s"
3061
3821
msgstr "ボリューム %s 用の iSCSI エクスポートが見つかりません"
3062
3822
3063
#: cinder/volume/driver.py:299 cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:156
3823
#: cinder/volume/driver.py:511 cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:158
3064
3824
#, python-format
3065
3825
msgid "ISCSI Discovery: Found %s"
3066
3826
msgstr ""
3067
3827
3068
#: cinder/volume/driver.py:392
3828
#: cinder/volume/driver.py:607
3069
3829
msgid "The volume driver requires the iSCSI initiator name in the connector."
3070
3830
msgstr ""
3071
3831
3072
#: cinder/volume/driver.py:407
3832
#: cinder/volume/driver.py:637 cinder/volume/drivers/lvm.py:675
3833
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1404
3834
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:857
3835
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:237
3836
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1509
3837
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:837
3838
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1120
3839
#: cinder/volume/drivers/nexenta/volume.py:342
3840
msgid "Updating volume stats"
3841
msgstr ""
3842
3843
#: cinder/volume/driver.py:704
3844
msgid "ISER provider_location not stored, using discovery"
3845
msgstr ""
3846
3847
#: cinder/volume/driver.py:752
3848
#, python-format
3849
msgid "Could not find iSER export for volume %s"
3850
msgstr ""
3851
3852
#: cinder/volume/driver.py:756
3853
#, python-format
3854
msgid "ISER Discovery: Found %s"
3855
msgstr ""
3856
3857
#: cinder/volume/driver.py:818
3073
3858
#, python-format
3074
3859
msgid "Failed to access the device on the path %(path)s: %(error)s."
3075
3860
msgstr ""
3076
3861
3077
#: cinder/volume/driver.py:427
3078
#, python-format
3079
msgid "copy_image_to_volume %s."
3080
msgstr ""
3081
3082
#: cinder/volume/driver.py:445
3083
#, python-format
3084
msgid "copy_volume_to_image %s."
3085
msgstr ""
3086
3087
#: cinder/volume/driver.py:476
3088
#, python-format
3089
msgid "Unable to access the backend storage via the path %(path)s."
3090
msgstr ""
3091
3092
#: cinder/volume/driver.py:506 cinder/volume/manager.py:766
3093
#: cinder/volume/drivers/lvm.py:596 cinder/volume/drivers/lvm.py:723
3094
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1346
3095
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:857
3096
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:235
3097
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1507
3098
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:835
3099
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1118
3100
#: cinder/volume/drivers/nexenta/volume.py:318
3862
#: cinder/volume/driver.py:891
3863
#, python-format
3864
msgid "iSER device not found at %s"
3865
msgstr ""
3866
3867
#: cinder/volume/driver.py:895
3868
#, python-format
3869
msgid ""
3870
"ISER volume not yet found at: %(host_device)s. Will rescan & retry. Try "
3871
"number: %(tries)s."
3872
msgstr ""
3873
3874
#: cinder/volume/driver.py:908
3875
#, python-format
3876
msgid "Found iSER node %(host_device)s (after %(tries)s rescans)."
3877
msgstr ""
3878
3879
#: cinder/volume/driver.py:925 cinder/volume/manager.py:677
3880
#: cinder/volume/drivers/lvm.py:333 cinder/volume/drivers/lvm.py:860
3101
3881
msgid "Updating volume status"
3102
3882
msgstr ""
3103
3883
3104
#: cinder/volume/driver.py:587
3884
#: cinder/volume/driver.py:993
3105
3885
msgid "Driver must implement initialize_connection"
3106
3886
msgstr ""
3107
3887
3108
#: cinder/volume/manager.py:117
3888
#: cinder/volume/manager.py:129
3109
3889
#, python-format
3110
3890
msgid "Driver path %s is deprecated, update your configuration to the new path."
3111
3891
msgstr ""
3112
3892
3113
#: cinder/volume/manager.py:140
3893
#: cinder/volume/manager.py:148
3894
#, python-format
3895
msgid "Starting volume driver %(driver_name)s (%(version)s)"
3896
msgstr ""
3897
3898
#: cinder/volume/manager.py:155
3114
3899
#, python-format
3115
3900
msgid "Re-exporting %s volumes"
3116
3901
msgstr "%s 個のボリュームを再エクスポートします。"
3117
3902
3118
#: cinder/volume/manager.py:145
3903
#: cinder/volume/manager.py:160
3119
3904
#, python-format
3120
3905
msgid "volume %s stuck in a downloading state"
3121
3906
msgstr ""
3122
3907
3123
#: cinder/volume/manager.py:150
3908
#: cinder/volume/manager.py:165
3124
3909
#, python-format
3125
3910
msgid "volume %s: skipping export"
3126
3911
msgstr "ボリューム %s のエキスポートをスキップします。"
3127
3912
3128
#: cinder/volume/manager.py:152
3913
#: cinder/volume/manager.py:167
3129
3914
msgid "Resuming any in progress delete operations"
3130
3915
msgstr ""
3131
3916
3132
#: cinder/volume/manager.py:155
3917
#: cinder/volume/manager.py:170
3133
3918
#, python-format
3134
3919
msgid "Resuming delete on volume: %s"
3135
3920
msgstr ""
3136
3921
3137
#: cinder/volume/manager.py:229
3138
#, python-format
3139
msgid "volume %(vol_name)s: creating lv of size %(vol_size)sG"
3140
msgstr "ボリューム %(vol_name)s: サイズ %(vol_size)sG のlvを作成します。"
3141
3142
#: cinder/volume/manager.py:240
3143
#, fuzzy, python-format
3144
msgid "volume %s: creating from snapshot"
3145
msgstr "ボリューム %s をエクスポートします。"
3146
3147
#: cinder/volume/manager.py:244
3148
#, fuzzy, python-format
3149
msgid "volume %s: creating from existing volume"
3150
msgstr "ボリューム %s をエクスポートします。"
3151
3152
#: cinder/volume/manager.py:248
3153
#, fuzzy, python-format
3154
msgid "volume %s: creating from image"
3155
msgstr "ボリューム%sを作成します。"
3156
3157
#: cinder/volume/manager.py:257
3158
#, python-format
3159
msgid "volume %s: creating"
3160
msgstr "ボリューム%sを作成します。"
3161
3162
#: cinder/volume/manager.py:268
3163
#, python-format
3164
msgid "Setting volume: %s status to error after failed image copy."
3165
msgstr ""
3166
3167
#: cinder/volume/manager.py:295
3168
#, python-format
3169
msgid ""
3170
"Creating %(volume_id)s %(snapshot_id)s %(image_id)s was rescheduled due "
3171
"to %(reason)s"
3172
msgstr ""
3173
3174
#: cinder/volume/manager.py:316
3175
#, python-format
3176
msgid "volume %s: creating export"
3177
msgstr "ボリューム %s をエクスポートします。"
3178
3179
#: cinder/volume/manager.py:326
3180
#, fuzzy, python-format
3181
msgid "volume %s: create failed"
3182
msgstr "ボリューム%sを作成します。"
3183
3184
#: cinder/volume/manager.py:369
3185
#, python-format
3186
msgid "volume %s: created successfully"
3187
msgstr "ボリューム %s の作成に成功しました。"
3188
3189
#: cinder/volume/manager.py:377
3190
#, fuzzy, python-format
3191
msgid "Error: %s"
3192
msgstr "エラー %s をキャッチしました。"
3193
3194
#: cinder/volume/manager.py:396
3195
#, python-format
3196
msgid "volume %s: Error trying to reschedule create"
3197
msgstr ""
3198
3199
#: cinder/volume/manager.py:409
3200
msgid "Retry info not present, will not reschedule"
3201
msgstr ""
3202
3203
#: cinder/volume/manager.py:413
3204
msgid "No request spec, will not reschedule"
3205
msgstr ""
3206
3207
#: cinder/volume/manager.py:418
3208
#, python-format
3209
msgid "volume %(volume_id)s: re-scheduling %(method)s attempt %(num)d"
3210
msgstr ""
3211
3212
#: cinder/volume/manager.py:447 cinder/volume/manager.py:460
3922
#: cinder/volume/manager.py:195
3923
msgid "Manager volume flow not retrieved"
3924
msgstr ""
3925
3926
#: cinder/volume/manager.py:199
3927
msgid "Failed to successfully complete manager volume workflow"
3928
msgstr ""
3929
3930
#: cinder/volume/manager.py:215 cinder/volume/manager.py:228
3213
3931
#, python-format
3214
3932
msgid "volume %s: deleting"
3215
3933
msgstr "ボリューム %s を削除します。"
3216
3934
3217
#: cinder/volume/manager.py:453
3935
#: cinder/volume/manager.py:221
3218
3936
#, fuzzy
3219
3937
msgid "volume is not local to this node"
3220
3938
msgstr "ボリュームはこのノードのローカルではありません。"
3221
3939
3222
#: cinder/volume/manager.py:458
3940
#: cinder/volume/manager.py:226
3223
3941
#, python-format
3224
3942
msgid "volume %s: removing export"
3225
3943
msgstr "ボリューム %s のエクスポートを解除します。"
3226
3944
3227
#: cinder/volume/manager.py:463
3945
#: cinder/volume/manager.py:231
3228
3946
#, python-format
3229
3947
msgid "Cannot delete volume %s: volume is busy"
3230
3948
msgstr ""
3231
3949
3232
#: cinder/volume/manager.py:486
3950
#: cinder/volume/manager.py:259
3233
3951
msgid "Failed to update usages deleting volume"
3234
3952
msgstr ""
3235
3953
3236
#: cinder/volume/manager.py:490
3954
#: cinder/volume/manager.py:264
3955
#, python-format
3956
msgid "volume %s: glance metadata deleted"
3957
msgstr ""
3958
3959
#: cinder/volume/manager.py:267
3960
#, python-format
3961
msgid "no glance metadata found for volume %s"
3962
msgstr ""
3963
3964
#: cinder/volume/manager.py:271
3237
3965
#, python-format
3238
3966
msgid "volume %s: deleted successfully"
3239
3967
msgstr "ボリューム %s の削除に成功しました。"
3240
3968
3241
#: cinder/volume/manager.py:505
3969
#: cinder/volume/manager.py:286
3242
3970
#, python-format
3243
3971
msgid "snapshot %s: creating"
3244
3972
msgstr ""
3245
3973
3246
#: cinder/volume/manager.py:510
3247
#, python-format
3248
msgid "snapshot %(snap_name)s: creating"
3249
msgstr ""
3250
3251
#: cinder/volume/manager.py:529
3974
#: cinder/volume/manager.py:291
3975
#, python-format
3976
msgid "snapshot %(snap_id)s: creating"
3977
msgstr ""
3978
3979
#: cinder/volume/manager.py:314
3980
#, python-format
3981
msgid ""
3982
"Failed updating %(snapshot_id)s metadata using the provided volumes "
3983
"%(volume_id)s metadata"
3984
msgstr ""
3985
3986
#: cinder/volume/manager.py:320
3252
3987
#, python-format
3253
3988
msgid "snapshot %s: created successfully"
3254
3989
msgstr ""
3255
3990
3256
#: cinder/volume/manager.py:538 cinder/volume/manager.py:543
3991
#: cinder/volume/manager.py:329 cinder/volume/manager.py:334
3257
3992
#, python-format
3258
3993
msgid "snapshot %s: deleting"
3259
3994
msgstr ""
3260
3995
3261
#: cinder/volume/manager.py:546
3996
#: cinder/volume/manager.py:337
3262
3997
#, python-format
3263
3998
msgid "Cannot delete snapshot %s: snapshot is busy"
3264
3999
msgstr ""
3265
4000
3266
#: cinder/volume/manager.py:576
4001
#: cinder/volume/manager.py:367
3267
4002
msgid "Failed to update usages deleting snapshot"
3268
4003
msgstr ""
3269
4004
3270
#: cinder/volume/manager.py:579
4005
#: cinder/volume/manager.py:370
3271
4006
#, python-format
3272
4007
msgid "snapshot %s: deleted successfully"
3273
4008
msgstr ""
3274
4009
3275
#: cinder/volume/manager.py:597
4010
#: cinder/volume/manager.py:388
3276
4011
msgid "being attached by another instance"
3277
4012
msgstr ""
3278
4013
3279
#: cinder/volume/manager.py:601
4014
#: cinder/volume/manager.py:392
3280
4015
msgid "being attached by another host"
3281
4016
msgstr ""
3282
4017
3283
#: cinder/volume/manager.py:667 cinder/volume/manager.py:672
3284
#, fuzzy, python-format
3285
msgid "Failed to copy image to volume: %(volume_id)s, error: %(error)s"
3286
msgstr "存在しないコンソール %(console_id)s を削除しようとしました"
3287
3288
#: cinder/volume/manager.py:677
3289
#, python-format
3290
msgid "Downloaded image %(image_id)s to %(volume_id)s successfully."
3291
msgstr ""
3292
3293
#: cinder/volume/manager.py:696
4018
#: cinder/volume/manager.py:474
3294
4019
#, fuzzy, python-format
3295
4020
msgid "Uploaded volume %(volume_id)s to image (%(image_id)s) successfully"
3296
4021
msgstr "ボリューム %(volume_id)s をインスタンス %(instance_id)s のデバイス %(device)s に接続"
3297
4022
3298
#: cinder/volume/manager.py:779
4023
#: cinder/volume/manager.py:581
4024
msgid "failed to create new_volume on destination host"
4025
msgstr ""
4026
4027
#: cinder/volume/manager.py:584
4028
msgid "timeout creating new_volume on destination host"
4029
msgstr ""
4030
4031
#: cinder/volume/manager.py:596
4032
#, python-format
4033
msgid "Failed to copy volume %(vol1)s to %(vol2)s"
4034
msgstr ""
4035
4036
#: cinder/volume/manager.py:605
4037
#, python-format
4038
msgid "Failed to delete migration source vol %(vol)s: %(err)s"
4039
msgstr ""
4040
4041
#: cinder/volume/manager.py:617
4042
#, python-format
4043
msgid "Failed to rename migration destination volume %(vol)s to %(name)s"
4044
msgstr ""
4045
4046
#: cinder/volume/manager.py:630
4047
#, python-format
4048
msgid "volume %s: calling driver migrate_volume"
4049
msgstr ""
4050
4051
#: cinder/volume/manager.py:690
3299
4052
msgid "Clear capabilities"
3300
4053
msgstr ""
3301
4054
3302
#: cinder/volume/manager.py:783
4055
#: cinder/volume/manager.py:694
3303
4056
#, python-format
3304
4057
msgid "Notification {%s} received"
3305
4058
msgstr ""
3306
4059
3307
#: cinder/volume/manager.py:808
4060
#: cinder/volume/manager.py:732
4061
#, python-format
4062
msgid ""
4063
"Quota exceeded for %(s_pid)s, tried to extend volume by %(s_size)sG, "
4064
"(%(d_consumed)dG of %(d_quota)dG already consumed)"
4065
msgstr ""
4066
4067
#: cinder/volume/manager.py:743
3308
4068
#, python-format
3309
4069
msgid "volume %s: extending"
3310
4070
msgstr ""
3311
4071
3312
#: cinder/volume/manager.py:810
4072
#: cinder/volume/manager.py:745
3313
4073
#, python-format
3314
4074
msgid "volume %s: extended successfully"
3315
4075
msgstr ""
3316
4076
3317
#: cinder/volume/manager.py:812
4077
#: cinder/volume/manager.py:747
3318
4078
#, python-format
3319
4079
msgid "volume %s: Error trying to extend volume"
3320
4080
msgstr ""
3321
4081
4082
#: cinder/volume/qos_specs.py:58
4083
#, python-format
4084
msgid "Valid consumer of QoS specs are: %s"
4085
msgstr ""
4086
4087
#: cinder/volume/qos_specs.py:85 cinder/volume/qos_specs.py:106
4088
#: cinder/volume/qos_specs.py:144 cinder/volume/qos_specs.py:162
4089
#: cinder/volume/qos_specs.py:175 cinder/volume/qos_specs.py:188
3322
4090
#: cinder/volume/volume_types.py:45
3323
4091
#, python-format
3324
4092
msgid "DB error: %s"
3325
4093
msgstr ""
3326
4094
4095
#: cinder/volume/qos_specs.py:124 cinder/volume/qos_specs.py:235
3327
4096
#: cinder/volume/volume_types.py:54 cinder/volume/volume_types.py:101
3328
4097
msgid "id cannot be None"
3329
4098
msgstr ""
3330
4099
3331
#: cinder/volume/volume_types.py:113
4100
#: cinder/volume/qos_specs.py:145
4101
#, python-format
4102
msgid "Failed to get all associations of qos specs %s"
4103
msgstr ""
4104
4105
#: cinder/volume/qos_specs.py:163
4106
#, python-format
4107
msgid "Failed to associate qos specs %(id)s with type: %(vol_type_id)s"
4108
msgstr ""
4109
4110
#: cinder/volume/qos_specs.py:176
4111
#, python-format
4112
msgid "Failed to disassociate qos specs %(id)s with type: %(vol_type_id)s"
4113
msgstr ""
4114
4115
#: cinder/volume/qos_specs.py:189
4116
#, python-format
4117
msgid "Failed to disassociate qos specs %s."
4118
msgstr ""
4119
4120
#: cinder/volume/qos_specs.py:247 cinder/volume/volume_types.py:113
3332
4121
msgid "name cannot be None"
3333
4122
msgstr ""
3334
4123
4124
#: cinder/volume/utils.py:156
4125
#, python-format
4126
msgid ""
4127
"Incorrect value error: %(blocksize)s, it may indicate that "
4128
"'volume_dd_blocksize' was configured incorrectly. Fall back to default."
4129
msgstr ""
4130
3335
4131
#: cinder/volume/volume_types.py:132
3336
4132
#, python-format
3337
4133
msgid ""
3339
4135
"config: %s"
3340
4136
msgstr ""
3341
4137
3342
#: cinder/volume/drivers/block_device.py:134
3343
#: cinder/volume/drivers/block_device.py:145 cinder/volume/drivers/lvm.py:545
3344
#: cinder/volume/drivers/lvm.py:559
4138
#: cinder/volume/drivers/block_device.py:132
4139
#: cinder/volume/drivers/block_device.py:143 cinder/volume/drivers/lvm.py:571
4140
#: cinder/volume/drivers/lvm.py:585
3345
4141
#, python-format
3346
4142
msgid "Skipping remove_export. No iscsi_target provisioned for volume: %s"
3347
4143
msgstr ""
3348
4144
3349
#: cinder/volume/drivers/block_device.py:159 cinder/volume/drivers/lvm.py:577
4145
#: cinder/volume/drivers/block_device.py:157 cinder/volume/drivers/lvm.py:603
3350
4146
#, python-format
3351
4147
msgid ""
3352
4148
"Skipping remove_export. No iscsi_target is presently exported for volume:"
3353
4149
" %s"
3354
4150
msgstr ""
3355
4151
3356
#: cinder/volume/drivers/block_device.py:184 cinder/volume/drivers/lvm.py:378
4152
#: cinder/volume/drivers/block_device.py:182 cinder/volume/drivers/lvm.py:400
3357
4153
#, python-format
3358
4154
msgid "Skipping ensure_export. No iscsi_target provision for volume: %s"
3359
4155
msgstr ""
3360
4156
3361
#: cinder/volume/drivers/block_device.py:201 cinder/volume/drivers/lvm.py:399
4157
#: cinder/volume/drivers/block_device.py:199 cinder/volume/drivers/lvm.py:421
3362
4158
#, python-format
3363
4159
msgid "Skipping ensure_export. No iscsi_target provisioned for volume: %s"
3364
4160
msgstr ""
3365
4161
3366
#: cinder/volume/drivers/block_device.py:273 cinder/volume/drivers/lvm.py:237
4162
#: cinder/volume/drivers/block_device.py:271 cinder/volume/drivers/lvm.py:206
3367
4163
#, python-format
3368
4164
msgid "Performing secure delete on volume: %s"
3369
4165
msgstr ""
3370
4166
3371
#: cinder/volume/drivers/block_device.py:286 cinder/volume/drivers/lvm.py:251
4167
#: cinder/volume/drivers/block_device.py:284 cinder/volume/drivers/lvm.py:221
3372
4168
#, python-format
3373
4169
msgid "Error unrecognized volume_clear option: %s"
3374
4170
msgstr ""
3375
4171
3376
#: cinder/volume/drivers/block_device.py:329 cinder/volume/drivers/lvm.py:301
3377
#: cinder/volume/drivers/lvm.py:700
4172
#: cinder/volume/drivers/block_device.py:306 cinder/volume/drivers/lvm.py:275
3378
4173
#, fuzzy, python-format
3379
4174
msgid "Creating clone of volume: %s"
3380
4175
msgstr "Create volume: %s GBのボリュームを作成します。"
3381
4176
3382
#: cinder/volume/drivers/block_device.py:395
4177
#: cinder/volume/drivers/block_device.py:373
3383
4178
msgid "No free disk"
3384
4179
msgstr ""
3385
4180
3386
#: cinder/volume/drivers/block_device.py:408
4181
#: cinder/volume/drivers/block_device.py:386
3387
4182
msgid "No big enough free disk"
3388
4183
msgstr ""
3389
4184
3390
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:88
3391
msgid "Running with CoraidDriver for ESM EtherCLoud"
3392
msgstr ""
3393
3394
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:99
3395
#, python-format
3396
msgid "Update session cookie %(session)s"
3397
msgstr ""
3398
3399
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:105 cinder/volume/drivers/coraid.py:180
3400
#, python-format
3401
msgid "Message : %(message)s"
3402
msgstr ""
3403
3404
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:122
3405
#, python-format
3406
msgid "Error while trying to set group: %(message)s"
3407
msgstr ""
3408
3409
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:125
3410
#, fuzzy, python-format
3411
msgid "Unable to find group: %(group)s"
3412
msgstr "VBD %s から SRを取得できません。"
3413
3414
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:158
3415
msgid "ESM urlOpen error"
3416
msgstr ""
3417
3418
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:163
3419
msgid "JSON Error"
3420
msgstr ""
3421
3422
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:167
3423
msgid "Request without URL"
3424
msgstr ""
3425
3426
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:172
3427
#, python-format
3428
msgid "Configure data : %s"
3429
msgstr ""
3430
3431
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:174
3432
#, fuzzy, python-format
3433
msgid "Configure response : %s"
3434
msgstr "応答 %s"
3435
3436
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:196
3437
#, python-format
3438
msgid "Unable to retrive volume infos for volume %(volname)s"
4185
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:86
4186
#, python-format
4187
msgid "Invalid ESM url scheme \"%s\". Supported https only."
4188
msgstr ""
4189
4190
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:113
4191
msgid "Invalid REST handle name. Expected path."
4192
msgstr ""
4193
4194
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:136
4195
#, python-format
4196
msgid "Call to json.loads() failed: %(ex)s. Response: %(resp)s"
4197
msgstr ""
4198
4199
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:226
4200
msgid "Session is expired. Relogin on ESM."
4201
msgstr ""
4202
4203
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:246
4204
msgid "Reply is empty."
4205
msgstr ""
4206
4207
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:248
4208
msgid "Error message is empty."
4209
msgstr ""
4210
4211
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:286
4212
#, python-format
4213
msgid "Coraid Appliance ping failed: %s"
3439
4214
msgstr ""
3440
4215
3441
4216
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:299
3442
msgid "Cannot login on Coraid ESM"
3443
msgstr ""
3444
3445
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:318
3446
#, fuzzy, python-format
3447
msgid "Fail to create volume %(volname)s"
3448
msgstr "ボリューム %s の存在が確認できません。"
3449
3450
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:331
3451
#, fuzzy, python-format
3452
msgid "Failed to delete volume %(volname)s"
3453
msgstr "ボリューム %s の存在が確認できません。"
3454
3455
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:345
3456
#, fuzzy, python-format
3457
msgid "Failed to Create Snapshot %(snapname)s"
3458
msgstr "インスタンス終了処理を開始します。"
3459
3460
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:357
3461
#, python-format
3462
msgid "Failed to Delete Snapshot %(snapname)s"
3463
msgstr ""
3464
3465
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:375
3466
#, python-format
3467
msgid "Failed to Create Volume from Snapshot %(snapname)s"
3468
msgstr ""
3469
3470
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:385
3471
#, python-format
3472
msgid "Failed to Extend Volume %(volname)s"
3473
msgstr ""
3474
3475
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:406
3476
#, python-format
3477
msgid ""
3478
"Failed to Initialize Connection. Volume Name: %(volname)s Shelf: "
3479
"%(shelf)s, Lun: %(lun)s"
3480
msgstr ""
3481
3482
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:65
4217
#, python-format
4218
msgid "Volume \"%(name)s\" created with VSX LUN \"%(lun)s\""
4219
msgstr ""
4220
4221
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:313
4222
#, python-format
4223
msgid "Volume \"%s\" deleted."
4224
msgstr ""
4225
4226
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:317
4227
#, python-format
4228
msgid "Resize volume \"%(name)s\" to %(size)s"
4229
msgstr ""
4230
4231
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:321
4232
#, python-format
4233
msgid "Repository for volume \"%(name)s\" found: \"%(repo)s\""
4234
msgstr ""
4235
4236
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:335
4237
#, python-format
4238
msgid "Volume \"%(name)s\" resized. New size is %(size)s"
4239
msgstr ""
4240
4241
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:387
4242
msgid "Cannot create clone volume in different repository."
4243
msgstr ""
4244
4245
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:507
4246
#, python-format
4247
msgid "Initialize connection %(shelf)s/%(lun)s for %(name)s"
4248
msgstr ""
4249
4250
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:78
3483
4251
#, python-format
3484
4252
msgid "There's no Gluster config file configured (%s)"
3485
4253
msgstr ""
3486
4254
3487
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:70
4255
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:83
3488
4256
#, python-format
3489
4257
msgid "Gluster config file at %(config)s doesn't exist"
3490
4258
msgstr ""
3491
4259
3492
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:82
4260
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:95
3493
4261
msgid "mount.glusterfs is not installed"
3494
4262
msgstr ""
3495
4263
3496
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:100 cinder/volume/drivers/nfs.py:246
4264
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:136
4265
#, python-format
4266
msgid "Cloning volume %(src)s to volume %(dst)s"
4267
msgstr ""
4268
4269
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:141
4270
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:330
4271
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:431
4272
msgid "Volume status must be 'available'."
4273
msgstr ""
4274
4275
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:177 cinder/volume/drivers/nfs.py:100
3497
4276
#, fuzzy, python-format
3498
4277
msgid "casted to %s"
3499
4278
msgstr "ネストした戻り値: %s"
3500
4279
3501
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:110 cinder/volume/drivers/nfs.py:256
4280
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:190
4281
msgid "Snapshot status must be \"available\" to clone."
4282
msgstr ""
4283
4284
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:212
4285
#, python-format
4286
msgid "snapshot: %(snap)s, volume: %(vol)s, volume_size: %(size)s"
4287
msgstr ""
4288
4289
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:223
4290
#, python-format
4291
msgid "will copy from snapshot at %s"
4292
msgstr ""
4293
4294
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:241 cinder/volume/drivers/nfs.py:150
3502
4295
#, python-format
3503
4296
msgid "Volume %s does not have provider_location specified, skipping"
3504
4297
msgstr ""
3505
4298
3506
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:176 cinder/volume/drivers/nfs.py:320
4299
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:333
4300
#, python-format
4301
msgid "create snapshot: %s"
4302
msgstr ""
4303
4304
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:334
4305
#, python-format
4306
msgid "volume id: %s"
4307
msgstr ""
4308
4309
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:411
4310
msgid "'active' must be present when writing snap_info."
4311
msgstr ""
4312
4313
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:428
4314
#, python-format
4315
msgid "deleting snapshot %s"
4316
msgstr ""
4317
4318
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:440
4319
#, python-format
4320
msgid "snapshot_file for this snap is %s"
4321
msgstr ""
4322
4323
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:446
4324
#, python-format
4325
msgid "Snapshot file at %s does not exist."
4326
msgstr ""
4327
4328
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:455
4329
#, python-format
4330
msgid "Invalid snapshot backing file format: %s"
4331
msgstr ""
4332
4333
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:501
4334
#, python-format
4335
msgid "No file found with %s as backing file."
4336
msgstr ""
4337
4338
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:511
4339
#, python-format
4340
msgid "No snap found with %s as backing file."
4341
msgstr ""
4342
4343
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:522
4344
#, python-format
4345
msgid "No file depends on %s."
4346
msgstr ""
4347
4348
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:549
4349
#, python-format
4350
msgid "Check condition failed: %s expected to be None."
4351
msgstr ""
4352
4353
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:650
4354
#, python-format
4355
msgid "%s must be a valid raw or qcow2 image."
4356
msgstr ""
4357
4358
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:711
4359
msgid "Extend volume is only supported for this driver when no snapshots exist."
4360
msgstr ""
4361
4362
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:719
4363
#, python-format
4364
msgid "Unrecognized backing format: %s"
4365
msgstr ""
4366
4367
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:735
4368
#, python-format
4369
msgid "creating new volume at %s"
4370
msgstr ""
4371
4372
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:738
4373
#, python-format
4374
msgid "file already exists at %s"
4375
msgstr ""
4376
4377
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:764 cinder/volume/drivers/nfs.py:137
3507
4378
#, python-format
3508
4379
msgid "Exception during mounting %s"
3509
4380
msgstr ""
3510
4381
3511
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:254 cinder/volume/drivers/nfs.py:434
3512
#, fuzzy, python-format
3513
msgid "%s is already mounted"
3514
msgstr "グループ %s は既に存在しています。"
4382
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:766
4383
#, python-format
4384
msgid "Available shares: %s"
4385
msgstr ""
3515
4386
3516
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:89
4387
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:93
3517
4388
#, python-format
3518
4389
msgid "GPFS is not active. Detailed output: %s"
3519
4390
msgstr ""
3520
4391
3521
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:90
4392
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:94
3522
4393
#, python-format
3523
4394
msgid "GPFS is not running - state: %s"
3524
4395
msgstr ""
3525
4396
3526
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:107
4397
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:137
3527
4398
msgid "Option gpfs_mount_point_base is not set correctly."
3528
4399
msgstr ""
3529
4400
3530
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:114
4401
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:144
3531
4402
msgid "Option gpfs_images_share_mode is not set correctly."
3532
4403
msgstr ""
3533
4404
3534
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:120
4405
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:150
3535
4406
msgid "Option gpfs_images_dir is not set correctly."
3536
4407
msgstr ""
3537
4408
3538
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:127
4409
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:157
3539
4410
#, python-format
3540
4411
msgid ""
3541
4412
"gpfs_images_share_mode is set to copy_on_write, but %(vol)s and %(img)s "
3542
4413
"belong to different file systems"
3543
4414
msgstr ""
3544
4415
3545
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:140
4416
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:166
4417
#, python-format
4418
msgid ""
4419
"Downlevel GPFS Cluster Detected. GPFS Clone feature not enabled in "
4420
"cluster daemon level %(cur)s - must be at least at level %(min)s."
4421
msgstr ""
4422
4423
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:180
3546
4424
#, python-format
3547
4425
msgid "%s must be an absolute path."
3548
4426
msgstr ""
3549
4427
3550
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:145
4428
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:185
3551
4429
#, python-format
3552
4430
msgid "%s is not a directory."
3553
4431
msgstr ""
3554
4432
3555
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:153
4433
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:193
3556
4434
#, python-format
3557
4435
msgid "%s is not on GPFS. Perhaps GPFS not mounted."
3558
4436
msgstr ""
3559
4437
3560
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:400
4438
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:200
4439
#, python-format
4440
msgid ""
4441
"The GPFS filesystem %(fs)s is not at the required release level. Current"
4442
" level is %(cur)s, must be at least %(min)s."
4443
msgstr ""
4444
4445
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:565
3561
4446
#, python-format
3562
4447
msgid "mkfs failed on volume %(vol)s, error message was: %(err)s"
3563
4448
msgstr ""
3564
4449
3565
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:460
3566
#, python-format
3567
msgid "fmt = %(fmt)s backed by: %(backing_file)s"
3568
msgstr ""
3569
3570
#: cinder/volume/drivers/lvm.py:84
3571
#, python-format
3572
msgid "volume group %s doesn't exist"
3573
msgstr "ボリュームグループ%sが存在しません。"
3574
3575
#: cinder/volume/drivers/lvm.py:115
3576
#, python-format
3577
msgid ""
3578
"Incorrect value error: %(blocksize)s, it may indicate that "
3579
"'volume_dd_blocksize' was configured incorrectly. Fall back to default."
3580
msgstr ""
3581
3582
#: cinder/volume/drivers/lvm.py:229
4450
#: cinder/volume/drivers/lvm.py:201
3583
4451
#, python-format
3584
4452
msgid "Size for volume: %s not found, skipping secure delete."
3585
4453
msgstr ""
3586
4454
3587
#: cinder/volume/drivers/lvm.py:271
4455
#: cinder/volume/drivers/lvm.py:239
3588
4456
#, python-format
3589
4457
msgid "snapshot: %s not found, skipping delete operations"
3590
4458
msgstr ""
3591
4459
3592
#: cinder/volume/drivers/lvm.py:413
4460
#: cinder/volume/drivers/lvm.py:399
4461
#, python-format
4462
msgid "volume_info:%s"
4463
msgstr ""
4464
4465
#: cinder/volume/drivers/lvm.py:435 cinder/volume/drivers/lvm.py:758
3593
4466
msgid "Detected inconsistency in provider_location id"
3594
4467
msgstr ""
3595
4468
3596
#: cinder/volume/drivers/lvm.py:465
4469
#: cinder/volume/drivers/lvm.py:436 cinder/volume/drivers/lvm.py:636
4470
#, python-format
4471
msgid "%s"
4472
msgstr ""
4473
4474
#: cinder/volume/drivers/lvm.py:487
3597
4475
#, python-format
3598
4476
msgid "Symbolic link %s not found"
3599
4477
msgstr ""
3600
4478
3601
#: cinder/volume/drivers/lvm.py:619
3602
#, python-format
3603
msgid "Error retrieving volume status: %s"
3604
msgstr ""
3605
3606
#: cinder/volume/drivers/nfs.py:145
4479
#: cinder/volume/drivers/lvm.py:744
4480
#, python-format
4481
msgid "Skipping ensure_export. No iser_target provisioned for volume: %s"
4482
msgstr ""
4483
4484
#: cinder/volume/drivers/lvm.py:835
4485
#, python-format
4486
msgid "Skipping remove_export. No iser_target provisioned for volume: %s"
4487
msgstr ""
4488
4489
#: cinder/volume/drivers/lvm.py:851
4490
#, python-format
4491
msgid ""
4492
"Skipping remove_export. No iser_target is presently exported for volume: "
4493
"%s"
4494
msgstr ""
4495
4496
#: cinder/volume/drivers/nfs.py:245
3607
4497
#, python-format
3608
4498
msgid "Expected volume size was %d"
3609
4499
msgstr ""
3610
4500
3611
#: cinder/volume/drivers/nfs.py:146
4501
#: cinder/volume/drivers/nfs.py:246
3612
4502
#, python-format
3613
4503
msgid " but size is now %d"
3614
4504
msgstr ""
3615
4505
3616
#: cinder/volume/drivers/nfs.py:203
4506
#: cinder/volume/drivers/nfs.py:338
4507
#, fuzzy, python-format
4508
msgid "%s is already mounted"
4509
msgstr "グループ %s は既に存在しています。"
4510
4511
#: cinder/volume/drivers/nfs.py:380
3617
4512
#, python-format
3618
4513
msgid "There's no NFS config file configured (%s)"
3619
4514
msgstr ""
3620
4515
3621
#: cinder/volume/drivers/nfs.py:208
4516
#: cinder/volume/drivers/nfs.py:385
3622
4517
#, python-format
3623
4518
msgid "NFS config file at %(config)s doesn't exist"
3624
4519
msgstr ""
3625
4520
3626
#: cinder/volume/drivers/nfs.py:213
4521
#: cinder/volume/drivers/nfs.py:390
3627
4522
#, python-format
3628
4523
msgid "NFS config 'nfs_oversub_ratio' invalid. Must be > 0: %s"
3629
4524
msgstr ""
3630
4525
3631
#: cinder/volume/drivers/nfs.py:221
4526
#: cinder/volume/drivers/nfs.py:398
3632
4527
#, python-format
3633
4528
msgid "NFS config 'nfs_used_ratio' invalid. Must be > 0 and <= 1.0: %s"
3634
4529
msgstr ""
3635
4530
3636
#: cinder/volume/drivers/nfs.py:368
4531
#: cinder/volume/drivers/nfs.py:457
3637
4532
#, python-format
3638
4533
msgid "%s is above nfs_used_ratio"
3639
4534
msgstr ""
3640
4535
3641
#: cinder/volume/drivers/nfs.py:371
4536
#: cinder/volume/drivers/nfs.py:460
3642
4537
#, python-format
3643
4538
msgid "%s is above nfs_oversub_ratio"
3644
4539
msgstr ""
3645
4540
3646
#: cinder/volume/drivers/nfs.py:374
4541
#: cinder/volume/drivers/nfs.py:463
3647
4542
#, python-format
3648
4543
msgid "%s reserved space is above nfs_oversub_ratio"
3649
4544
msgstr ""
3650
4545
3651
#: cinder/volume/drivers/nfs.py:390
4546
#: cinder/volume/drivers/nfs.py:479
3652
4547
#, python-format
3653
4548
msgid "Selected %s as target nfs share."
3654
4549
msgstr ""
3655
4550
3656
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:188
4551
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:168
4552
msgid "flush() not supported in this version of librbd"
4553
msgstr ""
4554
4555
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:203
3657
4556
#, fuzzy, python-format
3658
4557
msgid "error opening rbd image %s"
3659
4558
msgstr "xvp の開始中にエラー: %s"
3660
4559
3661
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:239
4560
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:255
3662
4561
msgid "rados and rbd python libraries not found"
3663
4562
msgstr ""
3664
4563
3665
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:245
4564
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:261
3666
4565
#, fuzzy
3667
4566
msgid "error connecting to ceph cluster"
3668
4567
msgstr "libvirt %s へ接続します。"
3669
4568
3670
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:310 cinder/volume/drivers/sheepdog.py:172
4569
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:337 cinder/volume/drivers/sheepdog.py:177
3671
4570
msgid "error refreshing volume stats"
3672
4571
msgstr ""
3673
4572
3674
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:350
4573
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:378
3675
4574
#, python-format
3676
4575
msgid "flattening %(pool)s/%(img)s"
3677
4576
msgstr ""
3678
4577
3679
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:356
4578
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:384
3680
4579
#, python-format
3681
4580
msgid "cloning %(pool)s/%(img)s@%(snap)s to %(dst)s"
3682
4581
msgstr ""
3683
4582
3684
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:435
4583
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:476
3685
4584
#, fuzzy, python-format
3686
4585
msgid "connection data: %s"
3687
4586
msgstr "libvirt %s へ接続します。"
3688
4587
3689
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:444
4588
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:485
3690
4589
msgid "Not stored in rbd"
3691
4590
msgstr ""
3692
4591
3693
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:448
4592
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:489
3694
4593
msgid "Blank components"
3695
4594
msgstr ""
3696
4595
3697
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:451
4596
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:492
3698
4597
#, fuzzy
3699
4598
msgid "Not an rbd snapshot"
3700
4599
msgstr "snapshotting: インスタンス %s のスナップショットを取得中"
3701
4600
3702
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:463
4601
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:504
3703
4602
#, fuzzy, python-format
3704
4603
msgid "not cloneable: %s"
3705
4604
msgstr "応答 %s"
3706
4605
3707
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:467
4606
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:508
3708
4607
#, python-format
3709
4608
msgid "%s is in a different ceph cluster"
3710
4609
msgstr ""
3711
4610
3712
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:479
4611
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:520
3713
4612
#, fuzzy, python-format
3714
4613
msgid "Unable to open image %(loc)s: %(err)s"
3715
4614
msgstr "ボリューム %s の存在が確認できません。"
3716
4615
3717
#: cinder/volume/drivers/scality.py:64
4616
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:610 cinder/volume/drivers/sheepdog.py:194
4617
#, python-format
4618
msgid "Failed to Extend Volume %(volname)s"
4619
msgstr ""
4620
4621
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:615 cinder/volume/drivers/sheepdog.py:199
4622
msgid "Extend volume from %(old_size) to %(new_size)"
4623
msgstr ""
4624
4625
#: cinder/volume/drivers/scality.py:66
3718
4626
msgid "Value required for 'scality_sofs_config'"
3719
4627
msgstr ""
3720
4628
3721
#: cinder/volume/drivers/scality.py:75
4629
#: cinder/volume/drivers/scality.py:77
3722
4630
#, python-format
3723
4631
msgid "Cannot access 'scality_sofs_config': %s"
3724
4632
msgstr ""
3725
4633
3726
#: cinder/volume/drivers/scality.py:81
4634
#: cinder/volume/drivers/scality.py:83
3727
4635
msgid "Cannot execute /sbin/mount.sofs"
3728
4636
msgstr ""
3729
4637
3730
#: cinder/volume/drivers/scality.py:102
4638
#: cinder/volume/drivers/scality.py:104
3731
4639
msgid "Cannot mount Scality SOFS, check syslog for errors"
3732
4640
msgstr ""
3733
4641
3734
#: cinder/volume/drivers/scality.py:136
4642
#: cinder/volume/drivers/scality.py:138
3735
4643
#, python-format
3736
4644
msgid "Cannot find volume dir for Scality SOFS at '%s'"
3737
4645
msgstr ""
3738
4646
3739
#: cinder/volume/drivers/sheepdog.py:55
4647
#: cinder/volume/drivers/sheepdog.py:58
3740
4648
#, python-format
3741
4649
msgid "Sheepdog is not working: %s"
3742
4650
msgstr "Sheepdog が動作していません: %s"
3743
4651
3744
#: cinder/volume/drivers/sheepdog.py:60
4652
#: cinder/volume/drivers/sheepdog.py:63
3745
4653
msgid "Sheepdog is not working"
3746
4654
msgstr "Sheepdog が機能していません"
3747
4655
3748
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:91 cinder/volume/drivers/solidfire.py:581
3749
#, python-format
3750
msgid "Update SolidFire Cluster stats failed: %s"
3751
msgstr ""
3752
3753
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:138
4656
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:142
3754
4657
#, python-format
3755
4658
msgid "Payload for SolidFire API call: %s"
3756
4659
msgstr ""
3757
4660
3758
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:156
4661
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:149
4662
#, python-format
4663
msgid ""
4664
"Failed to make httplib connection SolidFire Cluster: %s (verify san_ip "
4665
"settings)"
4666
msgstr ""
4667
4668
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:152
4669
#, python-format
4670
msgid "Failed to make httplib connection: %s"
4671
msgstr ""
4672
4673
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:159
4674
#, python-format
4675
msgid ""
4676
"Request to SolidFire cluster returned bad status: %(status)s / %(reason)s"
4677
" (check san_login/san_password settings)"
4678
msgstr ""
4679
4680
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:164
4681
#, python-format
4682
msgid "HTTP request failed, with status: %(status)s and reason: %(reason)s"
4683
msgstr ""
4684
4685
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:175
3759
4686
#, python-format
3760
4687
msgid "Call to json.loads() raised an exception: %s"
3761
4688
msgstr ""
3762
4689
3763
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:162
4690
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:181
3764
4691
#, python-format
3765
4692
msgid "Results of SolidFire API call: %s"
3766
4693
msgstr ""
3767
4694
3768
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:166
4695
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:185
3769
4696
#, python-format
3770
4697
msgid "Clone operation encountered: %s"
3771
4698
msgstr ""
3772
4699
3773
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:168
4700
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:187
3774
4701
#, python-format
3775
4702
msgid "Waiting for outstanding operation before retrying snapshot: %s"
3776
4703
msgstr ""
3777
4704
3778
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:174
4705
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:193
3779
4706
#, python-format
3780
4707
msgid "Detected xDBVersionMismatch, retry %s of 5"
3781
4708
msgstr ""
3782
4709
3783
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:181
4710
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:200
4711
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:267
4712
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:356
3784
4713
#, fuzzy, python-format
3785
4714
msgid "API response: %s"
3786
4715
msgstr "応答 %s"
3787
4716
3788
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:201
4717
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:220
3789
4718
#, python-format
3790
4719
msgid "Found solidfire account: %s"
3791
4720
msgstr ""
3792
4721
3793
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:230
4722
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:249
3794
4723
#, python-format
3795
4724
msgid "solidfire account: %s does not exist, create it..."
3796
4725
msgstr ""
3797
4726
3798
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:291
4727
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:311
3799
4728
#, python-format
3800
4729
msgid "Failed to retrieve volume SolidFire-ID: %s in get_by_account!"
3801
4730
msgstr ""
3802
4731
3803
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:365
4732
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:388
3804
4733
#, fuzzy
3805
4734
msgid "Failed to get model update from clone"
3806
4735
msgstr "ip %s に対するメタデータの取得に失敗しました。"
3807
4736
3808
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:391
4737
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:400
4738
#, python-format
4739
msgid "Failed volume create: %s"
4740
msgstr ""
4741
4742
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:415
3809
4743
#, python-format
3810
4744
msgid "More than one valid preset was detected, using %s"
3811
4745
msgstr ""
3812
4746
3813
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:424
4747
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:440
4748
#, python-format
4749
msgid "Failed to get SolidFire Volume: %s"
4750
msgstr ""
4751
4752
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:449
3814
4753
#, python-format
3815
4754
msgid "Mapped SolidFire volumeID %(sfid)s to cinder ID %(uuid)s."
3816
4755
msgstr ""
3817
4756
3818
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:433
4757
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:458
3819
4758
#, python-format
3820
4759
msgid "Volume %s, not found on SF Cluster."
3821
4760
msgstr ""
3822
4761
3823
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:436
4762
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:461
3824
4763
#, python-format
3825
4764
msgid "Found %(count)s volumes mapped to id: %(uuid)s."
3826
4765
msgstr ""
3827
4766
3828
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:503
4767
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:530
3829
4768
msgid "Enter SolidFire delete_volume..."
3830
4769
msgstr ""
3831
4770
3832
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:507
4771
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:534
3833
4772
#, python-format
3834
4773
msgid "Account for Volume ID %s was not found on the SolidFire Cluster!"
3835
4774
msgstr ""
3836
4775
3837
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:509
4776
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:536
3838
4777
msgid "This usually means the volume was never succesfully created."
3839
4778
msgstr ""
3840
4779
3841
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:524
4780
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:549
4781
#, python-format
4782
msgid "Failed to delete SolidFire Volume: %s"
4783
msgstr ""
4784
4785
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:552
4786
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:626
4787
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:689
4788
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:714
3842
4789
#, python-format
3843
4790
msgid "Volume ID %s was not found on the SolidFire Cluster!"
3844
4791
msgstr ""
3845
4792
3846
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:527
4793
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:555
3847
4794
msgid "Leaving SolidFire delete_volume"
3848
4795
msgstr ""
3849
4796
3850
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:531
4797
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:559
3851
4798
msgid "Executing SolidFire ensure_export..."
3852
4799
msgstr ""
3853
4800
3854
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:536
4801
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:567
3855
4802
msgid "Executing SolidFire create_export..."
3856
4803
msgstr ""
3857
4804
3858
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:590
4805
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:618
4806
msgid "Entering SolidFire extend_volume..."
4807
msgstr ""
4808
4809
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:640
4810
msgid "Leaving SolidFire extend_volume"
4811
msgstr ""
4812
4813
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:645
3859
4814
msgid "Updating cluster status info"
3860
4815
msgstr ""
3861
4816
3862
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:598
4817
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:653
3863
4818
#, fuzzy
3864
4819
msgid "Failed to get updated stats"
3865
4820
msgstr "インスタンス終了処理を開始します。"
3866
4821
3867
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:177
4822
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:683
4823
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:708
4824
msgid "Entering SolidFire attach_volume..."
4825
msgstr ""
4826
4827
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:753
4828
msgid "Leaving SolidFire transfer volume"
4829
msgstr ""
4830
4831
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:182
3868
4832
#, python-format
3869
4833
msgid "WWPN on node %(node)s: %(wwpn)s"
3870
4834
msgstr ""
3871
4835
3872
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:183
4836
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:188
3873
4837
msgid "enter: do_setup"
3874
4838
msgstr ""
3875
4839
3876
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:194
4840
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:199
3877
4841
#, fuzzy, python-format
3878
4842
msgid "pool %s doesn't exist"
3879
4843
msgstr "ボリュームグループ%sが存在しません。"
3880
4844
3881
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:210
4845
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:215
3882
4846
msgid "Failed to get license information."
3883
4847
msgstr ""
3884
4848
3885
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:269
4849
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:238
4850
#, python-format
4851
msgid ""
4852
"Expected integers for node_count and vdisk_count, svcinfo lsiogrp "
4853
"returned: %(node)s and %(vdisk)s"
4854
msgstr ""
4855
4856
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:301
3886
4857
msgid "do_setup: No configured nodes"
3887
4858
msgstr ""
3888
4859
3889
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:271
4860
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:303
3890
4861
msgid "leave: do_setup"
3891
4862
msgstr ""
3892
4863
3893
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:293
4864
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:326
3894
4865
msgid "enter: check_for_setup_error"
3895
4866
msgstr ""
3896
4867
3897
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:299
3898
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:123
3899
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:221
3900
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:137
4868
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:332
4869
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:125
4870
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:224
4871
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:143
3901
4872
#, python-format
3902
4873
msgid "%s is not set"
3903
4874
msgstr ""
3904
4875
3905
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:305
4876
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:338
3906
4877
msgid ""
3907
4878
"Password or SSH private key is required for authentication: set either "
3908
4879
"san_password or san_private_key option"
3909
4880
msgstr ""
3910
4881
3911
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:313
4882
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:346
3912
4883
#, python-format
3913
4884
msgid ""
3914
4885
"Illegal value %d specified for storwize_svc_flashcopy_timeout: valid "
3915
4886
"values are between 0 and 600"
3916
4887
msgstr ""
3917
4888
3918
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:321
4889
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:354
3919
4890
msgid "leave: check_for_setup_error"
3920
4891
msgstr ""
3921
4892
3922
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:335
4893
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:368
3923
4894
#, python-format
3924
4895
msgid "ensure_export: Volume %s not found on storage"
3925
4896
msgstr ""
3926
4897
3927
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:360
4898
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:392
3928
4899
#, python-format
3929
4900
msgid "enter: _get_chap_secret_for_host: host name %s"
3930
4901
msgstr ""
3931
4902
3932
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:396
4903
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:428
3933
4904
#, python-format
3934
4905
msgid ""
3935
4906
"leave: _get_chap_secret_for_host: host name %(host_name)s with secret "
3936
4907
"%(chap_secret)s"
3937
4908
msgstr ""
3938
4909
3939
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:419
4910
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:451
3940
4911
msgid "_create_host: Cannot clean host name. Host name is not unicode or string"
3941
4912
msgstr ""
3942
4913
3943
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:487
4914
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:519
3944
4915
#, python-format
3945
4916
msgid "enter: _get_host_from_connector: prefix %s"
3946
4917
msgstr ""
3947
4918
3948
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:515
4919
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:547
3949
4920
#, python-format
3950
4921
msgid "leave: _get_host_from_connector: host %s"
3951
4922
msgstr ""
3952
4923
3953
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:527
4924
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:559
3954
4925
#, python-format
3955
4926
msgid "enter: _create_host: host %s"
3956
4927
msgstr ""
3957
4928
3958
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:542
4929
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:574
3959
4930
msgid "_create_host: No connector ports"
3960
4931
msgstr ""
3961
4932
3962
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:555
4933
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:590
3963
4934
#, python-format
3964
4935
msgid "leave: _create_host: host %(host)s - %(host_name)s"
3965
4936
msgstr ""
3966
4937
3967
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:578
4938
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:613
3968
4939
#, python-format
3969
4940
msgid "enter: _map_vol_to_host: volume %(volume_name)s to host %(host_name)s"
3970
4941
msgstr ""
3971
4942
3972
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:611
4943
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:643
3973
4944
msgid ""
3974
4945
"storwize_svc_multihostmap_enabled is set to False, Not allow multi host "
3975
4946
"mapping"
3976
4947
msgstr ""
3977
4948
3978
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:621
4949
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:656
3979
4950
#, fuzzy, python-format
3980
4951
msgid "volume %s mapping to multi host"
3981
4952
msgstr "ボリューム %s のエキスポートをスキップします。"
3982
4953
3983
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:627
4954
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:662
3984
4955
#, python-format
3985
4956
msgid ""
3986
4957
"leave: _map_vol_to_host: LUN %(result_lun)s, volume %(volume_name)s, host"
3987
4958
" %(host_name)s"
3988
4959
msgstr ""
3989
4960
3990
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:637
4961
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:672
3991
4962
#, python-format
3992
4963
msgid "enter: _delete_host: host %s "
3993
4964
msgstr ""
3994
4965
3995
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:645
4966
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:680
3996
4967
#, python-format
3997
4968
msgid "leave: _delete_host: host %s "
3998
4969
msgstr ""
3999
4970
4000
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:677
4971
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:706
4972
msgid "The connector does not contain the required information."
4973
msgstr ""
4974
4975
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:725
4001
4976
#, python-format
4002
4977
msgid "enter: initialize_connection: volume %(vol)s with connector %(conn)s"
4003
4978
msgstr ""
4004
4979
4005
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:693
4980
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:741
4006
4981
msgid "_create_host failed to return the host name."
4007
4982
msgstr ""
4008
4983
4009
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:704
4984
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:752
4010
4985
#, python-format
4011
4986
msgid "initialize_connection: Failed to get attributes for volume %s"
4012
4987
msgstr ""
4013
4988
4014
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:711
4989
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:759
4015
4990
#, python-format
4016
4991
msgid "Did not find expected column name in lsvdisk: %s"
4017
4992
msgstr ""
4018
4993
4019
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:713
4994
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:761
4020
4995
#, python-format
4021
4996
msgid "initialize_connection: Missing volume attribute for volume %s"
4022
4997
msgstr ""
4023
4998
4024
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:730
4999
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:778
4025
5000
#, python-format
4026
5001
msgid ""
4027
5002
"initialize_connection: No node found in I/O group %(gid)s for volume "
4028
5003
"%(vol)s"
4029
5004
msgstr ""
4030
5005
4031
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:738
5006
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:787
4032
5007
#, python-format
4033
5008
msgid "initialize_connection: Did not find a preferred node for volume %s"
4034
5009
msgstr ""
4035
5010
4036
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:771
5011
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:809
5012
msgid ""
5013
"Could not get FC connection information for the host-volume connection. "
5014
"Is the host configured properly for FC connections?"
5015
msgstr ""
5016
5017
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:824
4037
5018
#, python-format
4038
5019
msgid ""
4039
5020
"initialize_connection: Failed to collect return properties for volume "
4040
5021
"%(vol)s and connector %(conn)s.\n"
4041
5022
msgstr ""
4042
5023
4043
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:776
5024
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:829
4044
5025
#, python-format
4045
5026
msgid ""
4046
5027
"leave: initialize_connection:\n"
4049
5030
" properties: %(prop)s"
4050
5031
msgstr ""
4051
5032
4052
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:794
5033
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:847
4053
5034
#, python-format
4054
5035
msgid "enter: terminate_connection: volume %(vol)s with connector %(conn)s"
4055
5036
msgstr ""
4056
5037
4057
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:804
5038
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:857
4058
5039
msgid "_get_host_from_connector failed to return the host name for connector"
4059
5040
msgstr ""
4060
5041
4061
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:819
5042
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:872
4062
5043
#, python-format
4063
5044
msgid ""
4064
5045
"terminate_connection: No mapping of volume %(vol_name)s to host "
4065
5046
"%(host_name)s found"
4066
5047
msgstr ""
4067
5048
4068
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:827
5049
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:880
4069
5050
#, python-format
4070
5051
msgid "leave: terminate_connection: volume %(vol)s with connector %(conn)s"
4071
5052
msgstr ""
4072
5053
4073
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:884
5054
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:937
4074
5055
msgid "protocol must be specified as '<in> iSCSI' or '<in> FC'"
4075
5056
msgstr ""
4076
5057
4077
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:908
5058
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:961
4078
5059
#, python-format
4079
5060
msgid "enter: _create_vdisk: vdisk %s "
4080
5061
msgstr ""
4081
5062
4082
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:946
5063
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:995
4083
5064
#, python-format
4084
5065
msgid ""
4085
5066
"_create_vdisk %(name)s - did not find success message in CLI output.\n"
4087
5068
" stderr: %(err)s"
4088
5069
msgstr ""
4089
5070
4090
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:951
5071
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1000
4091
5072
#, python-format
4092
5073
msgid "leave: _create_vdisk: volume %s "
4093
5074
msgstr ""
4094
5075
4095
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:963
4096
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:977
5076
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1010
5077
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1024
4097
5078
#, python-format
4098
5079
msgid ""
4099
5080
"create FC mapping from %(source)s to %(target)s - did not find success "
4102
5083
" stderr: %(err)s\n"
4103
5084
msgstr ""
4104
5085
4105
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:989
4106
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:999
5086
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1036
5087
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1046
4107
5088
#, python-format
4108
5089
msgid ""
4109
5090
"create FC mapping from %(source)s to %(target)s - did not find mapping id"
4112
5093
" stderr: %(err)s\n"
4113
5094
msgstr ""
4114
5095
4115
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1013
5096
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1060
4116
5097
#, python-format
4117
5098
msgid ""
4118
5099
"_prepare_fc_map: Failed to prepare FlashCopy from %(source)s to "
4121
5102
" stderr: %(err)s"
4122
5103
msgstr ""
4123
5104
4124
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1040
5105
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1087
4125
5106
#, python-format
4126
5107
msgid ""
4127
5108
"Unexecpted mapping status %(status)s for mapping %(id)s. Attributes: "
4128
5109
"%(attr)s"
4129
5110
msgstr ""
4130
5111
4131
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1051
5112
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1099
4132
5113
#, python-format
4133
5114
msgid ""
4134
5115
"Mapping %(id)s prepare failed to complete within the allotted %(to)d "
4135
5116
"seconds timeout. Terminating."
4136
5117
msgstr ""
4137
5118
4138
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1056
5119
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1104
4139
5120
#, python-format
4140
5121
msgid ""
4141
5122
"_prepare_fc_map: Failed to start FlashCopy from %(source)s to %(target)s "
4142
5123
"with exception %(ex)s"
4143
5124
msgstr ""
4144
5125
4145
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1063
5126
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1111
4146
5127
#, python-format
4147
5128
msgid "_prepare_fc_map: %s"
4148
5129
msgstr ""
4149
5130
4150
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1070
5131
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1118
4151
5132
#, python-format
4152
5133
msgid ""
4153
5134
"_start_fc_map: Failed to start FlashCopy from %(source)s to %(target)s.\n"
4155
5136
" stderr: %(err)s"
4156
5137
msgstr ""
4157
5138
4158
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1081
5139
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1129
4159
5140
#, python-format
4160
5141
msgid ""
4161
5142
"enter: _run_flashcopy: execute FlashCopy from source %(source)s to target"
4162
5143
" %(target)s"
4163
5144
msgstr ""
4164
5145
4165
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1093
5146
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1141
4166
5147
#, python-format
4167
5148
msgid "leave: _run_flashcopy: FlashCopy started from %(source)s to %(target)s"
4168
5149
msgstr ""
4169
5150
4170
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1101
5151
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1149
4171
5152
#, python-format
4172
5153
msgid "enter: _create_copy: snapshot %(tgt_vdisk)s from vdisk %(src_vdisk)s"
4173
5154
msgstr ""
4174
5155
4175
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1108
5156
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1156
4176
5157
#, python-format
4177
5158
msgid "_create_copy: Source vdisk %s does not exist"
4178
5159
msgstr ""
4179
5160
4180
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1120
5161
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1168
4181
5162
#, python-format
4182
5163
msgid ""
4183
5164
"_create_copy: cannot get source vdisk %(src)s capacity from vdisk "
4184
5165
"attributes %(attr)s"
4185
5166
msgstr ""
4186
5167
4187
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1130
5168
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1178
4188
5169
#, python-format
4189
5170
msgid "leave: _create_copy: snapshot %(tgt_vdisk)s from vdisk %(src_vdisk)s"
4190
5171
msgstr ""
4191
5172
4192
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1135
5173
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1183
4193
5174
#, python-format
4194
5175
msgid "enter: _get_flashcopy_mapping_attributes: mapping %s"
4195
5176
msgstr ""
4196
5177
4197
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1157
5178
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1205
4198
5179
#, python-format
4199
5180
msgid ""
4200
5181
"leave: _get_flashcopy_mapping_attributes: mapping %(fc_map_id)s, "
4201
5182
"attributes %(attributes)s"
4202
5183
msgstr ""
4203
5184
4204
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1165
5185
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1213
4205
5186
#, python-format
4206
5187
msgid "enter: _is_vdisk_defined: vdisk %s "
4207
5188
msgstr ""
4208
5189
4209
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1167
5190
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1215
4210
5191
#, python-format
4211
5192
msgid "leave: _is_vdisk_defined: vdisk %(vol)s with %(str)s "
4212
5193
msgstr ""
4213
5194
4214
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1195
5195
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1248
5196
#, python-format
5197
msgid "Vdisk %(name)s not involved in mapping %(src)s -> %(tgt)s"
5198
msgstr ""
5199
5200
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1294
4215
5201
#, python-format
4216
5202
msgid "enter: _delete_vdisk: vdisk %s"
4217
5203
msgstr ""
4218
5204
4219
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1200
5205
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1299
4220
5206
#, python-format
4221
5207
msgid "warning: Tried to delete vdisk %s but it does not exist."
4222
5208
msgstr ""
4223
5209
4224
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1226
4225
#, python-format
4226
msgid "Vdisk %(name)s not involved in mapping %(src)s -> %(tgt)s"
4227
msgstr ""
4228
4229
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1259
5210
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1314
4230
5211
#, python-format
4231
5212
msgid "leave: _delete_vdisk: vdisk %s"
4232
5213
msgstr ""
4233
5214
4234
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1284
5215
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1339
4235
5216
msgid "create_volume_from_snapshot: Source and destination size differ."
4236
5217
msgstr ""
4237
5218
4238
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1298
5219
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1354
4239
5220
msgid "create_cloned_volume: Source and destination size differ."
4240
5221
msgstr ""
4241
5222
4242
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1363
4243
msgid "_update_volume_status: Could not get system name"
4244
msgstr ""
4245
4246
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1375
5223
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1368
5224
#, python-format
5225
msgid "enter: extend_volume: volume %s"
5226
msgstr ""
5227
5228
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1372
5229
msgid "extend_volume: Extending a volume with snapshots is not supported."
5230
msgstr ""
5231
5232
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1384
5233
#, python-format
5234
msgid "leave: extend_volume: volume %s"
5235
msgstr ""
5236
5237
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1421
5238
msgid "_update_volume_stats: Could not get system name."
5239
msgstr ""
5240
5241
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1434
4247
5242
msgid "Could not get pool data from the storage"
4248
5243
msgstr ""
4249
5244
4250
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1376
4251
msgid "_update_volume_status: Could not get storage pool data"
5245
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1435
5246
msgid "_update_volume_stats: Could not get storage pool data"
4252
5247
msgstr ""
4253
5248
4254
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1414
5249
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1473
4255
5250
msgid ""
4256
5251
"Illegal value specified for storwize_svc_vol_rsize: set to either a "
4257
5252
"percentage (0-100) or -1"
4258
5253
msgstr ""
4259
5254
4260
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1420
5255
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1479
4261
5256
msgid ""
4262
5257
"Illegal value specified for storwize_svc_vol_warning: set to a percentage"
4263
5258
" (0-100)"
4264
5259
msgstr ""
4265
5260
4266
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1427
5261
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1486
4267
5262
msgid ""
4268
5263
"Illegal value specified for storwize_svc_vol_grainsize: set to either 32,"
4269
5264
" 64, 128, or 256"
4270
5265
msgstr ""
4271
5266
4272
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1434
5267
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1493
4273
5268
msgid "System does not support compression"
4274
5269
msgstr ""
4275
5270
4276
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1439
5271
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1498
4277
5272
msgid "If compression is set to True, rsize must also be set (not equal to -1)"
4278
5273
msgstr ""
4279
5274
4280
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1445
5275
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1504
4281
5276
#, python-format
4282
5277
msgid ""
4283
5278
"Illegal value %(prot)s specified for storwize_svc_connection_protocol: "
4284
5279
"valid values are %(enabled)s"
4285
5280
msgstr ""
4286
5281
4287
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1454
4288
msgid ""
4289
"Multipath is currently only supported for FC connections and not iSCSI. "
4290
"(This is a Nova limitation.)"
5282
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1512
5283
#, python-format
5284
msgid "I/O group %(iogrp)d is not valid; available I/O groups are %(avail)s"
4291
5285
msgstr ""
4292
5286
4293
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1466
5287
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1525
4294
5288
#, python-format
4295
5289
msgid "enter: _execute_command_and_parse_attributes: command %s"
4296
5290
msgstr ""
4297
5291
4298
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1473
5292
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1532
4299
5293
#, fuzzy, python-format
4300
5294
msgid ""
4301
5295
"CLI Exception output:\n"
4309
5303
"標準出力: %(stdout)r\n"
4310
5304
"標準エラー出力: %(stderr)r"
4311
5305
4312
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1490
5306
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1549
4313
5307
#, python-format
4314
5308
msgid ""
4315
5309
"leave: _execute_command_and_parse_attributes:\n"
4317
5311
"attributes: %(attr)s"
4318
5312
msgstr ""
4319
5313
4320
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1509
5314
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1568
4321
5315
#, python-format
4322
5316
msgid ""
4323
5317
"_get_hdr_dic: attribute headers and values do not match.\n"
4325
5319
" Values: %(row)s"
4326
5320
msgstr ""
4327
5321
4328
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1517
5322
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1576
4329
5323
#, python-format
4330
5324
msgid ""
4331
5325
"%(fun)s: Failed with unexpected CLI output.\n"
4334
5328
"stderr: %(err)s\n"
4335
5329
msgstr ""
4336
5330
4337
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1531
5331
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1590
4338
5332
#, python-format
4339
5333
msgid ""
4340
5334
"%(fun)s: Failed with unexpected CLI output.\n"
4343
5337
" stderr: %(err)s"
4344
5338
msgstr ""
4345
5339
4346
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1539
5340
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1598
4347
5341
#, python-format
4348
5342
msgid "Did not find expected column in %(fun)s: %(hdr)s"
4349
5343
msgstr ""
4354
5348
msgstr "Deleting user: ユーザ %s を削除します。"
4355
5349
4356
5350
#: cinder/volume/drivers/windows.py:206
4357
#: cinder/volume/drivers/nexenta/volume.py:203
4358
5351
#, python-format
4359
5352
msgid "Ignored target creation error \"%s\" while ensuring export"
4360
5353
msgstr ""
5093
6086
msgid "Storage Hardware IDs for %(wwpns)s is %(foundInstances)s."
5094
6087
msgstr ""
5095
6088
5096
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:152
6089
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:154
5097
6090
#, python-format
5098
6091
msgid "Could not find iSCSI export for volume %s"
5099
6092
msgstr "ボリューム %s 用の iSCSI エクスポートが見つかりません"
5100
6093
5101
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:161
6094
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:163
5102
6095
#, fuzzy, python-format
5103
6096
msgid "Cannot find device number for volume %s"
5104
6097
msgstr "ボリューム %s 用の iSCSI エクスポートが見つかりません"
5105
6098
5106
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:191
6099
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:193
5107
6100
#, fuzzy, python-format
5108
6101
msgid "Found iSCSI endpoint: %s"
5109
6102
msgstr "NotFound 発生: %s"
5110
6103
5111
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:198
6104
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:200
5112
6105
#, python-format
5113
6106
msgid "ISCSI endpoint not found for SP %(sp)s on storage system %(storage)s."
5114
6107
msgstr ""
5115
6108
5116
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:215
6109
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:217
5117
6110
#, python-format
5118
6111
msgid "ISCSI properties: %s"
5119
6112
msgstr ""
5120
6113
5121
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:58
6114
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:70
5122
6115
#, python-format
5123
6116
msgid "Range: start LU: %(start)s, end LU: %(end)s"
5124
6117
msgstr ""
5125
6118
5126
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:72
6119
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:84
5127
6120
#, python-format
5128
6121
msgid "setting LU uppper (end) limit to %s"
5129
6122
msgstr ""
5130
6123
5131
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:80
6124
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:92
5132
6125
#, python-format
5133
6126
msgid "%(element)s: %(val)s"
5134
6127
msgstr ""
5135
6128
5136
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:91 cinder/volume/drivers/hds/hds.py:93
6129
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:103 cinder/volume/drivers/hds/hds.py:105
5137
6130
#, python-format
5138
6131
msgid "XML exception reading parameter: %s"
5139
6132
msgstr ""
5140
6133
5141
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:162
6134
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:178
5142
6135
#, python-format
5143
6136
msgid "portal: %(ip)s:%(ipp)s, CTL: %(ctl)s, port: %(port)s"
5144
6137
msgstr ""
5145
6138
5146
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:181
6139
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:197
5147
6140
#, python-format
5148
6141
msgid "No configuration found for service: %s"
5149
6142
msgstr ""
5150
6143
5151
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:232
6144
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:250
5152
6145
#, fuzzy, python-format
5153
6146
msgid "HDP not found: %s"
5154
6147
msgstr "Sheepdog が動作していません: %s"
5155
6148
5156
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:265
6149
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:289
5157
6150
#, python-format
5158
6151
msgid "iSCSI portal not found for service: %s"
5159
6152
msgstr ""
5160
6153
5161
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:302
6154
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:327
5162
6155
#, python-format
5163
6156
msgid "LUN %(lun)s of size %(sz)s MB is created."
5164
6157
msgstr ""
5165
6158
5166
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:316
5167
#, python-format
5168
msgid "Array Mismatch %(myid)s vs %(arid)s"
5169
msgstr ""
5170
5171
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:322
6159
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:355
6160
#, python-format
6161
msgid "LUN %(lun)s of size %(size)s MB is cloned."
6162
msgstr ""
6163
6164
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:372
6165
#, python-format
6166
msgid "LUN %(lun)s extended to %(size)s GB."
6167
msgstr ""
6168
6169
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:395
5172
6170
#, python-format
5173
6171
msgid "delete lun %(lun)s on %(name)s"
5174
6172
msgstr ""
5175
6173
5176
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:399
6174
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:480
5177
6175
#, python-format
5178
6176
msgid "LUN %(lun)s of size %(sz)s MB is created from snapshot."
5179
6177
msgstr ""
5180
6178
5181
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:421
5182
#, python-format
5183
msgid "LUN %(lun)s of size %(size)s MB is created."
5184
msgstr ""
5185
5186
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:435
5187
#, python-format
5188
msgid "Array mismatch %(myid)s vs %(arid)s"
5189
msgstr ""
5190
5191
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:446
6179
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:503
6180
#, python-format
6181
msgid "LUN %(lun)s of size %(size)s MB is created as snapshot."
6182
msgstr ""
6183
6184
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:522
5192
6185
#, python-format
5193
6186
msgid "LUN %s is deleted."
5194
6187
msgstr ""
5197
6190
msgid "read timed out"
5198
6191
msgstr ""
5199
6192
5200
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:142
6193
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:144
5201
6194
msgid "do_setup."
5202
6195
msgstr ""
5203
6196
5204
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:148
6197
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:150
5205
6198
msgid "check_for_setup_error."
5206
6199
msgstr ""
5207
6200
5208
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:153
6201
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:155
5209
6202
msgid "check_for_setup_error: Can not get device type."
5210
6203
msgstr ""
5211
6204
5212
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:157
6205
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:159
5213
6206
#, python-format
5214
6207
msgid "check_for_setup_error: Device type is:%(type)s, version is:%(version)s."
5215
6208
msgstr ""
5216
6209
5217
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:164
6210
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:166
5218
6211
msgid ""
5219
6212
"check_for_setup_error: Product version not right. Please make sure the "
5220
6213
"product version is V1."
5221
6214
msgstr ""
5222
6215
5223
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:175
6216
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:177
5224
6217
msgid "_get_device_type: Storage Pool must be configured."
5225
6218
msgstr ""
5226
6219
5227
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:184
6220
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:186
5228
6221
#, python-format
5229
6222
msgid "create_volume:volume name: %s."
5230
6223
msgstr ""
5231
6224
5232
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:198
6225
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:200
5233
6226
#, python-format
5234
6227
msgid "delete_volume: volume name: %s."
5235
6228
msgstr ""
5236
6229
5237
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:205
6230
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:207
5238
6231
#, python-format
5239
6232
msgid "delete_volume:No need to delete volume. Volume %(name)s does not exist."
5240
6233
msgstr ""
5241
6234
5242
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:214
6235
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:216
5243
6236
#, python-format
5244
6237
msgid "create_export: volume name:%s"
5245
6238
msgstr ""
5246
6239
5247
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:218
6240
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:220
5248
6241
#, python-format
5249
6242
msgid "create_export:Volume %(name)s does not exist."
5250
6243
msgstr ""
5251
6244
5252
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:238
6245
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:240
5253
6246
#, python-format
5254
6247
msgid "initialize_connection: volume name: %(volume)s. initiator name: %(ini)s."
5255
6248
msgstr ""
5256
6249
5257
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:253
6250
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:255
5258
6251
#, python-format
5259
6252
msgid ""
5260
6253
"initialize_connection:Failed to find target ip for "
5261
6254
"initiator:%(initiatorname)s, please check config file."
5262
6255
msgstr ""
5263
6256
5264
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:263
6257
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:265
5265
6258
#, python-format
5266
6259
msgid "initialize_connection:Failed to find target iSCSI iqn. Target IP:%(ip)s"
5267
6260
msgstr ""
5268
6261
5269
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:301
6262
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:303
5270
6263
#, python-format
5271
6264
msgid ""
5272
6265
"initialize_connection:host name: %(host)s, initiator name: %(ini)s, "
5273
6266
"hostport name: %(port)s"
5274
6267
msgstr ""
5275
6268
5276
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:311
6269
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:313
5277
6270
#, python-format
5278
6271
msgid ""
5279
6272
"initialize_connection:Failed to find the given volume. volume "
5280
6273
"name:%(volume)s."
5281
6274
msgstr ""
5282
6275
5283
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:363
6276
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:365
5284
6277
#, python-format
5285
6278
msgid "terminate_connection:volume name: %(volume)s, initiator name: %(ini)s."
5286
6279
msgstr ""
5287
6280
5288
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:372
6281
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:374
5289
6282
#, python-format
5290
6283
msgid "terminate_connection:Host does not exist. Host name:%(host)s."
5291
6284
msgstr ""
5292
6285
5293
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:381
6286
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:383
5294
6287
#, python-format
5295
6288
msgid "terminate_connection:volume does not exist. volume name:%(volume)s"
5296
6289
msgstr ""
5297
6290
5298
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:400
6291
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:402
5299
6292
#, python-format
5300
6293
msgid ""
5301
6294
"terminate_connection:No map between host and volume. Host "
5302
6295
"name:%(hostname)s, volume name:%(volumename)s."
5303
6296
msgstr ""
5304
6297
5305
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:418
6298
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:420
5306
6299
#, python-format
5307
6300
msgid ""
5308
6301
"terminate_connection:No initiator is added to the host. Host "
5309
6302
"name:%(hostname)s"
5310
6303
msgstr ""
5311
6304
5312
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:431
6305
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:433
5313
6306
#, python-format
5314
6307
msgid "create_snapshot:snapshot name:%(snapshot)s, volume name:%(volume)s."
5315
6308
msgstr ""
5316
6309
5317
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:438
6310
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:440
5318
6311
msgid "create_snapshot:Device does not support snapshot."
5319
6312
msgstr ""
5320
6313
5321
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:444
6314
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:446
5322
6315
msgid "create_snapshot:Resource pool needs 1GB valid size at least."
5323
6316
msgstr ""
5324
6317
5325
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:451
6318
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:453
5326
6319
#, python-format
5327
6320
msgid "create_snapshot:Volume does not exist. Volume name:%(name)s"
5328
6321
msgstr ""
5329
6322
5330
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:460
6323
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:462
5331
6324
#, python-format
5332
6325
msgid "create_snapshot:Snapshot does not exist. Snapshot name:%(name)s"
5333
6326
msgstr ""
5334
6327
5335
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:472
6328
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:474
5336
6329
#, python-format
5337
6330
msgid "delete_snapshot:snapshot name:%(snapshot)s, volume name:%(volume)s."
5338
6331
msgstr ""
5339
6332
5340
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:479
6333
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:481
5341
6334
msgid "delete_snapshot:Device does not support snapshot."
5342
6335
msgstr ""
5343
6336
5344
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:488
6337
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:490
5345
6338
#, python-format
5346
6339
msgid "delete_snapshot:Snapshot does not exist. snapshot name:%(snap)s"
5347
6340
msgstr ""
5348
6341
5349
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:501
6342
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:503
5350
6343
#, python-format
5351
6344
msgid ""
5352
6345
"create_volume_from_snapshot:snapshot name:%(snapshot)s, volume "
5353
6346
"name:%(volume)s."
5354
6347
msgstr ""
5355
6348
5356
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:509
6349
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:511
5357
6350
#, python-format
5358
6351
msgid ""
5359
6352
"create_volume_from_snapshot:Device does not support create volume from "
5360
6353
"snapshot. Volume name:%(volume)s, snapshot name:%(snapshot)s."
5361
6354
msgstr ""
5362
6355
5363
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:520
6356
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:522
5364
6357
#, python-format
5365
6358
msgid ""
5366
6359
"create_volume_from_snapshot:Snapshot does not exist. Snapshot "
5367
6360
"name:%(name)s"
5368
6361
msgstr ""
5369
6362
5370
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:571
6363
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:573
5371
6364
msgid "Config file is wrong. Controler IP, UserName and UserPassword must be set."
5372
6365
msgstr ""
5373
6366
5374
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:577
6367
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:579
5375
6368
#, python-format
5376
6369
msgid "_check_conf_file: %s"
5377
6370
msgstr ""
5378
6371
5379
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:588
6372
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:590
5380
6373
#, python-format
5381
6374
msgid "_read_xml:%s"
5382
6375
msgstr ""
5383
6376
5384
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:616
6377
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:618
5385
6378
#, python-format
5386
6379
msgid "Write login information to xml error. %s"
5387
6380
msgstr ""
5388
6381
5389
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:620
6382
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:622
5390
6383
#, python-format
5391
6384
msgid "_get_login_info error. %s"
5392
6385
msgstr ""
5393
6386
5394
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:642
6387
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:644
5395
6388
#, python-format
5396
6389
msgid ""
5397
6390
"Config file is wrong. LUNType must be \"Thin\" or \"Thick\". "
5398
6391
"LUNType:%(type)s"
5399
6392
msgstr ""
5400
6393
5401
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:669
6394
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:671
5402
6395
msgid "_get_lun_set_info:Use default prefetch type. Prefetch type:Intelligent."
5403
6396
msgstr ""
5404
6397
5405
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:680
6398
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:682
5406
6399
msgid ""
5407
6400
"_get_lun_set_info:No available pools! Please check whether storage pool "
5408
6401
"is created."
5409
6402
msgstr ""
5410
6403
5411
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:690
6404
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:692
5412
6405
#, python-format
5413
6406
msgid "_get_lun_set_info:%s"
5414
6407
msgstr ""
5415
6408
5416
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:740
6409
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:742
5417
6410
msgid ""
5418
6411
"_get_maximum_pool:maxpoolid is None. Please check config file and make "
5419
6412
"sure the \"Name\" in \"StoragePool\" is right."
5420
6413
msgstr ""
5421
6414
5422
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:758
6415
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:760
5423
6416
#, python-format
5424
6417
msgid "_get_iscsi_info:%s"
5425
6418
msgstr ""
5426
6419
5427
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:768
6420
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:770
5428
6421
#, python-format
5429
6422
msgid "CLI command:%s"
5430
6423
msgstr ""
5431
6424
5432
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:835
6425
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:837
5433
6426
#, python-format
5434
6427
msgid "_execute_cli:%s"
5435
6428
msgstr ""
5436
6429
5437
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:842
6430
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:844
5438
6431
#, python-format
5439
6432
msgid ""
5440
6433
"_name_translate:Name in cinder: %(old)s, new name in storage system: "
5441
6434
"%(new)s"
5442
6435
msgstr ""
5443
6436
5444
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:876
6437
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:878
5445
6438
#, python-format
5446
6439
msgid ""
5447
6440
"_create_hostgroup:Failed to Create hostgroup. Hostgroup name: %(name)s. "
5448
6441
"out:%(out)s."
5449
6442
msgstr ""
5450
6443
5451
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:905
6444
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:907
5452
6445
#, python-format
5453
6446
msgid ""
5454
6447
"_add_host:Failed to add host to hostgroup. host name:%(host)s hostgroup "
5455
6448
"id:%(hostgroup)s out:%(out)s"
5456
6449
msgstr ""
5457
6450
5458
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:931
6451
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:933
5459
6452
#, python-format
5460
6453
msgid ""
5461
6454
"_add_initiator:Failed to add initiator. initiator name:%(name)s "
5462
6455
"out:%(out)s"
5463
6456
msgstr ""
5464
6457
5465
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:945
6458
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:947
5466
6459
#, python-format
5467
6460
msgid ""
5468
6461
"_delete_initiator:ERROE:Failed to delete initiator. initiator "
5469
6462
"name:%(name)s out:%(out)s"
5470
6463
msgstr ""
5471
6464
5472
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:995
6465
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:997
5473
6466
#, python-format
5474
6467
msgid ""
5475
6468
"_add_hostport:Failed to add hostport. port name:%(port)s port "
5476
6469
"information:%(info)s host id:%(host)s out:%(out)s"
5477
6470
msgstr ""
5478
6471
5479
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1013
6472
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1015
5480
6473
#, python-format
5481
6474
msgid "_delete_hostport:Failed to delete host port. port id:%(portid)s"
5482
6475
msgstr ""
5483
6476
5484
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1020
6477
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1022
5485
6478
#, python-format
5486
6479
msgid "_get_tgt_iqn:iSCSI IP is %s."
5487
6480
msgstr ""
5488
6481
5489
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1053
6482
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1055
5490
6483
#, python-format
5491
6484
msgid "_get_tgt_iqn:iSCSI target iqn is:%s"
5492
6485
msgstr ""
5493
6486
5494
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1090
6487
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1092
5495
6488
#, python-format
5496
6489
msgid ""
5497
6490
"_map_lun:Failed to add hostmap. hostid:%(host)s lunid:%(lun)s "
5498
6491
"hostlunid:%(hostlunid)s out:%(out)s"
5499
6492
msgstr ""
5500
6493
5501
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1126
6494
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1128
5502
6495
#, python-format
5503
6496
msgid ""
5504
6497
"_delete_map:There are IOs accessing the system. Retry to delete host map."
5505
6498
" map id:%(mapid)s"
5506
6499
msgstr ""
5507
6500
5508
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1132
6501
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1134
5509
6502
#, python-format
5510
6503
msgid "_delete_map:Failed to delete host map. mapid:%(mapid)s out:%(out)s"
5511
6504
msgstr ""
5512
6505
5513
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1146
6506
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1148
5514
6507
#, python-format
5515
6508
msgid "_delete_host: Failed delete host. host id:%(hostid)s out:%(out)s"
5516
6509
msgstr ""
5517
6510
5518
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1227
6511
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1229
5519
6512
#, python-format
5520
6513
msgid ""
5521
6514
"_active_snapshot:Failed to active snapshot. snapshot id:%(name)s. "
5522
6515
"out:%(out)s"
5523
6516
msgstr ""
5524
6517
5525
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1241
6518
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1243
5526
6519
#, python-format
5527
6520
msgid ""
5528
6521
"_disable_snapshot:Failed to disable snapshot. snapshot id:%(id)s. "
5529
6522
"out:%(out)s"
5530
6523
msgstr ""
5531
6524
5532
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1255
6525
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1257
5533
6526
#, python-format
5534
6527
msgid ""
5535
6528
"_delete_snapshot:Failed to delete snapshot. snapshot id:%(id)s. "
5536
6529
"out:%(out)s"
5537
6530
msgstr ""
5538
6531
5539
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1312
6532
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1314
5540
6533
#, python-format
5541
6534
msgid "_create_volume:Failed to Create volume. volume name:%(name)s. out:%(out)s"
5542
6535
msgstr ""
5543
6536
5544
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1325
6537
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1327
5545
6538
#, python-format
5546
6539
msgid "_delete_volume:Failed to delete volume. Volume name:%(name)s out:%(out)s"
5547
6540
msgstr ""
5548
6541
5549
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1342
6542
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1344
5550
6543
#, python-format
5551
6544
msgid ""
5552
6545
"_create_luncopy:Failed to Create LUNcopy. LUNcopy name:%(name)s "
5553
6546
"out:%(out)s"
5554
6547
msgstr ""
5555
6548
5556
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1356
6549
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1358
5557
6550
#, python-format
5558
6551
msgid ""
5559
6552
"_start_luncopy:Failed to start LUNcopy. LUNcopy id:%(luncopyid)s "
5560
6553
"out:%(out)s"
5561
6554
msgstr ""
5562
6555
5563
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1386
6556
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1388
5564
6557
#, python-format
5565
6558
msgid ""
5566
6559
"_wait_for_luncopy:LUNcopy status is not normal. LUNcopy "
5567
6560
"name:%(luncopyname)s"
5568
6561
msgstr ""
5569
6562
5570
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1419
6563
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1421
5571
6564
#, python-format
5572
6565
msgid ""
5573
6566
"_delete_luncopy:Failed to delete LUNcopy. LUNcopy id:%(luncopyid)s "
5574
6567
"out:%(out)s"
5575
6568
msgstr ""
5576
6569
5577
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1434
6570
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1436
5578
6571
#, python-format
5579
6572
msgid ""
5580
6573
"_create_snapshot:Failed to Create snapshot. Snapshot name:%(name)s "
5581
6574
"out:%(out)s"
5582
6575
msgstr ""
5583
6576
5584
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1472
6577
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1474
5585
6578
#, python-format
5586
6579
msgid ""
5587
6580
"_change_lun_controller:Failed to change lun owning controller. lun "
5588
6581
"id:%(lunid)s. new controller:%(controller)s. out:%(out)s"
5589
6582
msgstr ""
5590
6583
5591
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1488
6584
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1490
5592
6585
msgid "_is_resource_pool_enough:Resource pool for snapshot not be added."
5593
6586
msgstr ""
5594
6587
5634
6627
msgid "No metadata property %(prop)s defined for the LUN %(name)s"
5635
6628
msgstr ""
5636
6629
5637
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:106
6630
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:108
5638
6631
#, fuzzy, python-format
5639
6632
msgid "Using NetApp filer: %s"
5640
6633
msgstr "インスタンス %s は実行中です。"
5641
6634
5642
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:149
6635
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:151
5643
6636
msgid "Success getting LUN list from server"
5644
6637
msgstr ""
5645
6638
5646
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:164
6639
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:166
5647
6640
#, python-format
5648
6641
msgid "Created LUN with name %s"
5649
6642
msgstr ""
5650
6643
5651
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:173
6644
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:175
5652
6645
#, python-format
5653
6646
msgid "No entry in LUN table for volume/snapshot %(name)s."
5654
6647
msgstr ""
5655
6648
5656
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:182
6649
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:184
5657
6650
#, fuzzy, python-format
5658
6651
msgid "Destroyed LUN %s"
5659
6652
msgstr "ネストした戻り値: %s"
5660
6653
5661
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:217
6654
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:219
5662
6655
#, python-format
5663
6656
msgid "Mapped LUN %(name)s to the initiator %(initiator_name)s"
5664
6657
msgstr ""
5665
6658
5666
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:222
6659
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:224
5667
6660
#, python-format
5668
6661
msgid ""
5669
6662
"Succesfully fetched target details for LUN %(name)s and initiator "
5670
6663
"%(initiator_name)s"
5671
6664
msgstr ""
5672
6665
5673
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:228
6666
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:230
5674
6667
#, fuzzy, python-format
5675
6668
msgid "Failed to get LUN target details for the LUN %s"
5676
6669
msgstr "ip %s に対するメタデータの取得に失敗しました。"
5677
6670
5678
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:239
6671
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:241
5679
6672
#, fuzzy, python-format
5680
6673
msgid "Failed to get target portal for the LUN %s"
5681
6674
msgstr "ip %s に対するメタデータの取得に失敗しました。"
5682
6675
5683
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:242
6676
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:244
5684
6677
#, fuzzy, python-format
5685
6678
msgid "Failed to get target IQN for the LUN %s"
5686
6679
msgstr "ip %s に対するメタデータの取得に失敗しました。"
5687
6680
5688
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:279
6681
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:281
5689
6682
#, fuzzy, python-format
5690
6683
msgid "Snapshot %s deletion successful"
5691
6684
msgstr "ボリューム %s の削除に成功しました。"
5692
6685
5693
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:290
5694
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:78
6686
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:292
6687
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:81
5695
6688
#, python-format
5696
6689
msgid ""
5697
6690
"Cannot create volume of size %(vol_size)s from snapshot of size "
5698
6691
"%(snap_size)s"
5699
6692
msgstr ""
5700
6693
5701
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:309
6694
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:311
5702
6695
#, python-format
5703
6696
msgid "Unmapped LUN %(name)s from the initiator %(initiator_name)s"
5704
6697
msgstr ""
5705
6698
5706
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:328
6699
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:330
5707
6700
#, fuzzy, python-format
5708
6701
msgid "Failed to get vol with required size for volume: %s"
5709
6702
msgstr "ip %s に対するメタデータの取得に失敗しました。"
5710
6703
5711
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:404
6704
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:406
5712
6705
#, python-format
5713
6706
msgid "Error mapping lun. Code :%(code)s, Message:%(message)s"
5714
6707
msgstr ""
5715
6708
5716
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:424
6709
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:426
5717
6710
#, python-format
5718
6711
msgid "Error unmapping lun. Code :%(code)s, Message:%(message)s"
5719
6712
msgstr ""
5720
6713
5721
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:503
6714
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:505
5722
6715
msgid "Object is not a NetApp LUN."
5723
6716
msgstr ""
5724
6717
5725
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:519
6718
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:521
5726
6719
#, fuzzy, python-format
5727
6720
msgid "Could not find attribute for LUN named %s"
5728
6721
msgstr "ボリューム %s 用の iSCSI エクスポートが見つかりません"
5729
6722
5730
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:532
6723
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:534
5731
6724
#, python-format
5732
6725
msgid ""
5733
6726
"Cannot clone volume of size %(vol_size)s from src volume of size "
5734
6727
"%(src_vol_size)s"
5735
6728
msgstr ""
5736
6729
5737
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:656
6730
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:658
5738
6731
#, python-format
5739
6732
msgid "No iscsi service found for vserver %s"
5740
6733
msgstr ""
5741
6734
5742
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:787
6735
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:789
5743
6736
#, python-format
5744
6737
msgid "Cloned LUN with new name %s"
5745
6738
msgstr ""
5746
6739
5747
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:791
6740
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:793
5748
6741
#, python-format
5749
6742
msgid "No clonned lun named %s found on the filer"
5750
6743
msgstr ""
5751
6744
5752
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:979
6745
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:981
5753
6746
#, python-format
5754
6747
msgid "Error finding luns for volume %s. Verify volume exists."
5755
6748
msgstr ""
5756
6749
5757
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1084
6750
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1086
5758
6751
#, python-format
5759
6752
msgid "Clone operation with src %(name)s and dest %(new_name)s completed"
5760
6753
msgstr ""
5761
6754
5762
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1087
6755
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1089
5763
6756
#, python-format
5764
6757
msgid "Clone operation with src %(name)s and dest %(new_name)s failed"
5765
6758
msgstr ""
5766
6759
5767
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:175
6760
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:178
5768
6761
#, python-format
5769
6762
msgid ""
5770
6763
"Cannot create clone of size %(vol_size)s from volume of size "
5771
6764
"%(src_vol_size)s"
5772
6765
msgstr ""
5773
6766
5774
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:303
6767
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:306
5775
6768
#, python-format
5776
6769
msgid "No interface found on cluster for ip %s"
5777
6770
msgstr ""
5778
6771
5779
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:330
6772
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:333
5780
6773
#, python-format
5781
6774
msgid ""
5782
6775
"No volume on cluster with vserver\n"
5785
6778
" "
5786
6779
msgstr ""
5787
6780
5788
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:336
6781
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:339
5789
6782
#, python-format
5790
6783
msgid ""
5791
6784
"Cloning with params volume %(volume)s,src %(src_path)s,\n"
5792
6785
" dest %(dest_path)s, vserver %(vserver)s"
5793
6786
msgstr ""
5794
6787
5795
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:409
6788
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:412
5796
6789
#, python-format
5797
6790
msgid "No storage path found for export path %s"
5798
6791
msgstr ""
5799
6792
5800
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:418
6793
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:421
5801
6794
#, python-format
5802
6795
msgid "Cloning with src %(src_path)s, dest %(dest_path)s"
5803
6796
msgstr ""
5817
6810
"NetAppDriver to achieve the functionality."
5818
6811
msgstr ""
5819
6812
5820
#: cinder/volume/drivers/nexenta/__init__.py:27
5821
msgid "Nexenta SA returned the error"
5822
msgstr ""
5823
5824
6813
#: cinder/volume/drivers/nexenta/jsonrpc.py:64
5825
6814
#, python-format
5826
6815
msgid "Sending JSON data: %s"
5844
6833
msgid "Got response: %s"
5845
6834
msgstr "応答 %s"
5846
6835
5847
#: cinder/volume/drivers/nexenta/volume.py:99
6836
#: cinder/volume/drivers/nexenta/volume.py:79
5848
6837
#, fuzzy, python-format
5849
6838
msgid "Volume %s does not exist in Nexenta SA"
5850
6839
msgstr "ボリュームグループ%sが存在しません。"
5851
6840
5852
#: cinder/volume/drivers/nexenta/volume.py:211
5853
#, python-format
5854
msgid "Ignored target group creation error \"%s\" while ensuring export"
5855
msgstr ""
5856
5857
#: cinder/volume/drivers/nexenta/volume.py:220
5858
#, python-format
5859
msgid "Ignored target group member addition error \"%s\" while ensuring export"
5860
msgstr ""
5861
5862
#: cinder/volume/drivers/nexenta/volume.py:228
5863
#, python-format
5864
msgid "Ignored LU creation error \"%s\" while ensuring export"
5865
msgstr ""
5866
5867
#: cinder/volume/drivers/nexenta/volume.py:238
5868
#, python-format
5869
msgid "Ignored LUN mapping entry addition error \"%s\" while ensuring export"
5870
msgstr ""
5871
5872
#: cinder/volume/drivers/nexenta/volume.py:274
6841
#: cinder/volume/drivers/nexenta/volume.py:116
6842
#, python-format
6843
msgid "Extending volume: %(id)s New size: %(size)s GB"
6844
msgstr ""
6845
6846
#: cinder/volume/drivers/nexenta/volume.py:130
6847
#, python-format
6848
msgid "Volume %s does not exist, it seems it was already deleted"
6849
msgstr ""
6850
6851
#: cinder/volume/drivers/nexenta/volume.py:145
6852
#, python-format
6853
msgid "Creating temp snapshot of the original volume: %(volume_name)s@%(name)s"
6854
msgstr ""
6855
6856
#: cinder/volume/drivers/nexenta/volume.py:154
6857
msgid "Executing zfs send/recv on the appliance"
6858
msgstr ""
6859
6860
#: cinder/volume/drivers/nexenta/volume.py:156
6861
#, python-format
6862
msgid "zfs send/recv done, new volume %s created"
6863
msgstr ""
6864
6865
#: cinder/volume/drivers/nexenta/volume.py:163
6866
#, python-format
6867
msgid "Failed to delete temp snapshot %(volume)s@%(snapshot)s"
6868
msgstr ""
6869
6870
#: cinder/volume/drivers/nexenta/volume.py:172
6871
#, python-format
6872
msgid "Failed to delete zfs recv snapshot %(volume)s@%(snapshot)s"
6873
msgstr ""
6874
6875
#: cinder/volume/drivers/nexenta/volume.py:240
6876
msgid "Ignored target creation error while ensuring export"
6877
msgstr ""
6878
6879
#: cinder/volume/drivers/nexenta/volume.py:250
6880
msgid "Ignored target group creation error while ensuring export"
6881
msgstr ""
6882
6883
#: cinder/volume/drivers/nexenta/volume.py:260
6884
msgid "Ignored target group member addition error while ensuring export"
6885
msgstr ""
6886
6887
#: cinder/volume/drivers/nexenta/volume.py:269
6888
msgid "Ignored LU creation error while ensuring export"
6889
msgstr ""
6890
6891
#: cinder/volume/drivers/nexenta/volume.py:278
6892
msgid "Ignored LUN mapping entry addition error while ensuring export"
6893
msgstr ""
6894
6895
#: cinder/volume/drivers/nexenta/volume.py:313
5873
6896
#, python-format
5874
6897
msgid ""
5875
6898
"Got error trying to destroy target group %(target_group)s, assuming it is"
5876
6899
" already gone: %(exc)s"
5877
6900
msgstr ""
5878
6901
5879
#: cinder/volume/drivers/nexenta/volume.py:282
6902
#: cinder/volume/drivers/nexenta/volume.py:321
5880
6903
#, python-format
5881
6904
msgid ""
5882
6905
"Got error trying to delete target %(target)s, assuming it is already "
5883
6906
"gone: %(exc)s"
5884
6907
msgstr ""
5885
6908
5886
#: cinder/volume/drivers/san/hp_lefthand.py:74
6909
#: cinder/volume/drivers/san/hp_lefthand.py:75
5887
6910
#, python-format
5888
6911
msgid "CLIQ command returned %s"
5889
6912
msgstr ""
5890
6913
5891
#: cinder/volume/drivers/san/hp_lefthand.py:80
6914
#: cinder/volume/drivers/san/hp_lefthand.py:81
5892
6915
#, python-format
5893
6916
msgid "Malformed response to CLIQ command %(verb)s %(cliq_args)s. Result=%(out)s"
5894
6917
msgstr ""
5895
6918
5896
#: cinder/volume/drivers/san/hp_lefthand.py:88
6919
#: cinder/volume/drivers/san/hp_lefthand.py:89
5897
6920
#, python-format
5898
6921
msgid "Error running CLIQ command %(verb)s %(cliq_args)s. Result=%(out)s"
5899
6922
msgstr ""
5900
6923
5901
#: cinder/volume/drivers/san/hp_lefthand.py:118
6924
#: cinder/volume/drivers/san/hp_lefthand.py:119
5902
6925
#, python-format
5903
6926
msgid ""
5904
6927
"Unexpected number of virtual ips for cluster %(cluster_name)s. "
5905
6928
"Result=%(_xml)s"
5906
6929
msgstr ""
5907
6930
5908
#: cinder/volume/drivers/san/hp_lefthand.py:171
6931
#: cinder/volume/drivers/san/hp_lefthand.py:172
5909
6932
#, python-format
5910
6933
msgid "Volume info: %(volume_name)s => %(volume_attributes)s"
5911
6934
msgstr ""
5912
6935
5913
#: cinder/volume/drivers/san/hp_lefthand.py:236
6936
#: cinder/volume/drivers/san/hp_lefthand.py:237
5914
6937
msgid "local_path not supported"
5915
6938
msgstr ""
5916
6939
5917
#: cinder/volume/drivers/san/san.py:149
6940
#: cinder/volume/drivers/san/san.py:151
5918
6941
#, fuzzy, python-format
5919
6942
msgid "Error running SSH command: %s"
5920
6943
msgstr "コマンド実行において予期しないエラーが発生しました。"
5921
6944
5922
#: cinder/volume/drivers/san/san.py:169
6945
#: cinder/volume/drivers/san/san.py:171
5923
6946
msgid "Specify san_password or san_private_key"
5924
6947
msgstr ""
5925
6948
5926
#: cinder/volume/drivers/san/san.py:173
6949
#: cinder/volume/drivers/san/san.py:175
5927
6950
msgid "san_ip must be set"
5928
6951
msgstr ""
5929
6952
5930
#: cinder/volume/drivers/san/solaris.py:80
6953
#: cinder/volume/drivers/san/solaris.py:79
5931
6954
#, python-format
5932
6955
msgid "Cannot parse list-view output: %s"
5933
6956
msgstr ""
5934
6957
5935
#: cinder/volume/drivers/san/solaris.py:175
6958
#: cinder/volume/drivers/san/solaris.py:174
5936
6959
#, python-format
5937
6960
msgid "LUID not found for %(zfs_poolname)s. Output=%(out)s"
5938
6961
msgstr ""
5939
6962
5940
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:130
6963
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:136
5941
6964
msgid ""
5942
6965
"hp3par_domain has been deprecated and is no longer used. The domain is "
5943
6966
"automatically looked up based on the CPG."
5944
6967
msgstr ""
5945
6968
5946
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:150
6969
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:156
5947
6970
msgid "Login to 3PAR array invalid"
5948
6971
msgstr ""
5949
6972
5950
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:174
5951
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:520
6973
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:181
6974
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:556
5952
6975
#, python-format
5953
6976
msgid "CPG (%s) doesn't exist on array"
5954
6977
msgstr ""
5955
6978
5956
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:182
5957
#, python-format
5958
msgid "CPG (%s) doesn't exist on array."
5959
msgstr ""
5960
5961
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:188
5962
#, python-format
5963
msgid "CPG (%s) must be in a domain"
5964
msgstr ""
5965
5966
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:330
6979
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:197
6980
#, python-format
6981
msgid "Failed to get domain because CPG (%s) doesn't exist on array."
6982
msgstr ""
6983
6984
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:216
6985
#, python-format
6986
msgid "Error extending volume %s"
6987
msgstr ""
6988
6989
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:351
5967
6990
#, python-format
5968
6991
msgid "SSH Command failed after '%(total_attempts)r' attempts : '%(command)s'"
5969
6992
msgstr ""
5970
6993
5971
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:336
6994
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:357
5972
6995
#, fuzzy, python-format
5973
6996
msgid "Error running ssh command: %s"
5974
6997
msgstr "コマンド実行において予期しないエラーが発生しました。"
5975
6998
5976
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:574
6999
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:676
5977
7000
#, python-format
5978
7001
msgid "Must specify a valid persona %(valid)s, value '%(persona)s' is invalid."
5979
7002
msgstr ""
5980
7003
5981
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:630
7004
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:726
5982
7005
#, python-format
5983
7006
msgid ""
5984
7007
"Must specify a valid provisioning type %(valid)s, value '%(prov)s' is "
5985
7008
"invalid."
5986
7009
msgstr ""
5987
7010
5988
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:658
7011
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:793
5989
7012
#, fuzzy, python-format
5990
7013
msgid "Volume (%s) already exists on array"
5991
7014
msgstr "グループ %s は既に存在しています。"
5992
7015
5993
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:728
5994
#, fuzzy, python-format
5995
msgid "Unexpected state while cloning %s"
5996
msgstr "コマンド実行において予期しないエラーが発生しました。"
5997
5998
#~ msgid "already detached"
7016
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_iscsi.py:107
7017
#, python-format
7018
msgid "Invalid IP address format '%s'"
7019
msgstr ""
7020
7021
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_iscsi.py:140
7022
#, python-format
7023
msgid ""
7024
"Found invalid iSCSI IP address(s) in configuration option(s) "
7025
"hp3par_iscsi_ips or iscsi_ip_address '%s.'"
7026
msgstr ""
7027
7028
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_iscsi.py:146
7029
msgid "At least one valid iSCSI IP address must be set."
7030
msgstr ""
7031
7032
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_iscsi.py:337
7033
msgid "Least busy iSCSI port not found, using first iSCSI port in list."
7034
msgstr ""
7035
7036
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:107
7037
#, python-format
7038
msgid "Restoring source %(source_volid)s status to %(status)s"
7039
msgstr ""
7040
7041
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:113
7042
#, python-format
7043
msgid ""
7044
"Failed setting source volume %(source_volid)s back to its initial "
7045
"%(source_status)s status"
7046
msgstr ""
7047
7048
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:138
7049
#, python-format
7050
msgid "Updating volume: %(volume_id)s with %(update)s due to: %(reason)s"
7051
msgstr ""
7052
7053
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:145
7054
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:1509
7055
#, python-format
7056
msgid "Failed updating volume %(volume_id)s with %(update)s"
7057
msgstr ""
7058
7059
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:196
7060
#, python-format
7061
msgid "Originating snapshot status must be one of %s values"
7062
msgstr ""
7063
7064
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:218
7065
#, python-format
7066
msgid ""
7067
"Unable to create a volume from an originating source volume when its "
7068
"status is not one of %s values"
7069
msgstr ""
7070
7071
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:241
7072
#, python-format
7073
msgid ""
7074
"Volume size %(size)s cannot be lesser than the snapshot size "
7075
"%(snap_size)s. They must be >= original snapshot size."
7076
msgstr ""
7077
7078
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:250
7079
#, python-format
7080
msgid ""
7081
"Clones currently disallowed when %(size)s < %(source_size)s. They must be"
7082
" >= original volume size."
7083
msgstr ""
7084
7085
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:259
7086
#, python-format
7087
msgid "Volume size %(size)s must be an integer and greater than 0"
7088
msgstr ""
7089
7090
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:301
7091
#, python-format
7092
msgid ""
7093
"Size of specified image %(image_size)s is larger than volume size "
7094
"%(volume_size)s."
7095
msgstr ""
7096
7097
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:309
7098
#, python-format
7099
msgid ""
7100
"Image minDisk size %(min_disk)s is larger than the volume size "
7101
"%(volume_size)s."
7102
msgstr ""
7103
7104
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:327
7105
#, python-format
7106
msgid "Metadata property key %s greater than 255 characters"
7107
msgstr ""
7108
7109
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:332
7110
#, python-format
7111
msgid "Metadata property key %s value greater than 255 characters"
7112
msgstr ""
7113
7114
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:365
7115
#, python-format
7116
msgid "Availability zone '%s' is invalid"
7117
msgstr ""
7118
7119
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:378
7120
msgid "Volume must be in the same availability zone as the snapshot"
7121
msgstr ""
7122
7123
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:387
7124
msgid "Volume must be in the same availability zone as the source volume"
7125
msgstr ""
7126
7127
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:426
7128
msgid "Volume type will be changed to be the same as the source volume."
7129
msgstr ""
7130
7131
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:568
7132
#, python-format
7133
msgid "Failed destroying volume entry %s"
7134
msgstr ""
7135
7136
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:645
7137
#, python-format
7138
msgid "Failed rolling back quota for %s reservations"
7139
msgstr ""
7140
7141
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:783
7142
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:919
7143
#, python-format
7144
msgid "Volume %s: create failed"
7145
msgstr ""
7146
7147
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:787
7148
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:936
7149
msgid "Unexpected build error:"
7150
msgstr ""
7151
7152
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:859
7153
#, python-format
7154
msgid ""
7155
"Volume %(volume_id)s: re-scheduling %(method)s attempt %(num)d due to "
7156
"%(reason)s"
7157
msgstr ""
7158
7159
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:876
7160
#, python-format
7161
msgid "Volume %s: re-scheduled"
7162
msgstr ""
7163
7164
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:893
7165
#, python-format
7166
msgid "Updating volume %(volume_id)s with %(update)s"
7167
msgstr ""
7168
7169
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:898
7170
#, python-format
7171
msgid "Volume %s: resetting 'creating' status failed"
7172
msgstr ""
7173
7174
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:915
7175
#, python-format
7176
msgid ""
7177
"Failing volume %s creation by altering volume status instead of "
7178
"rescheduling"
7179
msgstr ""
7180
7181
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:930
7182
#, python-format
7183
msgid "Volume %s: rescheduling failed"
7184
msgstr ""
7185
7186
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:975
7187
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:1652
7188
#, python-format
7189
msgid "Failed notifying on %(topic)s payload %(payload)s"
7190
msgstr ""
7191
7192
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:1003
7193
msgid "No volume_id provided to populate a request_spec from"
7194
msgstr ""
7195
7196
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:1157
7197
#, python-format
7198
msgid ""
7199
"Failed notifying about the volume action %(event)s for volume "
7200
"%(volume_id)s"
7201
msgstr ""
7202
7203
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:1193
7204
#, python-format
7205
msgid "Copying metadata from %(src_type)s %(src_id)s to %(vol_id)s"
7206
msgstr ""
7207
7208
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:1195
7209
#, python-format
7210
msgid ""
7211
"Failed updating volume %(vol_id)s metadata using the provided "
7212
"%(src_type)s %(src_id)s metadata"
7213
msgstr ""
7214
7215
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:1253
7216
#, python-format
7217
msgid ""
7218
"Failed fetching snapshot %(snapshot_id)s bootable flag using the provided"
7219
" glance snapshot %(snapshot_ref_id)s volume reference"
7220
msgstr ""
7221
7222
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:1266
7223
#, python-format
7224
msgid "Marking volume %s as bootable"
7225
msgstr ""
7226
7227
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:1269
7228
#, python-format
7229
msgid "Failed updating volume %(volume_id)s bootable flag to true"
7230
msgstr ""
7231
7232
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:1296
7233
#, python-format
7234
msgid ""
7235
"Attempting download of %(image_id)s (%(image_location)s) to volume "
7236
"%(volume_id)s"
7237
msgstr ""
7238
7239
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:1303
7240
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:1314
7241
#, python-format
7242
msgid ""
7243
"Failed to copy image %(image_id)s to volume: %(volume_id)s, error: "
7244
"%(error)s"
7245
msgstr ""
7246
7247
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:1309
7248
#, python-format
7249
msgid "Failed to copy image to volume: %(volume_id)s, error: %(error)s"
7250
msgstr ""
7251
7252
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:1320
7253
#, python-format
7254
msgid ""
7255
"Downloaded image %(image_id)s (%(image_location)s) to volume "
7256
"%(volume_id)s successfully"
7257
msgstr ""
7258
7259
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:1357
7260
#, python-format
7261
msgid ""
7262
"Creating volume glance metadata for volume %(volume_id)s backed by image "
7263
"%(image_id)s with: %(vol_metadata)s"
7264
msgstr ""
7265
7266
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:1371
7267
#, python-format
7268
msgid ""
7269
"Cloning %(volume_id)s from image %(image_id)s at location "
7270
"%(image_location)s"
7271
msgstr ""
7272
7273
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:1397
7274
#, python-format
7275
msgid "Failed updating volume %(volume_id)s with %(updates)s"
7276
msgstr ""
7277
7278
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:1422
7279
#, python-format
7280
msgid ""
7281
"Volume %(volume_id)s: being created using %(functor)s with specification:"
7282
" %(volume_spec)s"
7283
msgstr ""
7284
7285
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:1445
7286
#, python-format
7287
msgid ""
7288
"Failed updating model of volume %(volume_id)s with creation provided "
7289
"model %(model)s"
7290
msgstr ""
7291
7292
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:1453
7293
#, python-format
7294
msgid "Volume %s: creating export"
7295
msgstr ""
7296
7297
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:1467
7298
#, python-format
7299
msgid ""
7300
"Failed updating model of volume %(volume_id)s with driver provided model "
7301
"%(model)s"
7302
msgstr ""
7303
7304
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:1513
7305
#, python-format
7306
msgid "Volume %(volume_name)s (%(volume_id)s): created successfully"
7307
msgstr ""
7308
7309
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:1530
7310
#, python-format
7311
msgid "%(flow)s has moved into state %(state)s from state %(old_state)s"
7312
msgstr ""
7313
7314
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:1537
7315
#, python-format
7316
msgid "%(flow)s has moved %(runner)s into state %(state)s with result: %(result)s"
7317
msgstr ""
7318
7319
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:1633
7320
#, python-format
7321
msgid "Failed to schedule_create_volume: %(cause)s"
7322
msgstr ""
7323
7324
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:1708
7325
msgid "No request spec, will not reschedule"
7326
msgstr ""
7327
7328
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:1711
7329
msgid "No retry filter property or associated retry info, will not reschedule"
7330
msgstr ""
7331
7332
#: cinder/volume/flows/create_volume.py:1732
7333
msgid "Retry info not present, will not reschedule"
7334
msgstr ""
7335
7336
#~ msgid "Error retrieving volume status: %s"
7337
#~ msgstr ""
7338
7339
#~ msgid "_update_volume_status: Could not get system name"
7340
#~ msgstr ""
7341
7342
#~ msgid "_update_volume_status: Could not get storage pool data"
7343
#~ msgstr ""
7344
7345
#~ msgid "Cannot find any Fibre Channel HBAs"
7346
#~ msgstr ""
7347
7348
#~ msgid "Volume status must be available or error"
7349
#~ msgstr "ボリュームのステータス(status)は available でなければなりません。"
7350
7351
#~ msgid "No backend config with id %s"
7352
#~ msgstr ""
7353
7354
#~ msgid "No sm_flavor called %s"
7355
#~ msgstr ""
7356
7357
#~ msgid "No sm_volume with id %s"
7358
#~ msgstr ""
7359
7360
#~ msgid "Error: %s"
7361
#~ msgstr "エラー %s をキャッチしました。"
7362
7363
#~ msgid "Unexpected state while cloning %s"
7364
#~ msgstr "コマンド実行において予期しないエラーが発生しました。"
7365
7366
#~ msgid "iSCSI device not found at %s"
7367
#~ msgstr ""
7368
7369
#~ msgid "Fibre Channel device not found."
7370
#~ msgstr ""
7371
7372
#~ msgid "Uncaught exception"
7373
#~ msgstr "例外 %s が発生しました。"
7374
7375
#~ msgid "Out reactor registered"
7376
#~ msgstr ""
7377
7378
#~ msgid "CONSUMER GOT %s"
7379
#~ msgstr ""
7380
7381
#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s"
7382
#~ msgstr ""
7383
7384
#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s"
7385
#~ msgstr ""
7386
7387
#~ msgid "Could not create IPC directory %s"
7388
#~ msgstr ""
7389
7390
#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT %(data)s"
7391
#~ msgstr ""
7392
7393
#~ msgid "May specify only one of snapshot, imageRef or source volume"
7394
#~ msgstr ""
7395
7396
#~ msgid "Volume size cannot be lesser than the Snapshot size"
7397
#~ msgstr ""
7398
7399
#~ msgid "Unable to clone volumes that are in an error state"
7400
#~ msgstr ""
7401
7402
#~ msgid "Clones currently must be >= original volume size."
7403
#~ msgstr ""
7404
7405
#~ msgid "Volume size '%s' must be an integer and greater than 0"
7406
#~ msgstr ""
7407
7408
#~ msgid "Size of specified image is larger than volume size."
7409
#~ msgstr ""
7410
7411
#~ msgid "Image minDisk size is larger than the volume size."
7412
#~ msgstr ""
7413
7414
#~ msgid ""
7415
#~ msgstr ""
7416
7417
#~ msgid "Availability zone is invalid"
7418
#~ msgstr ""
7419
7420
#~ msgid "volume %(vol_name)s: creating lv of size %(vol_size)sG"
7421
#~ msgstr "ボリューム %(vol_name)s: サイズ %(vol_size)sG のlvを作成します。"
7422
7423
#~ msgid "volume %s: creating from snapshot"
7424
#~ msgstr "ボリューム %s をエクスポートします。"
7425
7426
#~ msgid "volume %s: creating from existing volume"
7427
#~ msgstr "ボリューム %s をエクスポートします。"
7428
7429
#~ msgid "volume %s: creating from image"
7430
#~ msgstr "ボリューム%sを作成します。"
7431
7432
#~ msgid "volume %s: creating"
7433
#~ msgstr "ボリューム%sを作成します。"
7434
7435
#~ msgid "Setting volume: %s status to error after failed image copy."
7436
#~ msgstr ""
7437
7438
#~ msgid "Unexpected Error: "
7439
#~ msgstr ""
7440
7441
#~ msgid "volume %s: creating export"
7442
#~ msgstr "ボリューム %s をエクスポートします。"
7443
7444
#~ msgid "volume %s: create failed"
7445
#~ msgstr "ボリューム%sを作成します。"
7446
7447
#~ msgid "volume %s: created successfully"
7448
#~ msgstr "ボリューム %s の作成に成功しました。"
7449
7450
#~ msgid "volume %s: Error trying to reschedule create"
7451
#~ msgstr ""
7452
7453
#~ msgid "volume %(volume_id)s: re-scheduling %(method)s attempt %(num)d"
7454
#~ msgstr ""
7455
7456
#~ msgid "Failed to copy image to volume: %(volume_id)s, error: %(error)s"
7457
#~ msgstr "存在しないコンソール %(console_id)s を削除しようとしました"
7458
7459
#~ msgid "Downloaded image %(image_id)s to %(volume_id)s successfully."
7460
#~ msgstr ""
7461
7462
#~ msgid "Array Mismatch %(myid)s vs %(arid)s"
7463
#~ msgstr ""
7464
7465
#~ msgid "LUN %(lun)s of size %(size)s MB is created."
7466
#~ msgstr ""
7467
7468
#~ msgid "Array mismatch %(myid)s vs %(arid)s"
7469
#~ msgstr ""
7470
7471
#~ msgid "Failed to attach iser target for volume %(volume_id)s."
7472
#~ msgstr ""
7473
7474
#~ msgid "Fetching %s"
7475
#~ msgstr "ファイルをフェッチ： %s"
7476
7477
#~ msgid "Link Local address is not found.:%s"
7478
#~ msgstr "リンクローカルアドレスが見つかりません: %s"
7479
7480
#~ msgid "Couldn't get Link Local IP of %(interface)s :%(ex)s"
7481
#~ msgstr "%(interface)s のローカルIPアドレスのリンクが取得できません:%(ex)s"
7482
7483
#~ msgid "Started %(name)s on %(_host)s:%(_port)s"
7484
#~ msgstr ""
7485
7486
#~ msgid "Unable to find a Fibre Channel volume device"
7487
#~ msgstr ""
7488
7489
#~ msgid "Volume device not found at %s"
7490
#~ msgstr ""
7491
7492
#~ msgid "Unable to find Volume Group: %s"
7493
#~ msgstr "ボリューム %s を切断(detach)できません"
7494
7495
#~ msgid "Failed to create Volume Group: %s"
7496
#~ msgstr "ボリューム %s の存在が確認できません。"
7497
7498
#~ msgid "snapshot %(snap_name)s: creating"
7499
#~ msgstr ""
7500
7501
#~ msgid "Running with CoraidDriver for ESM EtherCLoud"
7502
#~ msgstr ""
7503
7504
#~ msgid "Update session cookie %(session)s"
7505
#~ msgstr ""
7506
7507
#~ msgid "Message : %(message)s"
7508
#~ msgstr ""
7509
7510
#~ msgid "Error while trying to set group: %(message)s"
7511
#~ msgstr ""
7512
7513
#~ msgid "Unable to find group: %(group)s"
7514
#~ msgstr "VBD %s から SRを取得できません。"
7515
7516
#~ msgid "ESM urlOpen error"
7517
#~ msgstr ""
7518
7519
#~ msgid "JSON Error"
7520
#~ msgstr ""
7521
7522
#~ msgid "Request without URL"
7523
#~ msgstr ""
7524
7525
#~ msgid "Configure data : %s"
7526
#~ msgstr ""
7527
7528
#~ msgid "Configure response : %s"
7529
#~ msgstr "応答 %s"
7530
7531
#~ msgid "Unable to retrive volume infos for volume %(volname)s"
7532
#~ msgstr ""
7533
7534
#~ msgid "Cannot login on Coraid ESM"
7535
#~ msgstr ""
7536
7537
#~ msgid "Fail to create volume %(volname)s"
7538
#~ msgstr "ボリューム %s の存在が確認できません。"
7539
7540
#~ msgid "Failed to delete volume %(volname)s"
7541
#~ msgstr "ボリューム %s の存在が確認できません。"
7542
7543
#~ msgid "Failed to Create Snapshot %(snapname)s"
7544
#~ msgstr "インスタンス終了処理を開始します。"
7545
7546
#~ msgid "Failed to Delete Snapshot %(snapname)s"
7547
#~ msgstr ""
7548
7549
#~ msgid "Failed to Create Volume from Snapshot %(snapname)s"
7550
#~ msgstr ""
7551
7552
#~ msgid "fmt = %(fmt)s backed by: %(backing_file)s"
7553
#~ msgstr ""
7554
7555
#~ msgid "Expected image to be in raw format, but is %s"
7556
#~ msgstr ""
7557
7558
#~ msgid "volume group %s doesn't exist"
7559
#~ msgstr "ボリュームグループ%sが存在しません。"
7560
7561
#~ msgid "Error retrieving volume stats: %s"
7562
#~ msgstr ""
7563
7564
#~ msgid "_update_volume_stats: Could not get system name"
7565
#~ msgstr ""
7566
7567
#~ msgid "CPG (%s) must be in a domain"
7568
#~ msgstr ""
7569
7570
#~ msgid "Error populating default encryption types!"
7571
#~ msgstr ""
7572
7573
#~ msgid "Unexpected error while running command."
7574
#~ msgstr "コマンド実行において予期しないエラーが発生しました。"
7575
7576
#~ msgid ""
7577
#~ "%(description)s\n"
7578
#~ "Command: %(cmd)s\n"
7579
#~ "Exit code: %(exit_code)s\n"
7580
#~ "Stdout: %(stdout)r\n"
7581
#~ "Stderr: %(stderr)r"
7582
#~ msgstr ""
7583
#~ "%(description)s\n"
7584
#~ "コマンド: %(cmd)s\n"
7585
#~ "終了コード: %(exit_code)s\n"
7586
#~ "標準出力: %(stdout)r\n"
7587
#~ "標準エラー出力: %(stderr)r"
7588
7589
#~ msgid "Nexenta SA returned the error"
7590
#~ msgstr ""
7591
7592
#~ msgid "Ignored target group creation error \"%s\" while ensuring export"
7593
#~ msgstr ""
7594
7595
#~ msgid "Ignored target group member addition error \"%s\" while ensuring export"
7596
#~ msgstr ""
7597
7598
#~ msgid "Ignored LU creation error \"%s\" while ensuring export"
7599
#~ msgstr ""
7600
7601
#~ msgid "Ignored LUN mapping entry addition error \"%s\" while ensuring export"
7602
#~ msgstr ""
7603
7604
#~ msgid "Copying metadata from snapshot %(snap_volume_id)s to %(volume_id)s"
7605
#~ msgstr ""
7606
7607
#~ msgid ""
7608
#~ "Failed updating volume %(volume_id)s metadata"
7609
#~ " using the provided glance snapshot "
7610
#~ "%(snapshot_id)s metadata"
7611
#~ msgstr ""
7612
7613
#~ msgid ""
7614
#~ "Copying metadata from source volume "
7615
#~ "%(source_volid)s to cloned volume "
7616
#~ "%(clone_vol_id)s"
7617
#~ msgstr ""
7618
7619
#~ msgid ""
7620
#~ "Failed updating cloned volume %(volume_id)s"
7621
#~ " metadata using the provided source "
7622
#~ "volumes %(source_volid)s metadata"
7623
#~ msgstr ""
7624
7625
#~ msgid ""
7626
#~ "Failed updating volume %(volume_id)s metadata"
7627
#~ " using the provided image metadata "
7628
#~ "%(image_meta)s from image %(image_id)s"
5999
7629
#~ msgstr ""
6000
7630
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1